| 2025-03-08 | 3bb9771765 | revo: UV |
| 2024-05-19 | f2d80a2aee | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | eaa0fb3de0 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | 6ed637dc25 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-13 | 10fc7ff316 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-12-21 | 5618842e4c | Wolfram Diestel: ~, sen~a, sen~igi: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-12-21 | 5ded76fc41 | Wolfram Diestel: ~o: +ekz-oj, ref-oj |
| 2022-03-29 | 095b75bd58 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-13 | 83d19d29a0 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-12-21 | 67caebb0c4 | Jeromo Vasxe: kor. 1 ref, memstar. sen~e |
| 2006-08-16 | e180b8765f | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-05-08 | 709801960f | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2005-04-12 | 5b33094f01 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-02-18 | 4f6fe3e986 | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2005-02-09 | 71aef385d6 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-01-20 | 21141d55cd | Wieland Pusch: +trd de |
| 2002-10-22 | d8357d6eea | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-07-27 | 7a821543c5 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-07-23 | 7343cebbd3 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-05-30 | 8dfc3dc6b5 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-19 | 3bdd3b12c5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-29 | 1c78b5e0e8 | Jerome Vachey: + trd fr |
| 2001-10-01 | 8562147c56 | Jerome Vachey: malkesxe - malkasxe |
| 2001-09-27 | ff60a19540 | Jerome Vachey: jetos - jxetos |
| 2001-05-29 | 07d8f10278 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl + ald sen~igi |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-09 | 95427d0a27 | Jose Martin: Hispanaj tradukoj |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |