antifraz⁽⁺⁾·/·o

antifraz⁽⁺⁾·o

          {Stil⭑-figur⭑·o} per⭑ kiu oni ironi¹·e uz⭑·as vort⭑·on aŭ⭑ esprim⭑·on en⭑ senc⭑·o
          kontraŭ⭑·a al⭑ ĝi⭑·a normal¹·a signif⭑·o: antifraz⁽⁺⁾·o est⭑·as ironi¹·a aŭ⭑ eĉ⭑
          sarkasm¹·a {eŭfemism⁹·o} ; „traduk⭑·ist·o, perfid⭑·ist·o“: la⭑ bon⭑·e kon⭑·at·a
          ital⁸·a dir⭑·o esprim⭑·as per⭑ antifraz⁽⁺⁾·o la⭑ utopi¹·an ide⭑·on de⭑ traduk⭑·aĵ·o
          kiel⭑ perfekt⭑·a du⭑·obl·aĵ·o de⭑ original¹·o ; nom⭑·at·a antifraz⁽⁺⁾·e
          „simpl⭑·ig·it·a traktat¹·o“ […] la⭑ nov⭑·a tekst⭑·o […] en·hav⭑·as ne⭑ mal·pli⭑
          ol⭑ du⭑×cent⭑ kvin⭑×dek⭑ ses⭑ paĝ⭑·ojn kun⭑ preskaŭ⭑ tri⭑×cent⭑ modif³·oj .

   [artikol⭑-versi⁹·o: 1.19 2023/10/12 18:05:09 ]
     __________________________________________________________________