vidu ankaŭ la klarigojn
apokrif¹·/·o
apokrif¹·o
1.
En⭑ ortodoks²·ism·o kaj⭑ katolik¹·ism·o, verk⭑·o ekster⭑ {kanon¹·a} ,
pretend⭑·ant·a est⭑·i {sankt⭑·a skrib⭑·o} rest⭑·int·a _kaŝ⭑·it·a_ (tio est⭑·as la⭑
grek⁸·a etim⁽⁺⁾·o) dum⭑ ĝen⭑·e~raci¹·oj kaj⭑ subit⭑·e re·trov⭑·it·a; termin⭑·o uz⭑·at·a
kontrast¹·e al⭑ la⭑ „libr⭑·oj kanon¹·aj“ kaj⭑ „libr⭑·oj eklezi¹·aj“ (termin⭑·o
ortodoks²·ism·a) aŭ⭑ „libr⭑·oj {du⭑·a+kanon¹·aj} “ (termin⭑·o katolik¹·ism·a):
en⭑ la⭑ 1a–2a jar⭑-cent⭑·oj cirkul³·is tra⭑ la⭑ krist⭑·an·aj komun⭑·um·oj plur⁴·aj
libr⭑·oj de⭑ apostol¹·oj, de⭑ apostol¹·aj disĉipl³·oj aŭ⭑ fals⭑·e atribu¹·it·aj
al⭑ la⭑ apostol¹·oj (apokrif¹·oj) .
Rim.: Ortodoks²·ism·o kaj⭑ katolik¹·ism·o rigard⭑·as apokrif¹·ojn kiel⭑
verk⭑·ojn dub⭑·ind·ajn, mal·rekomend⭑·ind·ajn aŭ⭑ eĉ⭑ tut⭑·e herez⭑·ajn,
kontrast¹·e al⭑ la⭑ libr⭑·oj ekleziaj/duakanonaj, kiu·j ja⭑ est⭑·as
instru⭑·aj kaj⭑ rekomend⭑·ind·aj, eĉ⭑ se⭑ mal·pli⭑ aŭtoritat⭑·aj. Tiu senc⭑·o
de⭑ herez⭑·a, mal·ortodoks²·a versi⁹·o est⭑·as uz⭑·at·a ankaŭ⭑ komun⭑+lingv⭑·e: la⭑
„Libr⭑·o de⭑ Apokrif¹·oj“ de⭑ Karel Ĉapek prezent⭑·as amuz⭑·e apokrif¹·ajn
versi⁹·ojn de⭑ popular²·aj mit¹·oj, kiel⭑ tiu·j pri⭑ Arĥimed⁽⁺⁾·o, Donĵuan⁽⁺⁾·o
k.a.
2.
En⭑ protest¹·ant·ism·o, ĉia verk⭑·o de⭑ la⭑ bibli¹·a ĝenr⁽⁺⁾·o, kiu ne⭑
aparten⭑·as al⭑ la⭑ masor⁽⁺⁾·a aŭ⭑ nov⭑+testament⭑·a kanon¹·o (do⭑, ankaŭ⭑ la⭑
libr⭑·oj du⭑·a+kanon¹·aj).
Rim.: La⭑ polemik¹·a konfuz⭑·o inter⭑ la⭑ libr⭑·oj ne·kanon¹·aj kaj⭑ herez⭑·aj
tamen⭑ est⭑·as mal·oportun⭑·a, tial⭑ por⭑ esprim⭑·i la⭑ diferenc⭑·on la⭑
protestant⁽⁺⁾·oj nom⭑·as la⭑ apokrif¹·ojn^1 „pseŭdoepigraf(iaĵ)oj⁽⁺⁾“.
apokrif¹·a
Ne·aŭtentik¹·a; fals⭑·a: apokrif¹·a verk⭑·o.
Rim.: Oficial⭑·e la⭑ radik⭑·o est⭑·as di⭑+fint⁽⁺⁾·a kiel⭑ adjektiv⭑·a, tial⭑ anstataŭ⭑
apokrif¹·o dev⭑·us est⭑·i apokrif¹·aĵ·o. Tamen⭑ praktik⭑·e kaj⭑ inter·naci⭑·e oni uz⭑·as
la⭑ substantiv⭑·on apokrif¹·o parol⭑·ant·e pri⭑ verk⭑·o apokrif¹·a, kaj⭑ oni ne⭑ uz⭑·as
apokrif¹·o en⭑ la⭑ senc⭑·o apokrif¹·ec·o; apokrif¹·aĵ·o en⭑ la⭑ real¹·a lingv⭑·o pens⭑·ig·as
pli⭑·e pri⭑ „ec⭑·o, trajt⭑·o apokrif¹·a“ ol⭑ pri⭑ „verk⭑·o apokrif¹·a“. Do⭑, laŭ⭑ la⭑
fakt¹·a uz⭑·o prefer⭑·ind·as rigard⭑·i tiu·n radik⭑·on substantiv⭑·a.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.27 2023/10/28 08:33:07 ]
__________________________________________________________________