vidu ankaŭ la klarigojn
aktual⁴·/·a
aktual⁴·a
1.
{Grav⭑·a} kaj⭑ interes⭑·a en⭑ kaj⭑ por⭑ la⭑ kur⭑·ant·a, ĉi⭑-moment⭑·a situaci⭑·o
aŭ⭑ epok⭑·o, prioritat⁽⁺⁾·a en⭑ la⭑ tag⭑-ord⭑·o de⭑ la⭑ histori⭑·a moment⭑·o:
verk⭑·o, kiu trakt⭑·as pri⭑ unu⭑ el⭑ la⭑ aktual⁴·aj soci³·aj demand⭑·oj ; la⭑
problem¹·o est⭑·as aktual⁴·a, tre⭑ grav⭑·a por⭑ la⭑ moment⭑·o, ĝi ne⭑ pov⭑·as
atend⭑·i ; jen⭑ aktual⁴·a scen⭑·o / Vigl⭑·e pas⭑·as sur⭑ l'⭑ ekran⁸·': / La⭑
kapt⭑·ad·o de⭑ balen⭑·o / En⭑ la⭑ Nord⭑·a Ocean¹·' ; divers⭑·aj aktual⁴·aj
slogan⁽⁺⁾·oj ; ili ne⭑ hezit³·as pri·parol⭑·i aktual⁴·ajn, tikl⭑·ajn afer⭑·ojn
en⭑ Aŭstri⁽⁺⁾·o: pensi⭑·oj, fremd⭑+labor⭑·ist·oj, fi·drog⭑·oj ; la⭑ demand⭑·o pri⭑
inter·naci⭑·a lingv⭑·o est⭑·as ĉiam⭑ aktual⁴·a; plur⁴·ajn ankoraŭ⭑ aktual⁴·ajn
ekonomik⁽⁺⁾·ajn koncept²·ojn kaj⭑ princip⭑·ojn ni trov⭑·as ĉe⭑ antikv⭑·aj
aŭtor⭑·oj kiel⭑ Platon⁽⁺⁾·o, Aristotel⁽⁺⁾·o kaj⭑ Ksenofon⁽⁺⁾·o ; la⭑ kultur¹·a
kre⭑·aĵ·o, verk⭑·o de⭑ rest⭑·as aktual⁴·a ; en⭑ la⭑ nov⭑·a
monaĥ⭑·ej·o est⭑·is instal²·it·aj eĉ⭑ kontraŭ·ter⭑-trem⭑·aj rimed⭑·oj, kvankam⭑
tio ne⭑ est⭑·as aktual⁴·a en⭑ Litovi⁽⁺⁾·o . {urĝ¹·a} , {mod⭑·a} , {sensaci²·a} ,
{furor³·o} .
2.
{Ĝis·dat⭑·a} : la⭑ aŭtor⭑·o, eks⭑·a, amator⁸·a pilot⭑·o, akcept⭑·is la⭑ task¹·on
kompil¹·i aktual⁴·an aviad⁵·an termin⭑·ar·on ; tamen⭑ ver⭑·e ĉiu+aspekt¹·e
unikod⁽⁺⁾-kapabl⭑·a est⭑·is unu⭑·e Vindoz⁽⁺⁾·o 98 kun⭑ si⭑·a tiam⭑·e aktual⁴·a
program¹·ar·o .
3.
{Nun⭑·a} , {kur⭑·ant·a^1} : la⭑ tiam⭑·a Germani⁽⁺⁾·o fotografi⁸·e simil⭑·as al⭑
la⭑ aktual⁴·a Japani⁽⁺⁾·o ; la⭑ aktual⁴·a jar⭑·o ; part⭑·o iel⭑ for·ŝir⭑·it·a el⭑ la⭑
kolos¹·a planed⭑·o Jupiter⁽⁺⁾·o, kaj⭑ per⭑ ĉirkaŭ·voj⭑·o lok⭑·iĝ·int·a en⭑ si⭑·a
aktual⁴·a orbit⁴·o ;
4.
{Real¹·a} , {efektiv⭑·a} , {fakt¹·a} : aktual⁴·a mal·fini⁽⁺⁾·o; potencial⁽⁺⁾·a
signif⭑·o de⭑ vort⭑-kun·met⭑·o, kiu far⭑·iĝ·as aktual⁴·a dank⭑·' al⭑ la⭑
kun·tekst⭑·o ; bel⭑·a vir⭑·in·o vek⭑·as al·dezir⭑·on pri⭑ si en⭑ vir⭑·o: se⭑ tiu
al·dezir⭑·o daŭr⭑·as long⭑·e, la⭑ am⭑·o iĝ⭑·as aktual⁴·a .
