vidu ankaŭ la klarigojn
agord⭑·/·i
agord⭑·i
(tr)
1.
Fiks¹·i ĝust⭑·an harmoni¹·an rilat⭑·on inter⭑ la⭑ divers⭑·aj son⭑·oj
produkt⭑·at·aj de⭑ unu⭑ aŭ⭑ plur⁴·aj muzik⭑·il·oj: la⭑ violon⭑·ist·o agord⭑·is
si⭑·an instrument¹·on; violon⭑·oj kaj⭑ violonĉel⭑·oj agord⭑·iĝ·is. ŝi⭑·a voĉ⭑·o
est⭑·is mal·laŭt⭑·a, […] ŝi ne⭑ kapabl⭑·is al·agord⭑·i ĝi·n […] al⭑ la⭑ ton⭑·oj
de⭑ almoz⭑-pet⭑·ad·o ; ĉu⭑ vi pens⭑·as, ke⭑ sur⭑ mi est⭑·as pli⭑ facil⭑·e lud⭑·i,
ol⭑ sur⭑ flut⭑·o! […] vi pov⭑·as mi·n dis·agord⭑·i, sed⭑ ne⭑ lud⭑·i sur⭑ mi .
2.
Inklin⭑·ig·i iu·n al⭑ ia⭑ ag⭑-manier⭑·o, em⭑·ig·i iu·n al⭑ io, taŭg⭑·e {humor⭑·ig·i}
iu·n por⭑: li⭑·a kor⭑·o est⭑·is agord⭑·it·a melankoli³·e ; li⭑·a anim⭑·o
agord⭑·iĝ·is pi⭑·e, li⭑·a mens³·o far⭑·iĝ·is kviet⭑·a ; ĉiu bicikl¹·ist·o […]
ricev⭑·as map⁸·on de⭑ la⭑ stiri⁽⁺⁾·a turism²·a ofic⭑·ej·o por⭑ agord⭑·i si·n kaj⭑
pli⭑ bon⭑·e distribu⁸·i si⭑·an fort⭑·ojn laŭ⭑ la⭑ mont⭑+bicikl¹·a alp⁽⁺⁾·it·in·er·o ;
la⭑ sid⭑·ad·o sur⭑ komfort⭑·a kaj⭑ larĝ⭑·a fotel⁸·o en⭑ klimatiz⁽⁺⁾·it·a bus⁽⁺⁾·o
agord⭑·is al⭑ dorm⭑·et·o .
3.
{Al·ĝust⭑·ig·i} aparat¹·on aŭ⭑ komput⁹·il·an program¹·on por⭑ ating⭑·i
dezir⭑·at·an funkci¹-manier⭑·on: la⭑ erar⭑·oj okaz⭑·as, ĉar⭑ la⭑ […]
poŝt⭑·o-serv⭑·il·oj, kiu·j est⭑·is mal·bon⭑·e agord⭑·it·aj ; mi ne⭑ trov⭑·is
manier⭑·on re·agord⭑·i la⭑ klav⭑·ar·on por⭑ uz⭑·i brit⁹·an aranĝ⭑·on ; ni tuj⭑
agord⭑·iĝ·u laŭ⭑ la⭑ esperant⭑+lingv⭑·a frekvenc⁽⁺⁾·o de⭑ Radi⭑·o Rom⁽⁺⁾·o ;
paralel⭑·aj kolumn⁸·oj [de⭑ vort⭑·ar·o], zorg⭑·e inter·agord⭑·it·aj .
{akord¹·ig·i} , {harmoni¹·ig·i}
agord⭑·o
1.
La⭑ ag⭑·o agord⭑·i, agord⭑·ad·o: „Agord⭑·o de⭑ Esperant⭑·o sur⭑ Debiano aŭ⭑
Ubunto: ĉu⭑ facil⭑·a?“ ; „Instal²·o kaj⭑ lingv⭑·a agord⭑·o“ ; okaz⭑·as
si⭑·a+spec⭑·a agord⭑·o de⭑ la⭑ nerv¹·a sistem⭑·o kaj⭑ aper⭑·as baz¹·o por⭑ form⭑·iĝ·o
de⭑ la⭑ est⭑·ont·a karakter⭑·o ; ĉi⭑ tiu intervju³·o postul⭑·is l'⭑ agord⭑·on
de⭑ plur⁴·aj teĥnik³·aj afer⭑·oj: mikrofon²·oj, lum⭑·o […] .
2.
