vidu ankaŭ la klarigojn
akord¹·/·o
akord¹·o
1.
Ĝust⭑·a konven⭑·ec·o inter⭑ plur⁴·aj afer⭑·oj: en⭑ la⭑ kviet⭑·a aer⭑·o delikat⭑·e
murmur⭑·is la⭑ arb⭑·oj, kaj⭑ post⭑·e, kvazaŭ⭑ respond⭑·ant·e la⭑ akord¹·on de⭑
la⭑ natur⭑·o, muzik⭑·o ek·son⭑·is de⭑ la⭑ palac⭑·o ; mir⭑·ig·is mi·n vid⭑·i tiom⭑
da⭑ hom⭑·oj mov⭑·iĝ·i en⭑ tiel⭑ grand⭑·a akord¹·o, kvazaŭ⭑ mank⭑·us al⭑ ili ĉiu·j
propr⭑·aj sent⭑·oj kaj⭑ dezir⭑·oj ; kio akord¹·e ne⭑ son⭑·as, tio rim⭑·on ne⭑
don⭑·as ; ili est⭑·as en⭑ akord¹·o, kiel⭑ pet⭑·o kaj⭑ mord⭑·o (ili tut⭑·e
mal·akord¹·as, vd {kat⭑·o} ) . {inter·akord¹·o^2} {harmoni¹·o} ,
{kongru⁽⁺⁾·ec·o} , {konform⭑·ec·o}
2.
Sam⭑·ec·o de⭑ sent⭑·oj aŭ⭑ opini⭑·oj inter⭑ person⭑·oj: kia·n akord¹·on hav⭑·as
Krist⭑·o kun⭑ ? mal·just⭑·ec·o kaj⭑ mal·am⭑·o est⭑·ig·as ribel⭑·on kaj⭑
batal⭑·ad·on inter⭑ ili, sed⭑ just⭑·ec·o est⭑·ig·as akord¹·on kaj⭑ amik⭑·ec·on .
{inter·akord¹·o^1} {harmoni¹·o} , {konkord³·o} , {konsent⭑·o} ,
{koncert¹·o^2} , {kun·sent⭑·o} , {sam⭑+opini⭑·ec·o} , {sam⭑+sent⭑·ec·o}
3.
Grup⭑·o de⭑ almenaŭ⭑ tri⭑ sam⭑+temp⭑·aj {ton⭑·oj} , kutim⭑·e produkt⭑·ant·a
agrabl⭑·an son⭑·on: akord¹·o maĵor⁽⁺⁾·a, minor⁽⁺⁾·a, bemol⁹·a, dies⁹·a; perfekt⭑·a
akord¹·o; iu ek·lud⭑·is kelk⭑·e da⭑ akord¹·oj sur⭑ la⭑ fortepian⭑·o ;
glor⭑-kant⭑·o, kiu lev⭑·iĝ·is per⭑ dank⭑·aj akord¹·oj kaj⭑ son⭑·is kiel⭑ la⭑
psalm¹·o ; pinĉ[is] kelk⭑·e da⭑ akord¹·oj sur⭑ la⭑ harp⭑·o ; du⭑ aŭ⭑
tri⭑ lir⭑·oj kaj⭑ sam⭑·a nombr⭑·o de⭑ kan⭑-instrument¹·oj lud⭑·iĝ·is kun⭑
akompan⭑·o de⭑ plend⭑·aj kaj⭑ kor⭑+tuŝ⭑·aj harp⭑-akord¹·oj . {harmoni¹·o}
4.
Oficial⭑·a inter·konsent⭑·o, ekz-e inter⭑ ŝtat⭑·oj: kontrakt⭑·i akord¹·on;
akord¹·o, kiu·n la⭑ 14 ŝtat⭑·oj neniam⭑ ating⭑·is ; tiu regul⭑·ar·o ne⭑
kovr⭑·as la⭑ akord¹·ojn kiu·jn la⭑ Komun⭑·um·o far⭑·as kun⭑ tri⭑·aj land⭑·oj ; la⭑
1-an de⭑ decembr⁽⁺⁾·o, la⭑ projekt⭑·o de⭑ israel⁹·--palestin⁽⁺⁾·a akord¹·o dev⭑·us
fin⭑·e est⭑·i sub·skrib⭑·it·a en⭑ Ĝenev⁽⁺⁾·o . {inter·akord¹·o^3}
{inter·konsent⭑·o} , {kontrakt⭑·o} , {traktat¹·o}
Rim.: Kvankam⭑ ĉi⭑ tiu signif⭑·o oft⭑·iĝ·as, ĝi plu⭑ aspekt¹·as iom⭑ fremd⭑·a
apud⭑ la⭑ pli⭑ komun⭑·a „inter·konsent⭑·o“. Oni ĉiu+okaz⭑·e evit⭑·u vast⭑·ig·i
la⭑ senc⭑·on ĝis⭑ sinonim¹·ec·o kun⭑ „konsent⭑·o“ (ekz-e pet⭑·i ies⭑
konsent⭑·on, ne⭑ akord¹·on).
5.
Fenomen¹·o, per⭑ kiu la⭑ form⭑·o de⭑ iu·j vort⭑·oj konform⭑·iĝ·as al⭑ tiu de⭑
ali⭑·aj, kun⭑ kiu·j ili est⭑·as en⭑ sintaks¹·a rilat⭑·o: akord¹·o inter⭑
adjektiv⭑·o kaj⭑ substantiv⭑·o laŭ⭑ kaz⭑·o kaj⭑ nombr⭑·o; inter⭑ verb⭑·o kaj⭑
la⭑ person⭑+pronom⭑·a subjekt⭑·o Esperant⭑·o ne⭑ hav⭑·as akord¹·on: mi
skrib⭑·as, vi skrib⭑·as, li skrib⭑·as .
Ne⭑ konfuz⭑·u kun⭑ {agord⭑·o}
akord¹·a
1.
Rilat⭑·a al⭑ akord¹·o, est⭑·ant·a en⭑ akord¹·o.
1:
Est⭑·ant·a en⭑ stat⭑·o de⭑ akord¹·o^1: por⭑ ke⭑ la⭑ ĉin⁹·aj leĝ⭑·oj est⭑·u
akord¹·aj al⭑ la⭑ regul⭑·oj de⭑ , Ĉini⁽⁺⁾·o bon⭑+ord⭑·ig·is kaj⭑
revizi³·is leĝ⭑·ojn kaj⭑ regul⭑·ojn pri⭑ ekster⭑·a ekonomi¹·o .
{adapt³·it·a} , {harmoni¹·a} , {konform⭑·a} , {kongru⁽⁺⁾·a} , {laŭ⭑·a}
, {taŭg⭑·a}
2:
Est⭑·ant·a en⭑ stat⭑·o de⭑ akord¹·o^2: la⭑ famili⭑·aj rilat⭑·oj est⭑·as
akord¹·aj kaj⭑ vir⭑·in·oj ĝu⭑·as plen⭑·ajn person⭑·ajn kaj⭑ hav⭑·aĵ·ajn
rajt⭑·ojn ; la⭑ ge·edz⭑·oj viv⭑·is akord¹·e kaj⭑ trankvil⭑·e .
3:
Rilat⭑·a al⭑ akord¹·o^3: tiu·j ĉi⭑ akord¹·aj sin⁸-sekv⭑·oj ne⭑ nepr⭑·e
konsist⭑·ig·as kadenc¹·on .
2.
Paŝ⭑·ant·a laŭ⭑ unu⭑ sam⭑·a takt¹·o: dis·kur⭑·int·aj ton⭑·oj kun·iĝ⭑·as, si·n
akord¹·aj lig⭑·as legion⁽⁺⁾·oj, kaj⭑ jam⭑ laŭ·takt¹·e marŝ⭑·as harmoni¹·aj son⭑·oj
; la⭑ ĉeval⭑-tri⭑·o akord¹·e kur⭑·is ; Sargonon ja⭑ sekv⭑·is la⭑ plej⭑ bon⭑·aj
asiri⁽⁺⁾·aj batal⭑·ist·oj […], sed⭑ mi ne⭑ vid⭑·is eĉ⭑ ses⭑ soldat⭑·ojn,
sci⭑·ant·ajn marŝ⭑·i akord¹·e en⭑ rekt⭑·a vic⭑·o .