Rim.: La⭑ vort⭑·o est⭑·as eminent⭑·a fals⭑·a amik⭑·o. Ĝi aper⭑·as en⭑ ĉiu·j lingv⭑·oj,
sed⭑ kun⭑ mal·sam⭑·aj signif⭑·oj. En⭑ Esperant⭑·o la⭑ sol⭑·a signif⭑·o util⭑·a (ne⭑
redund⁽⁺⁾·a, al·port⭑·ant·a signif⭑·on por⭑ kiu mank⭑·as ali⭑·a esprim⭑·il·o) est⭑·as la⭑
signif⭑·o {aktual⁴·a^1} . Nur⭑ tiu+senc⭑·e la⭑ vort⭑·on uz⭑·is Zamenhof. Ĉiu·jn
ceter⭑·ajn signif⭑·ojn oni prefer⭑·e esprim⭑·u per⭑ iu el⭑ la⭑ pli⭑ preciz⭑·aj
vort⭑·oj, al⭑ kiu·j plu·send⭑·as ili⭑·a difin⭑·o ĉi⭑-supr⭑·e. Ĉar⭑ ali⭑·e mal·ebl⭑·as
kompren⭑·i, kiu·n signif⭑·on cel⭑·as la⭑ vort⭑·o en⭑ la⭑ fraz¹·oj kiel⭑ mult⭑·aj
semantik⁽⁺⁾·ist·oj okup⭑·iĝ·as aktual⁴·e pri⭑ problem¹·oj ali⭑+spec⭑·aj ol⭑ tiu·j, kiu·jn
mi diskut¹·is en⭑ tiu ĉi⭑ ĉapitr⭑·o : Ĉu⭑ ĝi signif⭑·as „fakt¹·e“ (laŭ⭑ la⭑ angl⭑·ec·a
signif⭑·o {aktual⁴·a^4} , angl⭑·e „ “); aŭ⭑ ebl⭑·e „nun⭑“, „nun·temp⭑·e“
(laŭ⭑ {aktual⁴·a^3} )?
aktual⁴·aĵ·o
Afer⭑·o interes⭑·o-vek⭑·a, {aktual⁴·a^1} : mi prefer⭑·us nom⭑·i la⭑ libr⭑·on
simpl⭑·e satir¹·a, simil⭑·e al⭑ verk⭑·oj de⭑ aŭ⭑ , ĉar⭑
tra⭑ figur⭑·oj kaj⭑ bild¹·oj, imag⭑·it·aj de⭑ la⭑ aŭtor⭑·o, ni klar⭑·e vid⭑·as la⭑
modern¹·ajn aktual⁴·aĵ·ojn, sed⭑ en⭑ form⭑·o logik¹·a ĝis⭑ absurd¹·o ;
mem⭑ skrib⭑·is por⭑ la⭑ aktor¹·a grup⭑·o […] sprit⭑·e kritik⭑·ajn unu⭑+akt¹·ajn
aktual⁴·aĵ·ojn kaj⭑ ŝerc⭑·ajn vers⭑·aĵ·ojn ; inter⭑ la⭑ aktual⁴·aĵ·oj est⭑·as
komentari⭑·o de⭑ pri⭑ la⭑ kriz⭑·o de⭑ Greziljon⁽⁺⁾·o .
mal·aktual⁴·a
1.
Ne⭑ plu⭑ interes⭑·a, ne⭑ plu⭑ {aktual⁴·a^1} : tamen⭑ ankaŭ⭑ nun⭑ ĝi
(poem¹·ar·o de⭑ ) ne⭑ iĝ⭑·is mal·aktual⁴·a ; la⭑ leg⭑·em·ul·o tamen⭑
ne⭑ tro⭑ rapid⭑·e decid⭑·u (ke⭑ la⭑ verk⭑·oj de⭑ ) est⭑·as
mal·aktual⁴·aj .
2.
Ne⭑ ĝis·dat⭑·a: uz⭑·ad·o de⭑ mal·aktual⁴·aj adres⭑-libr⭑·oj ne⭑ nur⭑ kaŭz⭑·as ĝen⭑·on
pro⭑ mal·aktual⁴·aj adres⭑·oj, ĉar⭑ ĉiu+jar⭑·e pli⭑ ol⭑ du⭑·on·o de⭑ la⭑ adres⭑·oj
aŭ⭑ inform¹·oj ŝanĝ⭑·iĝ·as […] .
aktual⁴·ig·i
1.
Ig⭑·i grav⭑·a, interes⭑·o-vek⭑·a, laŭ·mod⭑·a, {aktual⁴·a^1} : laŭ⭑
, la⭑ ĉas⭑·ad·o de⭑ la⭑ frugileg⭑·o […] ne⭑ nur⭑ aktual⁴·ig·as (t.e.
re·viv⭑·ig·as, en·mod⭑·ig·as) la⭑ tradici¹·on sed⭑ ankaŭ⭑ help⭑·as lim⭑·ig·i la⭑
nombr⭑·on de⭑ bird⭑·oj .
2.
{Ĝis·dat⭑·ig·i} : zorg⭑·u hav⭑·i bon⭑·an kontraŭ·virus⁹·il·on, kiu aktual⁴·ig·as
si·n minimum³·e ĉiu+tag⭑·e ; mi al·ŝut⭑·is la⭑ aktual⁴·ig·at·an versi⁹·on de⭑ la⭑
Plen⭑·a Kalendar¹·o .
aktual⁴·iĝ·i
Iĝ⭑·i grav⭑·a, interes⭑·o-vek⭑·a, {aktual⁴·a^1} : unu⭑·a+vic⭑·aj cel⭑-grup⭑·oj: […]
organiz¹·aĵ·oj kaj⭑ medi³·oj kie aktual⁴·iĝ·as demand⭑·oj pri⭑ egal⭑·ec·a
komunik⭑·ad·o .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.43 2023/10/28 08:33:04 ]
__________________________________________________________________