Rezult²·o de⭑ la⭑ ag⭑·o agord⭑·i, agord⭑·aĵ·o:
a)
Ĝust⭑·a rilat⭑·o inter⭑ la⭑ divers⭑·aj son⭑·oj de⭑ unu⭑ aŭ⭑ plur⁴·aj
instrument¹·oj: la⭑ agord⭑·o de⭑ vi⭑·a tri⭑·a tri⭑·a kord⭑·o est⭑·as
mal·ĝust⭑·a.
b)
Em⭑·o, {humor⭑·o} : don⭑·i al⭑ la⭑ inter·parol⭑·o pli⭑ ĉiu+tag⭑·an
agord⭑·on; li⭑·a politik¹·a situaci⭑·o kre⭑·as agord⭑·ojn moment⭑·e
mal·favor⭑·ajn por⭑ ni⭑·a mov⭑·ad·o. {etos⁹·o} , {ton⭑·o} .
c)
{Ne·pur⭑·a rim⭑·o} , en⭑ kiu la⭑ akcent⭑·aj vokal⭑·oj ne⭑ rigor³·e
sam⭑·as, sed⭑ nur⭑ simil⭑·as: „ond⭑·o-abund³·o“, „post⭑ la⭑ fast⭑·o
ven⭑·as fest⭑·o“ konsist⭑·ig·as agord⭑·ojn. {asonanc²·o} ,
{konsonanc⁽⁺⁾·o}
d)
Ar⭑·o da⭑ valor⭑·oj de⭑ regul⭑·ebl·aj parametr⁽⁺⁾·oj de⭑ aparat¹·o aŭ⭑
program¹·o, fiks¹·it·aj dum⭑ unu⭑ aŭ⭑ plur⁴·aj agord⭑·ad·oj: kiam⭑ vi
agord⭑·os la⭑ fenestr⭑·o-kolor⭑·ojn laŭ⭑ vi⭑·a plaĉ⭑·o, konserv⭑·u la⭑
agord⭑·on en⭑ la⭑ dosier⁽⁺⁾·o ; agord⭑·on al⭑ la⭑ frekvenc⁽⁺⁾·o de⭑
la⭑ elekt⭑·it·a radi⭑·o-staci⭑·o vi pov⭑·as ŝalt⁹·i per⭑ klav⭑·o.
{instal²·i}
Ne⭑ konfuz⭑·u kun⭑ {akord¹·o}
agord⭑·il·o
1.
Il⭑·o (ton⭑-fork⭑·o, agord⭑·a fork⭑·o, aŭ⭑ agord⭑·a tub⭑·o) por⭑ aŭd⭑·ig·i
sen·ŝanĝ⭑·an ton⭑·on, laŭ⭑ kiu oni agord⭑·as muzik⭑·il·ojn. {diapazon²·o}
2.
Part⭑·o de⭑ {instrument¹·o} , kiu permes⭑·as agord⭑·i ties⭑ son⭑·ojn:
konus⭑+form⭑·a agord⭑·il·o por⭑ mal·grand⭑·aj labi⁽⁺⁾·o-fajf⭑·il·oj .
3.
Il⭑·o por⭑ agord⭑·i aparat¹·on aŭ⭑ program¹·on: satelit⁹·a agord⭑·il·o, ja⭑
pra⭑·-~esperant⭑·e nom⭑·at·a tjunero ; ebl⭑·as ŝanĝ⭑·i la⭑ lingv⭑·on post⭑·e,
kondiĉ⭑·e ke⭑ oni sufiĉ⭑·e kompren⭑·as la⭑ komenc⭑·an lingv⭑·on por⭑ trov⭑·i la⭑
koncern⭑·an agord⭑·il·on (en⭑ la⭑ dialog¹·o) .
agord⭑·ist·o
{Hom⭑·o} profesi⭑·e agord⭑·ant·a muzik⭑·il·ojn: , horloĝ⭑·ist·o kaj⭑
fortepian⭑·a agord⭑·ist·o, konstant⭑·e turist¹·e tra·vojaĝ⭑·ad·is […] la⭑
nord⭑·on de⭑ Bohemi⁽⁺⁾·o .
anim⭑-agord⭑·o
Ĝeneral¹·a, komun⭑·a {humor⭑·o} ; emoci³·a flank⭑·o de⭑ {karakter⭑·o} : mi
trov⭑·iĝ·as en⭑ eg⭑·e ekscit⭑·it·a anim⭑-agord⭑·o .
mis·agord⭑·a, mal·agord⭑·it·a
Ne·agord⭑·it·a, mis¹⁹²⁹·e agord⭑·it·a aŭ⭑ perd⭑·int·a agord⭑·on: [li] laŭt⭑·e
frap⭑·eg·is mal·agord⭑·it·an gitar⭑·on, kiu·n li neniam⭑ lern⭑·is lud⭑·i ; ili
el·gurd⭑·is la⭑ sam⭑·ajn melodi¹·ojn, kiu·j tiom⭑ mis·agord⭑·iĝ·is en⭑ la⭑
orel⭑·oj ;
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.48 2023/10/28 08:32:44 ]
__________________________________________________________________