| 2025-07-21 | 87074e163f | Hector Alos i Font: +trd cv,ca |
| 2024-12-26 | e21c3e067b | Wolfram Diestel: snc-mrk |
| 2024-12-23 | 8333aff88e | Wolfram Diestel: +snc FIG, ekz-oj, forkomentis vir~o |
| 2024-05-19 | f2d80a2aee | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | eaa0fb3de0 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | 6ed637dc25 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-19 | 06413e78d7 | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-10-23 | 1fdeda442a | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-10-07 | 8100a095fd | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2022-09-12 | 9bb1a0ad75 | Robin van der Vliet: tradukoj |
| 2022-03-29 | 095b75bd58 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2018-05-30 | 11ee50f1e1 | Bart Demeyere: +virvulpo,vulpino; +trd nl |
| 2017-05-31 | ea0eda3d13 | Ludoviko Francisco: +fnt +drv |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-09 | 76e965cba2 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-10-20 | 865c5c5303 | Wolfram Diestel: ref al lst rabobestoj |
| 2013-09-01 | 24282ab992 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2011-12-04 | f68661dca6 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-06-16 | 56cf22f451 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-03-04 | 3ebc9b2d82 | Dennis Wibrow: +trd sv |
| 2008-02-29 | 5bc1e8001f | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-04-12 | 5b33094f01 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-03-15 | 62be8fb9bd | Miroslav Malovec: ald cs |
| 2002-07-27 | 3d57a97abc | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-06-25 | eb46403744 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-05-30 | 8dfc3dc6b5 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-19 | 3bdd3b12c5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-28 | c4f5e36a4a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-05-12 | fa04583c8f | hund.0edoj -> hunded.0oj |
| 2000-11-26 | 1424d3aa37 | Wolfram Diestel: -bld |
| 2000-11-05 | b55e74b011 | Jose Martin: hispana traduko |
| 2000-07-30 | c3d8088b99 | Michiel Meeuwissen: nl + en + pl + ru tradukoj. Bildo. |
| 2000-07-25 | 25eae3cdbd | Wolfram Diestel: prilaboris dif |
| 1999-12-16 | 72e4bbddb1 | Alain Fagot: fr. trd. + ZOO |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-13 | fd75dd9a90 | Wolfram Diestel: majuskl. lat. trd. |
| 1999-10-24 | ed86fad116 | Wolfram Diestel <wolfram>: aldonis germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |