| 2025-12-31 | 3a5f6c98d6 | Vito Redsky: trd ro |
| 2025-10-27 | 616568a5cd | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-08 | 3bb9771765 | revo: UV |
| 2024-11-22 | 7373f63881 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-09-16 | 6d0054f064 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-05-19 | 491f4e4f30 | revo: +trd zh |
| 2024-02-02 | 5ab232bd83 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-21 | a51e1e7ab3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | 6ed637dc25 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | 5b194efbd4 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-15 | ff7e617adb | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-14 | cffe788884 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-13 | 68a9553a94 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | 89d606499d | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-03-02 | 84fd250c12 | Robert Baruch: +trd: en |
| 2023-01-10 | 941a80d4de | Wolfram Diestel: +kol~o |
| 2022-12-01 | aa2eee6bbc | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-06 | 08a573b972 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 29a9a6ef29 | +trd uk |
| 2022-03-29 | 095b75bd58 | +trd uk |
| 2022-03-27 | 91a23e0744 | +trd uk |
| 2022-03-27 | 28fddbe754 | +trd uk |
| 2022-03-24 | f8c827d08b | +trd uk |
| 2022-03-23 | e51ecacdbb | +trd uk |
| 2022-03-20 | f458c6e257 | +trd uk |
| 2022-01-26 | d4d0315939 | Jeromo Vasxe: + kap~o |
| 2021-07-30 | a158fc20a4 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-08 | ec883d8f46 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2021-06-07 | 04c76b12b5 | Wolfram Diestel: *~o: ekz-oj, +ter~o (el ter/) |
| 2021-06-07 | 747894b1ab | Wolfram Diestel: ~i: ekz-oj, dif iom pli ghenerala (-talio) |
| 2021-06-05 | 01843ff1b8 | Wolfram Diestel: ~o: pli ghenerala snc areo kun subsnc ter~o; ekz-oj, ref-oj |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | b247837e01 | +trd bo |
| 2021-05-28 | 980aa30dde | +trd bo |
| 2021-05-28 | 491b9eddac | +trd bo |
| 2021-03-29 | d6594493b4 | Wolfram Diestel: +rim, trd de, +ref |
| 2020-02-16 | 68b67d9a73 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2017-01-27 | 9df6e92629 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2016-08-24 | 8ff2e6c8a2 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2016-06-05 | c4537730b6 | Wolfram Diestel: +fnt-ekz |
| 2016-06-05 | 5529b3f83d | Wolfram Diestel: strukturaj plibonigetoj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | 9d6ca5942d | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-23 | 97c1c52d6d | Jeromo Vasxe: vortanalizilo: blank-ruxgaj -> blank-rugxaj |
| 2014-10-28 | 5e21d519fc | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-04-12 | a03534cabb | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2013-04-11 | e97b0b7d91 | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2011-07-13 | 35d1415e02 | Jeromo Vasxe: + sav~o |
| 2010-09-06 | a6607178cf | Jeromo Vasxe: kor. fusxitajn fnt |
| 2010-02-21 | 08c1aca571 | Jeromo Vasxe: + sxultro~o el sxultr.xml |
| 2010-02-20 | a68a67680e | Antonio Codazzi: korek ref. |
| 2010-02-12 | b1084c1594 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-12-01 | 832642eae3 | Jeromo Vasxe: + hor~o |
| 2009-08-08 | 7730a3ae30 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2008-09-26 | 032c82e46c | Sebastian Cyprych: +trd pl; cxe zon~o -snc KON |
| 2008-09-21 | 513c06769f | Antonio Codazzi: +trd it +sxelk- (SPO, KON) |
| 2008-07-29 | 81a46702f7 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-06-08 | 27fe79da46 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-05-16 | 9bced384b0 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-04-06 | 2abf1aad23 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-08-29 | a5248b7cc0 | Marc Bavant: cxirkaux~i: mod mrk |
| 2004-08-23 | 741880638d | Marc Bavant: +drv cxirkaux~i |
| 2004-05-25 | 528f8f7d6b | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-08-25 | 0f33e43c83 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-06-01 | 9d8d1a6bae | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2002-12-19 | 7ddfae4d99 | Zmicier Lapcionak: ald trd be |
| 2002-12-15 | 7823f29e38 | Marc Bavant: ~o MAT: mod ref al sfero |
| 2002-11-30 | ffe19220b8 | Marc Bavant: +frm, +trd pl |
| 2002-10-19 | b470f85d7f | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-09-19 | a83fcddaf5 | Christopher Zervic: + trd-oj angle |
| 2002-08-03 | 2f8ca6d881 | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd de |
| 2002-08-01 | f76a92dd3d | Jeromo Vasxe: + mam~o sekur~o |
| 2002-06-22 | fdeb218a35 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-05-08 | f28a192c22 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt (5) |
| 2002-03-09 | caba33bebc | Marc Bavant: ~o (sfera): +fnt, +uzo MAT, mod dif |
| 2002-02-06 | 9eebde8f89 | Yury Finkel: konv (f), +trd ru |
| 2001-10-15 | 08402e5857 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-09-15 | eb5196e6f6 | Marc Bavant: +trd fr; ~o: +mrk, +adm; ~o 1: +uzo TEKS; ~o MAT: reverkis; ~o GEOG: mod dif |
| 2001-05-27 | 7a857bb51c | Jose Martin del Pozo: trd es zono 1,2 |
| 2001-04-04 | 5e76264d7f | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-08 | baa6e77957 | Ulrich Fellmann: korekto de la xml-strukturo rilate al la germ trdj |
| 2001-02-15 | 937b353e04 | Jerano Zachrisson: aldono de sveda traduko |
| 2001-02-01 | ca729ed4d8 | Ulrich Fellmann: aldono de sep germanaj tradukoj |
| 2000-10-15 | 47ce78938c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |