| 2025-03-23 | 6328cce441 | Wolfram Diestel: rim |
| 2025-03-23 | d360015245 | revo: +BL rim |
| 2024-07-28 | 391703311c | Vito Redsky: + trd pl |
| 2023-10-21 | a51e1e7ab3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | 6ed637dc25 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-24 | f8c827d08b | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-15 | f55e34a8d0 | Wolfram Diestel: +PV |
| 2018-08-13 | 694adea619 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-08-10 | 516a3207de | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 7OA (1958) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | 9d6ca5942d | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-11 | 48aa812931 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-03-12 | 892c22987c | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-03-09 | 39d7ccf61e | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2005-05-16 | 9bced384b0 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2003-10-25 | 9724ba343c | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-11 | 1c25f56e35 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2002-09-19 | 61e08fb092 | Christopher Zervic: + trd ang |
| 2002-09-16 | 542c060ff2 | Rastislav Sarissky: +trd sk |
| 2001-05-06 | ee80de8a86 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-18 | 24046b0f0b | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2001-02-16 | a2209f2ad3 | Jerano Zachrisson: aldono de sveda traduko |
| 2001-02-01 | 6c8457d314 | Ulrich Fellmann: aldono de du germanaj tradukoj |
| 2000-11-28 | b91b30b8f4 | Wolfram Diestel: +ref-cel |
| 2000-11-05 | b55e74b011 | Jose Martin: hispana traduko |
| 2000-10-15 | 47ce78938c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |