| 2026-03-12 | a02bcbd4e7 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-08 | 3bb9771765 | revo: UV |
| 2024-05-19 | 491f4e4f30 | revo: +trd zh |
| 2023-09-05 | 6ed637dc25 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-18 | 76e7a03f77 | Wolfram Diestel: +ekz, bld, trd pl, ofc |
| 2023-04-10 | dd036e317f | Paul Peeraerts: kor de erara ref |
| 2022-03-24 | f8c827d08b | +trd uk |
| 2021-07-13 | 0f5b896791 | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2014-05-30 | 679a2525f2 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-10-19 | 2cfc6b9abb | Wolfram Diestel: ref al neparhufuloj |
| 2013-07-05 | 417ccc1212 | Wolfram Diestel: referencoj |
| 2009-07-17 | 98654a1897 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-02-29 | 5bc1e8001f | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-01-29 | c7d37e240e | H. Neal Parker: kor dif |
| 2003-08-19 | 78e8562866 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-18 | 50e4e2213d | Miroslav Malovec: ald tr cs |
| 2002-09-22 | 21fa5f30c2 | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-09-11 | b74369e6d8 | Rastislav Sarissky: +trd sk |
| 2002-07-10 | 31dbc543af | Jeromo Vasxe: memkor tld |
| 2002-07-09 | 0f6ee1a183 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2002-06-03 | 574fc9f992 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2002-05-02 | ae41e0e119 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, it, pt |
| 2001-06-07 | 42047bb627 | Jozsef Horvath: hungara traduko |
| 2001-04-03 | d1f2dbe61c | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-15 | d3ed567525 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-02-14 | 4e2ada72cd | Jerano Zachrisson: aldono de sveda traduko |
| 2000-11-05 | b55e74b011 | Jose Martin: hispana traduko |
| 2000-10-15 | 47ce78938c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-06-14 | 581e87c89e | Lars Soezueer: tr trd |
| 2000-06-12 | c75671b033 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +ZOO |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-24 | ed86fad116 | Wolfram Diestel <wolfram>: aldonis germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |