bagatel⭑·/·o

bagatel⭑·o

          Afer⭑·o ne·grav⭑·a, ne⭑ serioz⭑·e atent⭑·ind·a, mal·mult⭑·e~kost⭑·a: [li]
          ekscit⭑·iĝ·as oft⭑·e ĉe⭑ la⭑ plej⭑ mal·grand⭑·a bagatel⭑·o ; sufer⭑·i mal·sat⭑·on
          kaj⭑ mal·varm⭑·on, […] tio cert⭑·e ne⭑ est⭑·as bagatel⭑·o ; pro⭑ plej⭑
          mal·grand⭑·a bagatel⭑·o oni kuŝ⭑·ig·as mi·n sur⭑ la⭑ ter⭑·o kaj⭑ bat⭑·as kiel⭑
          papirus²·on ; vi dev⭑·os ir⭑·i unu⭑ hor⭑·on, sed⭑ tio est⭑·as bagatel⭑·o por⭑
          vi ; por⭑ vi ĉio est⭑·as bagatel⭑·oj ! mi est⭑·is ĉambr⭑·ist·in·o en⭑ riĉ⭑·aj
          dom⭑·oj, mi ĉio·n diven⭑·as per⭑ plej⭑ mal·grand⭑·a bagatel⭑·o ; pro⭑
          bagatel⭑·oj neniu entrepren⭑·us la⭑ kre⭑·ad·on de⭑ nov⭑·a lingv⭑·o ; eĉ⭑
          bagatel⭑·o pov⭑·as serv⭑·i al⭑ cel⭑·o . {detal⭑·o^2} , {mal·grav⭑·aĵ·o}

bagatel⭑·a

          {Mal·grav⭑·a} , {mal·serioz⭑·a} , ne⭑ ind⭑·a je⭑ konsider⭑·o: komenc⭑·ant·e de⭑
          afer⭑·oj bagatel⭑·aj kaj⭑ trans·ir⭑·ant·e al⭑ afer⭑·oj plej⭑ grav⭑·aj ; oblikv¹·e
          sid⭑·ant·a ĉap⭑·o est⭑·as tiel⭑ bagatel⭑·a afer⭑·o, sed⭑ tamen⭑ tut⭑·e esenc⭑·a ;
          est⭑·is nur⭑ bagatel⭑·a afer⭑·o, sed⭑ la⭑ surpriz⭑·o kaŭz⭑·is al⭑ li moment⭑·an
          ekscit⭑·ec·on ; iom⭑ de⭑ ĉio, […] ĉio·n por⭑ ornam⭑·o aŭ⭑ por⭑ bagatel⭑·aj
          oportun⭑·aĵ·et·oj de⭑ la⭑ viv⭑·o ; labor⭑·i por⭑ pag⭑·o plej⭑ bagatel⭑·a ; ili
          est⭑·as bagatel⭑·aj ŝak⭑-soldat⭑·oj, sur⭑ la⭑ grand⭑·a ŝak⭑-tabul⭑·o de⭑ la⭑
          hom⭑·ar·o ; pro⭑ najl⭑·et·o bagatel⭑·a pere⭑·is ĉeval⭑·o plej⭑ bel⭑·a . {banal²·a}
          , {neglekt⁸·ind·a} , {sen·signif⭑·a} , {sen·valor⭑·a} , {vant⭑·a}

bagatel⭑·i

   (ntr)

          Est⭑·i mal·grav⭑·a, ne⭑ signif⭑·e rol¹·i en⭑ afer⭑·o: malgraŭ⭑ la⭑ ironi¹·a ton⭑·o
          de⭑ la⭑ ĝis⭑~nun⭑·aj vort⭑·oj, mi agnosk⁽⁺⁾·as, ke⭑ la⭑ afer⭑·o voĉ⭑·e lev⭑·it·a
          neniel⭑ bagatel⭑·as ; la⭑ am⭑+rakont⭑·et·oj supr⭑·aĵ·as, bagatel⭑·as: komplez⭑·o
          al⭑ fraŭl⭑-in⭑·o, mi⭑+nu⁽⁺⁾·et·o kun⭑ ambasador¹-in⭑·o, am⭑·o al⭑ kuz⭑·in·o .

bagatel⭑·em·a

          Inklin⭑·a okup⭑·iĝ·i per⭑ ne·grav⭑·aj afer⭑·oj: hom⭑·o bagatel⭑·em·a ; li
          pri·juĝ⭑·as si⭑·ajn kun·hom⭑·ojn kaj⭑ nom⭑·as ili·n bagatel⭑·em·aj . {frivol¹·a}
          , {pedant¹·a} {et⭑+anim⭑·a} , {filistr⁽⁺⁾·a}

bagatel⭑·ig·i

   (tr)

          Taks⭑·i io·n mal·grav⭑·a, kondut⭑·i tiel⭑, ke⭑ ĝi aper⭑·as ne·atent⭑·ind·a:
           , aŭskult⭑·int·e la⭑ rakont⭑·on, esprim⭑·is la⭑ opini⭑·on, ke⭑ tia·jn
          sign⭑·ojn oni tamen⭑ ne⭑ dev⭑·as bagatel⭑·ig·i ; oni ne⭑ el·uz⭑·as la⭑ voĉ⭑·on
          por⭑ kolor⭑·ig·i la⭑ pens⭑·on, oni tut⭑·e bagatel⭑·ig·as la⭑ karakter⭑·on de⭑ la⭑
          ej⭑·o ; li⭑·a viv⭑·o est⭑·os plen⭑·a de⭑ agit²·iĝ·o, batal⭑·o, rezult²·oj, kiu·jn
          tuj⭑ bagatel⭑·ig·os mal·sukces⭑·oj ; klopod⭑·ant·e bagatel⭑·ig·i la⭑ damaĝ⁽⁺⁾·on ;
          EU-instanc²·oj sam⭑·e bagatel⭑·ig·is la⭑ danĝer⭑·on . {mal·grav⭑·ig·i} ,
          {redukt⁴·i^3} , {relativ²·ig·i} , {sub·taks⭑·i}

   [artikol⭑-versi⁹·o: 1.47 2023/10/29 19:10:59 ]
     __________________________________________________________________