<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
  <art mrk="$Id: silfi.xml,v 1.1 2026/04/30 14:37:54 afido Exp $">
    <kap>
      <rad>silfi</rad>/o
    </kap>

<drv mrk="silfi.0o">
  <kap><tld/>o</kap>
  <uzo tip="fak">BOT</uzo>
  <snc mrk="silfi.0o.BOT">
    <dif>
      Ne plu ekzista kreska&jcirc;o (<trd lng="la">Silphium</trd>),
      supozate parenca al ferolo, kies rezinon antikvuloj  uzis i.a. kiel parfuma&jcirc;o kaj kuracilo:
      <ekz>
        Ptolemeo skribis pri senfinaj ebena&jcirc;oj, prikreskitaj de aroma silfi
        <fnt>
          <aut>Ivan Efremov, trad. Jurij Finkel</aut>
          <vrk><url ref="https://eduinf.waw.pl/esp/lern/librejo/0134/0015.php"
              >Tais el Ateno</url></vrk>
          <lok>&Ccirc;apitro XII: Heredantoj de Kreto</lok>
        </fnt>;
      </ekz>
      <ekz>
        en la dua jarcento post Kristo la kuracisto Sorano rekomendis, pro
        kontra&ubreve;koncipaj kialoj, perbu&scirc;an liveradon de la limfo de <tld/>o (florplanto
        de la genro <nom>Ferula</nom>), nuntempe ne plu ekzistanta, la <tld/>on Hipokrato ju&gcirc;is
        ne kultivebla kaj &ccirc;e la romianoj kaj la grekoj &gcirc;in oni rikoltis zorgoplene
        <fnt>
          <aut>Jean-Fran&ccedil;ois Bouvet</aut>
          <vrk><url ref="https://www.eventoj.hu/steb/miksitaj/scienca-revuo-aktualajxoj.pdf"
              >Scienca nevera vero, n-ro 7</url></vrk>
        </fnt>.
      </ekz>
    </dif>
    <trd lng="de">Silphium</trd>
    <trd lng="en">Silphium</trd>
    <trd lng="fr">??? franca traduko ???</trd>
  </snc>
</drv>

  </art>

<!--
$Log$
-->

<!--
$Log: silfi.xml,v $
versio 1.1 2026/04/30 14:37:54
Wolfram Diestel: nova artikolo
-->
</vortaro>
