| 2025-01-30 | f9206a28a3 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, apartigo snc tr |
| 2024-05-19 | 491f4e4f30 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | a51e1e7ab3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | 6ed637dc25 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-02 | 26675c253c | Robert Baruch: +trd: en |
| 2022-07-06 | 6736743728 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-24 | f8c827d08b | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | 9d6ca5942d | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-28 | 743bcfb8a5 | Jeromo Vasxe: ~i snc/subsnc, memstar. ~ado, + ~egi |
| 2012-08-11 | 48aa812931 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-03-03 | 974ae40f05 | Marcus Curdeius: +pl |
| 2008-07-11 | 6cd0568f7f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-04-06 | 2abf1aad23 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-03-31 | e8f1a51421 | Miroslav Malovec: ald cs |
| 2002-09-18 | d621f9a484 | Christopher Zervic: + trd ang |
| 2002-06-22 | fdeb218a35 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-05-08 | c43b2e3972 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el (2), it (2), pt (3) |
| 2002-03-27 | 04d4d965f0 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-02-06 | 9eebde8f89 | Yury Finkel: konv (f), +trd ru |
| 2001-10-29 | 1c78b5e0e8 | Jerome Vachey: + trd fr |
| 2001-05-27 | 26bbec60dc | Jose Martin del Pozo: trd es 1,2 |
| 2001-05-06 | ee80de8a86 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-15 | 937b353e04 | Jerano Zachrisson: aldono de sveda traduko |
| 2001-02-01 | 512d267a6c | Ulrich Fellmann: aldono de germana traduko |
| 2000-10-15 | 47ce78938c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | 2766622cd3 | aldonis _vortaro kaj korektis zum, char sgm2red.pl ne ghuste atentis la vortaran kadron. Okaze korektu la programeton tiurilate! |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |