Historio de vort.xml

➜ al Revo
2026-02-0413bbf722d9Jeromo Vasxe: + var prunto~o
2025-12-07122bb4643bWolfram Diestel: +ekz
2025-10-142ef10cbab2Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2
2025-10-115b62f9156aWelton Goncalves: +trd pt
2025-10-07da9d30ec67Welton Goncalves: +trd en
2025-09-14093b484804Wolfram Diestel: ref
2025-06-11d04b3966c5Welton Goncalves: -trd pt
2025-06-10852730ff37Welton Goncalves: +trd
2025-06-0984d6e6c704Welton Goncalves: +trd pt
2025-02-26d366da8e56Hector Alos i Font: +trd ca
2025-02-17c65b21666fGuillermo Badino: kelkaj tradukoj al la hispana aldonitaj
2025-01-203fd5043402Vito Redsky: kor trd pl
2024-09-20f569963594Vito Redsky: + trd pl
2024-05-19b4028aaf89Wolfram Diestel: kor. trd de
2024-05-19f2d80a2aeerevo: +trd zh
2024-05-1847810666deWolfram Diestel: + trd de
2023-12-122bc5261a12revo: kor. lat. transskribo/latvaj literoj
2023-10-21eaa0fb3de0revo: transskribo per <pr>
2023-09-11e8c0575e9cEko Nur Syah Hidayat: +trd id 2
2023-09-056ed637dc25+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2023-08-291d19d9a064Wolfram Diestel: ja: prononco
2023-06-26c0483a2864Dmitri Gabinski: + trd be
2022-09-1907785fe321Wolfram Diestel: +fak~aro
2022-07-14a252b17790Wolfram Diestel: +kor. ref
2022-05-0608a573b972aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
2022-03-29095b75bd58+trd uk
2022-03-2577e49da6cc+trd uk
2022-03-24fa7aa77a5e+trd uk
2022-03-2164c8ebb2aa+trd uk
2022-03-118340f08096+trd uk
2022-02-071f160314b5Dmitri Gabinski: + trd be
2021-10-016d5631ea8cDmitri Gabinski: + trd be
2021-09-08c203f86dabDamien Brucker: +ekz
2021-08-1553c86a025fWolfram Diestel: +trd de
2021-07-30e3f9a98134Dmitri Gabinski: + trd be; kor de trd cs, sk
2021-06-232d607c517b+trd sn
2021-06-23bc9991076d+trd ms
2021-06-23f536199bc9+trd mk
2021-06-231272813981+trd ig
2021-06-237e9709c50b+trd hmn
2021-06-23f0d89c2ed2+trd ht
2021-06-22ea87c1ce47+trd uz
2021-06-221f857aa2da+trd uk
2021-06-2287575fc195+trd tt
2021-06-22df7b4f6028+trd tg
2021-06-21dd89370249+trd sw
2021-06-219c3298fe06+trd su
2021-06-21bc601052de+trd so
2021-06-215f783eb2e4+trd xh
2021-06-216409eea9f5+trd cy
2021-06-21b457f8081e+trd yo
2021-06-20fe6fb38367+trd mt
2021-06-20c3aa46aa23+trd mg
2021-06-2038cdae7f9e+trd lt
2021-06-203c5459a44c+trd lv
2021-06-2093777cbf20+trd ga
2021-06-20e547443e2c+trd mn
2021-06-20a303fc3124+trd ky
2021-06-206289915a3d+trd kk
2021-06-20c9601c1390+trd kn
2021-06-204c5ee06860+trd ku
2021-06-2012784d5873+trd mi
2021-06-208a3559cd76+trd rw
2021-06-208908b12e40+trd sm
2021-06-1925dd8ab1de+trd gd
2021-06-19cb105d0345+trd sl
2021-06-1957741ee94c+trd st
2021-06-18c86c4df5a3+trd ha
2021-06-183bdea3eac6+trd gl
2021-06-16aa16632535+trd bs
2021-06-1634d969f442+trd eu
2021-06-152efc9f84e3+trd fy
2021-06-1454219facaf+trd is
2021-06-14626742cbc3+trd jw
2021-06-14aa0bf4de98+trd yi
2021-06-1352c92aff2e+trd km
2021-06-139c5392e159+trd co
2021-06-133bd4fa2498+trd hr
2021-06-12c5331825ac+trd lo
2021-06-1297665aba44+trd ml
2021-06-11535e55eb89+trd ny
2021-06-1177126fa79a+trd ps
2021-06-11b6cbecf27c+trd sd
2021-06-106ca9d81c17+trd si
2021-06-101c88d72918+trd ta
2021-06-09549127d524+trd zu
2021-06-0920bdc54ead+trd th
2021-06-080abb1d2ca7+trd ja
2021-06-088b0ac4f015+trd ko
2021-06-089470300d20+trd ka
2021-06-072b1e78c966+trd et
2021-06-075a55c4eed2+trd gu
2021-06-065ab941598e+trd my
2021-06-06fd0cb07b2b+trd hi
2021-06-06f7fc99e778+trd mr
2021-06-06b3634969a9+trd pa
2021-06-053775c77433+trd te
2021-06-055a6356678d+trd ur
2021-06-059d7af6330d+trd vi
2021-06-04b8f238ff8ebo: + silabfinsigno
2021-06-04f1e1ceb196+trd da
2021-06-02decbd1e716+trd tl
2021-06-02238adaead5+trd bn
2021-06-01212a50305a+trd az
2021-06-01904d9ab96e+trd hy
2021-05-3100a863791c+trd ar
2021-05-30ef82769833+trd am
2021-05-305c8cb4945f+trd sq
2021-05-29ae5578a414+trd af
2021-05-29795dcc560b+trd bo
2021-05-28760d9a7a06+trd ne
2021-05-28491b9eddac+trd bo
2020-12-28453f25769dAleks Andre: bo
2020-10-30fea7569f97Santiago Amposta: +trd es
2020-10-14901d7690a6Wolfram Diestel: kor. vortumon, +ref
2020-08-09296926280bRobin van der Vliet: + ~okunfando, kofro~o, valiz~o
2020-05-0335b3ea58b0Eko Nur Syah Hidayat: korekteto
2020-04-3052953eaa2aEko Nur Syah Hidayat: korekteto
2020-03-14efd03f3664aktualigis URL de Ondo(2)
2019-12-04a41ebddc67Wolfram Diestel: ~efiko .. ~kunmeto: anstatauigis ne privortajn, sed pritemajn rimarkojn per rektaj referencoj al cititaj gramatikaj dokumentoj
2019-12-02c1c341b37fWolfram Diestel: pas~o .. ~divido: ekz-oj
2019-12-01bb7320b4bbWolfram Diestel: e~o..o~o: ekz-oj
2019-12-01bc7ab537d9Wolfram Diestel: ~a ... * ~aro: ekz-oj, germ. trd-oj
2019-11-302aa40094eaWolfram Diestel: ~o: fnt-oj
2019-07-03e13c9c27a9Aleks Andre: zh: prononcado en -ind- por la indekso
2018-02-287c1915a0ccWolfram Diestel: -ref
2018-01-169a49f8654aMichel Cantigneaux: fonto por senvorte
2018-01-164e50e781a2Michel Cantigneaux: aldono de nevortigebla + fonto + trd-fr
2018-01-143ecf8e9567Wolfram Diestel: kor. mrk
2017-12-19e4f3cbe821Michel Cantigneaux: fundamenta "vortaro" el la U.V.
2017-11-104f9b27e72bSam Penter: +trd ja,nl,en; prenis tradukoj de euxfem.xml
2016-09-090d48bf5928Damien Brucker: +ekz
2016-09-03900af5067fWolfram Diestel: plibonigo de la arangho
2015-11-06d698b833b7Jeromo Vasxe: + ~umi/umo
2015-07-0492acf5909aaldono de trd cs per skripto de M. von Laer
2015-06-28ef77abaa21aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2015-04-09e01f3e0f6fDamien Brucker: +ekz en rim 1
2014-11-195a217e988eDamien Brucker: +rim 11
2014-10-20e91aabf214Damien Brucker: +ekz en rim 2
2014-09-14ef88544598Damien Brucker: +rim 10
2014-09-1425a8fa4bdcDamien Brucker: +rim 9
2014-09-0707e9933ee6Damien Brucker: +rim 8
2014-09-01f917886a4dDamien Brucker: +rim 7
2014-08-274f1c7d2381Damien Brucker: +ekz en rim
2014-08-2610c7ca72bdDamien Brucker: +rim 6
2014-08-25e0702cac7fDamien Brucker: +aldono al rim
2014-08-238ad1d34414Damien Brucker: +ref al sin
2014-08-2227340d5ae1Damien Brucker: +~efiko
2014-07-109240ab5143Damien Brucker: +ekz
2014-07-01203827bbf5Damien Brucker: +rim
2014-07-01857d20666bDamien Brucker: +ekz
2014-07-01547109c10bDamien Brucker: +ekz
2014-06-3023efdf502eDamien Brucker: +ekz
2014-06-2465299f564fDamien Brucker: -tajperaro
2014-06-24088ba903ebDamien Brucker: +ekz
2014-06-0811075be23eEko Nur Syah Hidayat: +id
2014-05-27672ecb3137Damien Brucker: +ekz
2014-05-118442947c82Damien Brucker: +ref
2014-04-24a2179ffde0Sergio Pokrovskij: +ekz
2014-02-0769802396baDamien Brucker: +rim (dauxrigo)
2014-02-059a144aafc4Damien Brucker: +ref (dauxrigo)
2014-02-03000b02d624Damien Brucker: +refgrp
2014-02-022536c67dabDamien Brucker: +ref
2014-01-27f36257cbb5Damien Brucker: +rim 2
2013-12-2964a3bd631aDamien Brucker: +rim
2013-12-2914d3d42f3eDamien Brucker: +ref
2013-12-220dc8727effDamien Brucker: +ref
2013-12-19d9eb4b8601Damien Brucker: +ekz
2013-12-17cbb6c48f34Jeromo Vasxe: + ~i
2013-10-175b80ac1db0Jeromo Vasxe: + bild/difin/dulingva ~aro
2011-11-07056cc9f223 Anchise Inzaghi: traduko q'eqchi'
2011-07-05994866493aSebastian Cyprych: +trd pl
2011-06-29eb0cf6435aSergio Pokrovskij: -tajperaro
2011-06-2773f075915bSergio Pokrovskij: +~odivido
2010-11-20145358b59aJeromo Vasxe: + en~igi
2010-09-02ad00e8b6abAgustin Garcia Lopez: +trd es (kap - o)
2010-05-045d784f73b6Sergio Pokrovskij: TEZ (vortoprovizo)
2009-02-1029a4946c2dSebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj
2008-12-12c08748f168Sebastian Cyprych: +trd pl
2008-07-31c4bdd5558dJeromo Vasxe: + fak~o, reordig drv
2008-01-1404bd5ded80Wieland Pusch: +trd bg
2007-08-2338ea6cf706Jeromo Vasxe: kor 1 ref
2007-08-1138be3d73b4Jeromo Vasxe: + ~ero
2007-04-08a7eed648a8Sergio Pokrovskij: +ar~o
2006-09-22710407e431Wolfram Diestel: +tezrad(LIN)
2006-09-22ef2c223895Wolfram Diestel: +tezrad(GRA)
2006-09-04aecc1c3179Wieland Pusch: +trd lat -trd la
2006-09-0115c73b2aa3Wieland Pusch: +trd de
2006-08-2952b0e40266Wieland Pusch: +trd de la
2006-06-14d6d5e42578Jeromo Vasxe: + prunt~o
2005-10-31365186a53fJeromo Vasxe: + kap~o
2005-10-253d0ff23dcbDmitri Gabinski: +trd be
2005-05-25fe1408b607Alan ar Gall: kor trd br
2005-05-1851f08f0396Yury Finkel: +trd ru
2005-04-28102042152aRaul Salinas Monteagudo: korekto trd es
2005-04-125b33094f01Alan ar Gall: +trd br
2005-04-042621cd27c5Jeromo Vasxe: + a/e/o~o laux/sen/unu~e, ~o snc/subsnc, apart. V~o
2004-09-16993f03ad9dJuergen Brandt: +trd de
2004-05-12a62ef04722Sergio Pokrovskij: +evitvorto
2004-02-15d47b9588c0Dmitri Gabinski: +trd kk
2003-09-1898e27e4068Yury Finkel: kor ref cel
2003-08-20827dee979cYury Finkel: +trd ru, zh
2003-08-1764bd2e1839Jeromo Vasxe: + ali~e, + fak lin, + mrk, + 1 trd fr
2003-03-27f4b4ad02a4Sergio Pokrovskij: +trd=ru; +~kunmeto; TEZ
2003-01-08d267169f91Jozefo Horvath: +trd hu
2003-01-06f36178d025Sergio Pokrovskij: +vortoprovizo
2002-10-27fe7b64f4f7Sergio Pokrovskij: dif vortaro
2002-10-2466430c0d75aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib>
2002-10-232bbe019113aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib>
2002-09-16542c060ff2Rastislav Sarissky: +trd sk
2002-07-273d57a97abcEduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt
2002-06-25eb46403744Allon Rothfarb: +trd he
2002-05-308dfc3dc6b5Zmicier Lapcionak: + trd be
2002-05-184649f1d139Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd_________________________________________________________Do You Yahoo!?Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
2002-01-21ecf8f982e6fontindiko PrV per programo de Jerome
2001-10-291c78b5e0e8Jerome Vachey: + trd fr
2001-06-09e2afde7decWolfram Diestel: ref vortaro -> libro
2001-05-29b62d12c03cPaul Peeraerts: ald pliajn trd nl
2001-04-2055240e1a91Wolfram Diestel: precizigis ref-cel
2000-12-1215be127b42Sergio Pokrovskij: snc-mrk{vorto.KRI}
2000-11-0951dc0bd3d9Jose Martin: Hispana traduko
2000-10-064755acd2c7Sergio Pokrovskij: mrk por snc
2000-10-05929801175aSergio Pokrovskij: +vortfarado; +vortformo; +pasvorto; trd=ru; ref-oj ...
2000-05-168adbe13fd2Lars Soezueer: loko de !; tr trd
2000-05-0715eba6a89bPaul Peeraerts: ald de trd
2000-05-05f24b1659a0Paul Peeraerts: ald tr nl + pl
1999-12-21fb02f32020ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec
1999-11-26daea2c388d<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
1999-10-06fe44081ba2$Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo
1999-09-09a024724295konvertita de sgml al xml
1999-09-08e67a114281aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn
1999-09-04f6528cd76cPlena Vortaro