akord¹·i
(ntr)
Est⭑·i en⭑ stat⭑·o de⭑ akord¹·o:
1:
ĉe·est⭑·o ĉe⭑ mistik²·aj ceremoni¹·oj ne⭑ akord¹·as kun⭑ li⭑·aj
princip⭑·oj ; tiu·j kolor⭑·oj bon⭑·e akord¹·as. {konform⭑·i} ,
{kongru⁽⁺⁾·i}
2:
akord¹·i kun⭑ iu; li est⭑·is la⭑ unu⭑-nur⭑·a kun⭑ kiu mi bon⭑·e
akord¹·is, ĉar⭑ li pret⭑·is obe⭑·i mi·n .
Rim.: Ĉi⭑ tiu·n senc⭑·on oni ne⭑ vast⭑·ig·u al⭑ sinonim¹·ec·o kun⭑
{konsent⭑·i} , aŭ⭑ {konced⁸·i} .
5:
la⭑ substantiv⭑·o kaj⭑ ĝi⭑·aj adjektiv⭑·oj akord¹·as laŭ⭑ kaz⭑·o,
genr⁹·o, kaj⭑ nombr⭑·o .
akord¹·ig·i
(tr)
Ig⭑·i akord¹·a: akord¹·ig·i la⭑ form⭑·on al⭑ la⭑ en·hav⭑·o ; se⭑ du⭑ komplement²·oj
est⭑·as lig⭑·at·aj per⭑ la⭑ vort⭑·o „kiel⭑“, tiam⭑ mi ordinar⭑·e akord¹·ig·as
kaz⭑·e la⭑ sekv⭑·ant·an komplement²·on kun⭑ la⭑ komplement²·o antaŭ·ir⭑·ant·a ;
kia·mani¹·er·e ni pov⭑·os akord¹·ig·i tiu·n nov⭑·an sci⭑·ig·on kun⭑ la⭑ ali⭑·aj
inform¹·oj ? kun⭑ lert⭑·ec·o de⭑ profund⭑·a diplomati⭑·ist·o li⭑·a kun·ul⭑·o
trov⭑·is rimed⭑·on por⭑ akord¹·ig·i kun⭑·e tiu·jn du⭑ ne·akord¹·ig·ebl·ajn
decid⭑·ojn . {konform⭑·ig·i}
akord¹·ig·ebl·a
Kiu·n ebl⭑·as akord¹·ig·i: tiu·j postul⭑·oj est⭑·as inter⭑ si mal·facil⭑·e
akord¹·ig·ebl·aj ; ni⭑·a streĉ⭑·a atent⭑·ad·o trud⭑·is al⭑ vi la⭑ minimum³·on da⭑
pres⭑·er·ar·oj akord¹·ig·ebl·an kun⭑ la⭑ hom⭑·a erar⭑·em·o ; ĉu⭑ la⭑ aktual⁴·a
propon⭑·o por⭑ la⭑ lingv⭑·o-regul⭑·ig·o ĉe⭑ la⭑ Komun⭑·um·a Patent⭑·o est⭑·as
akord¹·ig·ebl·a kun⭑ la⭑ princip⭑·o de⭑ ne·diskriminaci⁹·o de⭑ la⭑ komun⭑·um·aj
lingv⭑·oj ?
akord¹·iĝ·i
(ntr)
Tia, ke⭑ ek·est⭑·as akord¹·o:
1:
[ŝi] oft⭑·e rid⭑·is, kio tut⭑·e ne⭑ akord¹·iĝ·is kun⭑ ŝi⭑·a pal⭑·a kaj⭑
konfuz⭑·it·a vizaĝ⭑·o ; la⭑ humor⭑·a stat⭑·o de⭑ la⭑ spirit⭑·o akord¹·iĝ·as
kun⭑ la⭑ mov⭑·oj de⭑ la⭑ materi¹·o ; ili ne⭑ labor⭑·as kun⭑ ver⭑·a
diligent⭑·ec·o, [sed⭑] kun⭑ la⭑ temp⭑·o ĉio akord¹·iĝ·os ; la⭑ privat⭑·a
interes⭑·o tut⭑·e akord¹·iĝ·is kun⭑ la⭑ ĝeneral¹·a; la⭑ koncept²·oj
kre⭑·aĵ·o kaj⭑ kre⭑·int·o ne⭑ akord¹·iĝ·as kun⭑ la⭑ ne·imag⭑·ebl·a vast⭑·ec·o
de⭑ la⭑ univers⭑·o .
2:
mult⭑·aj mal·ver⭑·e atest⭑·is kontraŭ⭑ li, kaj⭑ ili⭑·aj atest⭑·oj ne⭑
akord¹·iĝ·is ; mi dezir⭑·as eks·edz⭑·in·iĝ·i, ĉar⭑ mi ne⭑ pov⭑·as
akord¹·iĝ·i kun⭑ mi⭑·a edz⭑·o ; akord¹·iĝ·em·a (konsent⭑·em·a) karakter⭑·o.
{fleks⭑·iĝ·i} , {konform⭑·iĝ·i}
5:
la⭑ adjektiv⭑·oj akord¹·iĝ·as (akord¹·as) laŭ⭑ nombr⭑·o kaj⭑ kaz⭑·o, kaj⭑
ankaŭ⭑ laŭ⭑ genr⁹·o ; por⭑ lim⭑·ig·i la⭑ akuzativ⭑·on aŭ⭑ ĉes⭑·ig·i la⭑
akord¹·iĝ·on (akord¹·on) de⭑ la⭑ adjektiv⭑·oj en⭑ mult⭑~nombr⭑·o, ĉu⭑
taŭg⭑·us sub·fos⭑·i la⭑ tut⭑·an labor⭑·on de⭑ du⭑·on-jar⭑-cent⭑·o ?
inter·akord¹·o
1.
{Akord¹·o^2} : ni prav⭑·e nom⭑·u ĉi⭑ tiu·n unu⭑+anim⭑·ec·on prudent⭑·o, ĉi⭑ tiu·n
inter·akord¹·on de⭑ la⭑ plej⭑ mal·bon⭑·aj kaj⭑ la⭑ plej⭑ bon⭑·aj ; inter·akord¹·o
de⭑ la⭑ kred⭑·oj de⭑ la⭑ re·gant⭑·oj kaj⭑ de⭑ la⭑ reg⭑·at·oj .
2.
{akord¹·o^1}
3.
{Akord¹·o^4} : la⭑ proces⭑·o fin⭑·iĝ·is per⭑ ekster·tribunal¹·a inter·akord¹·o.
mal·akord¹·o
{Konflikt²·o} , {kverel⁴·o^2} : artrit⭑·aj sent⭑·ad·oj est⭑·as ĉiam⭑
akompan⭑·at·aj de⭑ mal·akord¹·o de⭑ la⭑ meĥanik⭑·aj vibracioj ; jun⭑·ec·a
aventur⭑-am⭑·o ig⭑·is mi·n al·pren⭑·i [tiu·n profesi⭑·on], kaj⭑ mal·akord¹·o kun⭑
parenc⭑·oj, kiu jam⭑ ne⭑ ekzist⭑·as ; oft⭑·e ebl⭑·as antaŭ·vid⭑·i kaj⭑ eĉ⭑
evit⭑·i inter·etn⁹·ajn mal·akord¹·ojn ; en⭑ […] ek·est⭑·is
mal·akord¹·o inter⭑ liberal²·ul·oj kaj⭑ la⭑ krist⭑·an-demokrat²·a parti⭑·o .
{akord¹·o^2} {mis·akord¹·o}
mal·akord¹·i
(tr)
{Konflikt²·i} : vi⭑·a rakont⭑·o, profesor¹·o, est⭑·as tre⭑ interes⭑·a,
kvankam⭑ ĝi tut⭑·e mal·akord¹·as kun⭑ la⭑ Evangeli¹·oj ; mult⭑·aj
esperant⭑·ist·oj mal·akord¹·os kun⭑ mi pri⭑ tio . {mal·konsent⭑·i} ,
{mal·sam⭑·o-pini⭑·i} {akord¹·i} {disput⭑·i} , {kverel⁴·i} , {mal·pac⭑·i}
mal·akord¹·a
{Konflikt²·a} : la⭑ element¹·oj est⭑·as kun·miks⭑·it·aj, la⭑ anim⭑·oj
mal·akord¹·aj kaj⭑ se⭑ vi ne⭑ sav⭑·os ni·n, sinjor⭑·o, la⭑ hor⭑·oj de⭑ ni⭑·a viv⭑·o
est⭑·as kalkul⭑·it·aj ; Ĉini⁽⁺⁾·o jam⭑ revizi³·is kaj⭑ nul⭑·ig·is seri⭑·on da⭑
leĝ⭑·oj kaj⭑ regul⭑·oj mal·akord¹·aj al⭑ la⭑ difin⭑·oj de⭑ ; la⭑
violon⭑·oj mal·akord¹·e pep⭑·is, pen⭑·ant·e agord⭑·iĝ·i al⭑ la⭑ mal·lert⭑·aj
violonĉel⭑·oj . {akord¹·a}
mal·akord¹·ig·ebl·a
{Ne·akord¹·ig·ebl·a} : tio ja⭑ est⭑·us mal·akord¹·ig·ebl·a kun⭑ vi⭑·a re·ĝin²·a
dign³·o .
mis·akord¹·o
Ne·komplet²·a, mal·bon⭑·a akord¹·o: zorg⭑·u, ke⭑ akr⭑·aj son⭑·oj ne⭑ far⭑·u
mis·akord¹·ojn ; est⭑·as ja⭑ kelk⭑·aj mis·akord¹·oj inter⭑ la⭑ membr⭑·o-ŝtat⭑·oj
pri⭑ la⭑ ne·leĝ⭑·aj rifuĝ⭑·int·oj .
Rim.: Ŝajn⭑·as, ke⭑ tiu ĉi⭑ vort⭑·o rol¹·as ĉef⭑·e kiel⭑ evit⭑-vort⭑·o por⭑
{mal·akord¹·o} .
ne·akord¹·ig·ebl·a
Kiu·n ne⭑ ebl⭑·as akord¹·ig·i: [la⭑ ekologi⁹·aj damaĝ⁽⁺⁾·oj neces⭑·ig·as]
politik¹·ajn decid⭑·ojn ne·akord¹·ig·ebl·ajn kun⭑ la⭑ domin⁽⁺⁾·ant·a
nov⭑~liberal²·ism·a model⭑·o . {mal·akord¹·ig·ebl·a}
akord¹·e kun⭑, akord¹·e al⭑
(prepozici⭑·aĵ·o)
Laŭ⭑ komun⭑·a sent⭑·o, komun⭑·a intenc⭑·o, komun⭑·a manier⭑·o, {kongru⁽⁺⁾·e kun⭑}
, {konform⭑·e al⭑} : ni esper⭑·as don⭑·i special⭑·an rol¹·on al⭑ la⭑ teatr⭑·o,
akord¹·e kun⭑ la⭑ tradici¹·o de⭑ la⭑ gast⭑·ig·ant·a urb⭑·o ; la⭑ konstru⭑·ad·o
okaz⭑·as akord¹·e kun⭑ la⭑ en·land⭑·a jur⭑·o ; dum⭑ la⭑ du⭑·a mond⭑-milit⭑·o,
akord¹·e al⭑ la⭑ militarism⁽⁺⁾·a politik¹·o por⭑ ekspansi⁽⁺⁾·i sud⭑·en, Japani⁽⁺⁾·o
plu⭑·a+paŝ⭑·e dis·volv⭑·is en⭑ divers⭑·ajn industri⭑·ojn rilat⭑·ajn al⭑
la⭑ milit⭑·o .
mal·akord¹·e kun⭑
(prepozici⭑·aĵ·o)
Mal·harmoni¹·e, {mal·kongru⁽⁺⁾·e kun⭑} , {kontrast¹·e al⭑} : ne⭑ re·kon⭑·is
anabaptist⁽⁺⁾·oj, mal·akord¹·e kun⭑ Luter⭑·o kaj⭑ , la⭑ bapt⭑·on de⭑
infan⭑·oj .
ven⭑·i en⭑ akord¹·on
(ntr)
{akord¹·iĝ·i}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.131 2024/01/22 21:22:27 ]
__________________________________________________________________