adapt³·/·i

adapt³·i

   (tr)

   1.
          {Ŝanĝ⭑·i} , {korekt⭑·i} la⭑ form⭑·on aŭ⭑ en·hav⭑·on de⭑ io tiel⭑, ke⭑ ĝi
          konform⭑·as al⭑ io ali⭑·a: adapt³·i rob²·on al⭑ la⭑ figur⭑·o; adapt³·i serur⭑·on
          al⭑ pord⭑·o; oni star⭑·ig·is etaĝ⭑-al·don⭑·ojn kaj⭑ kiosk⁹·ojn aŭ⭑ adapt³·is
          ej⭑·ojn por⭑ vend⭑·ej·oj ; [ili] adapt³·is la⭑ grek⁸·an alfabet⭑·on al⭑ la⭑
          neces⭑·oj de⭑ la⭑ slav⁽⁺⁾·a fonologi⁽⁺⁾·o, por⭑ traduk⭑·i la⭑ Bibli¹·on ;
          program¹·oj por⭑ adapt³·i liter⭑-tip¹·ojn . la⭑ tekst⭑·o ne⭑ est⭑·is verk⭑·it·a
          por⭑ mov⭑·ad·an·oj, kaj⭑ […] la⭑ aŭtor⭑·o tre⭑ bon⭑·e konsci⭑·is tio·n, kaj⭑
          lert⭑·e adapt³·is si⭑·an tekst⭑·on . {al·far⭑·i} , {al·ĝust⭑·ig·i} {konven⭑·ig·i}

   2.
          {Al·konform⭑·ig·i} sin⁸-ten⭑·on, kondut⭑·on, proced³·on, organiz¹·on ktp tiel⭑,
          ke⭑ ĝi akord¹·as kun⭑ iu aŭ⭑ io: Dorote⁽⁺⁾·o jam⭑ mir⭑·ig·e si·n adapt³·as al⭑
          si⭑·a nov⭑·a situaci⭑·o ; fin⭑+fin⭑·e oni dev⭑·as adapt³·i si·n al⭑ tio, kio
          est⭑·as neces⭑·a ; ni kon⭑·iĝ·is en⭑ Pambo, ek·viv⭑·is amik⭑·e, adapt³·is si·n
          unu⭑ al⭑ la⭑ ali⭑·a kaj⭑ est⭑·as kontent⭑·aj ; vid⭑·u, oni dev⭑·as pli⭑ mal·pli⭑
          adapt³·i si·n al⭑ la⭑ ĝeneral¹·aj vid⭑-punkt⭑·oj de⭑ la⭑ hom⭑·oj ; adapt³·i ne⭑
          nur⭑ la⭑ rapid⭑·ec·on kaj⭑ la⭑ intens⁴·ec·on, sed⭑ ankaŭ⭑ la⭑ alt⭑·ec·on de⭑ si⭑·a
          voĉ⭑·o al⭑ la⭑ en·hav⭑·o de⭑ la⭑ fraz¹·o ; li nepr⭑·e dev⭑·as adapt³·i si⭑·an
          parol⭑·ad·on al⭑ la⭑ intelekt⁴·a kapacit⁽⁺⁾·o de⭑ la⭑ publik⭑·o ; adapt³·i ĝi⭑·an
          subjektiv²·an sin⁸-ten⭑·on al⭑ la⭑ objektiv²·aj kondiĉ⭑·oj ; adapt³·i la⭑
          kongres⭑·ojn al⭑ la⭑ postulat⁽⁺⁾·oj de⭑ la⭑ modern¹·a viv⭑·o ; adapt³·i si⭑·an
          strategi²·on ; urĝ¹·e neces⭑·as adapt³·i la⭑ iam⭑·ajn inter·konsent⭑·ojn al⭑ la⭑
          aktual⁴·aj problem¹·oj ; ne⭑ ebl⭑·as, kiel⭑ en⭑ profesi⭑·aj program¹·oj,
          adapt³·i tiu·n program¹·on al⭑ la⭑ person⭑·aj prefer⭑·oj . {akord¹·ig·i} ,
          {akomod⁽⁺⁾·i} , {harmoni¹·ig·i} {agord⭑·i}

adapt³·o

          Ag⭑·o adapt³·i; rezult²·o de⭑ tiu ag⭑·o: pov⭑·ant·a plu⭑ daŭr⭑·i nur⭑ per⭑ propr⭑·a
          adapt³·o ; konkret²·ig·o de⭑ rev⭑·o ĉiam⭑ postul⭑·as adapt³·on al⭑ la⭑ lim⭑·oj,
          kiu·jn ĝi trud⭑·as ; traduk⭑·aĵ·o-adapt³·o el⭑ Ezop⁽⁺⁾·o ; la⭑ nov⭑·a versi⁹·o
          est⭑·as adapt³·o de⭑ la⭑ 6a el·don⭑·o de⭑ la⭑ vort⭑·ar·o ; tiu part⭑·o bezon⭑·os
          plen⭑·an re·adapt³·on por⭑ ĉiu apart⭑·a naci⭑·a el·don⭑·o ; leĝ⭑·o, kiu kun⭑
          et⭑·aj adapt³·oj pli⭑ mal·pli⭑ ĝis⭑ hodiaŭ⭑ est⭑·as uz⭑·at·a .

adapt³·ebl·a

          Tia, ke⭑ oni pov⭑·as adapt³·i ĝi·n, tie, ke⭑ oni antaŭ·zorg⭑·is la⭑ ebl⭑·ec·on
          adapt³·i: [la⭑] teleskop²·a ĉef·spegul⭑·o est⭑·as ekip²·it·a kun⭑ adapt³·ebl·a
          optik¹·a sistem⭑·o ; konserv⭑·i en⭑ la⭑ Statut⁹·o la⭑ fundament⭑·ajn
          princip⭑·ojn kaj⭑ trans·ig⭑·i la⭑ detal⭑·ojn kaj⭑ preciz⭑·ig·ojn en⭑ la⭑
          Ĝeneral¹·an kaj⭑ Kongres⭑·an Regul⭑·ar·ojn, kiu·j est⭑·as pli⭑ facil⭑·e […]
          adapt³·ebl·aj al⭑ la⭑ ŝanĝ⭑·iĝ·ant·aj cirkonstanc⭑·oj .

adapt³·iĝ·i

   (ntr)

          Akord¹·iĝ·i al⭑ io, konform⭑·iĝ·i al⭑ prem⭑·o, al⭑ cirkonstanc⭑·o: est⭑·as
          mir⭑·ig·e, kiel⭑ li adapt³·iĝ·is al⭑ la⭑ nov⭑·aj cirkonstanc⭑·oj ; [li]
          adapt³·iĝ·is al⭑ ali⭑·a profesi⭑·o, tamen⭑ li ankoraŭ⭑ ne⭑ klar⭑·e sci⭑·as,
          kio·n li vol⭑·as ; lingv⭑·o […] dev⭑·as adapt³·iĝ·i al⭑ […] nov⭑·aj bezon⭑·oj ;
          la⭑ titol⭑·ad·o dev⭑·as adapt³·iĝ·i al⭑ la⭑ karakter⭑·o de⭑ la⭑ parol⭑·ad·o .
          {akomod⁽⁺⁾·iĝ·i} , {kongru⁽⁺⁾·i}

adapt³·il·o

          {Aranĝ⭑·aĵ·o} destin¹·it·a por⭑ ebl⭑·ig·i kun⭑·an labor⭑·on de⭑ divers⭑·aj
          aparat¹·oj, cirkvit⁸·oj, {organ¹·oj} de⭑ maŝin⭑·o aŭ⭑ komput⁹·il·o ktp:
          ekran⁸·a adapt³·il·o  ; [la⭑ aplik³·aĵ·o] en·hav⭑·os dat⭑·um~baz¹·on kaj⭑
          adapt³·il·on por⭑ konvert⭑·i dokument⭑·ojn de⭑  .

          Rim.: Adapt³·il·o est⭑·as pli⭑ inteligent¹·a {inter·fac⁸·o} ol⭑ simpl⭑·a
          {junt⁽⁺⁾·o} , {konvert⭑·ant·a} signal⭑·ojn aŭ⭑ adapt³·ant·a fizik⭑·ajn
          parametr⁽⁺⁾·ojn de⭑ la⭑ kun·ig⭑·at·aj aparat¹·oj.

   [artikol⭑-versi⁹·o: 1.43 2024/02/12 09:25:57 ]
     __________________________________________________________________