vidu ankaŭ la klarigojn
Avicen⁽⁺⁾·/·o

Avicen⁽⁺⁾·o

          Fam·a islam⁽⁺⁾·a {filozof¹·o} , kurac·ist·o, matematik¹·ist·o, astronom¹·o kaj
          enciklopedi²·ist·o (980-1037): orient·o donac·is al la mond·o mult·ajn
          saĝ·ul·ojn, ili·aj nom·oj, kiel stel·oj, tra la jar-cent·oj lum·as
           la ĉiel·o de sci·oj:  , 
          , Avicen⁽⁺⁾·o,  ,  ktp .

          Rim.: La plen·a nom·o est·as „  “; do, la person·a nom·o de Avicen⁽⁺⁾·o
          est·isHusajno“, kaj ĝust·e ĝi·n la eŭrop·aj enciklopedi²·oj (kaj
          ankaŭ PIV) preter·las·as en la mal·long·ig·o „ 
          “, kiu·n ili mis·prezent·as kiel la ver·an nom·on de Avicen⁽⁺⁾·o. La
          latin⁽⁺⁾·ig·o el kiu de·ven·as la Eŭrop·aj (kaj la esperant·a) form·oj de
          la nom·o rezult²·as el mis·leg·o de „  “, kiu ceter·e mem
          est·as nur patr·o-nom·o de Al·i la pra·av·o de Avicen⁽⁺⁾·o.

   [artikol-versi⁹·o: 1.14 2022/04/25 15:11:00 ]
     __________________________________________________________________