vidu ankaŭ la klarigojn
balzam²·/·o

balzam²·o

   1.
          Bon^⭑+odor^⭑·a miks^⭑·aĵ·o de^⭑ {rezin^⭑·o} kaj^⭑ ole^⭑·o, sekreci¹·at·a de^⭑ veget^⭑·aĵ·oj
          el^⭑ la^⭑ genr⁹·o  k.a.: ili^⭑·aj kamel^⭑·oj port^⭑·as arom¹·aĵ·ojn
          kaj^⭑ balzam²·on kaj^⭑ mirh^⭑·on . {incens²·o} , {mirh^⭑·o} , {stirak⁽⁺⁾·o}

   2.
          Kviet^⭑·ig·a {pomad¹·o} por^⭑ korp^⭑·aj dolor^⭑·oj: pren^⭑·u balzam²·on por^⭑ ĝi^⭑·a
          vund^⭑·o; ebl^⭑·e ĝi san^⭑·iĝ·os ; jeriĥ⁽⁺⁾·a balzam²·o ; ŝmir^⭑·o de^⭑ post·raz^⭑·a
          balzam²·o sur^⭑ la^⭑ ankoraŭ^⭑ humid⁸·an haŭt^⭑·on fin^⭑·is la^⭑ maten^⭑·an rit³·on ;
          la^⭑ pastr^⭑·o aplik³·is al^⭑ ni la^⭑ sam^⭑·an balzam²·on, per^⭑ kiu oni ŝmir^⭑·as
          infan^⭑·ojn, kiu·jn oni ĵus^⭑ cirkumcid⁹·is .

   3.
          Moral¹·a trankvil^⭑·ig·il·o, {konsol^⭑·o} : la^⭑ jun^⭑·ec·o met^⭑·is san^⭑·ig·an
          balzam²·on sur^⭑ la^⭑ unu^⭑·an vund^⭑·on de^⭑ ŝi^⭑·a kor^⭑·o ; Beatric⁽⁺⁾·o […] sol^⭑·a
          hav^⭑·is sufiĉ^⭑·e da^⭑ potenc^⭑·o por^⭑ verŝ^⭑·i iom^⭑ da^⭑ konsol^⭑·ig·a balzam²·o en^⭑
          li^⭑·an kontuz^⭑·it·an kor^⭑·on ; en^⭑ la^⭑ vort^⭑·oj de^⭑  est^⭑·is ver^⭑·a
          balzam²·o .

balzam²·a

          Hav^⭑·ant·a odor^⭑·on aŭ^⭑ efik^⭑·on de^⭑ balzam²·o: ĉiu flor^⭑·o est^⭑·is pli^⭑ bel^⭑·a ol^⭑
          roz^⭑·o, hav^⭑·is balzam²·an arom¹·on ; mal·jun^⭑·a vir^⭑·in·et·o el·ir^⭑·is […],
          en·spir^⭑·is la^⭑ balzam²·an aer^⭑·on kaj^⭑ rigard^⭑·is la^⭑ flav^⭑·ajn flor^⭑·ojn ;
          [li] incens²·is li·n per^⭑ balzam²·aj parfum^⭑·oj ; kia balzam²·a dolĉ^⭑·ec·o
          ir^⭑·as el^⭑ vi renkont^⭑·e al^⭑ la^⭑ mal·feliĉ^⭑·a ; la^⭑ balzam²·a dorm^⭑·o fal^⭑·as […]
          sur^⭑ la^⭑ okul^⭑·ojn .

balzam²·ad·o

          Prepar^⭑·ad·o, parfum^⭑·ad·o per^⭑ balzam²·o: pas^⭑·is super^⭑ li kvar^⭑×dek^⭑ tag^⭑·oj,
          ĉar^⭑ tiel^⭑ long^⭑·e daŭr^⭑·as la^⭑ tag^⭑·oj de^⭑ balzam²·ad·o ; la^⭑ kat^⭑·ojn la^⭑
          pi^⭑·ul·oj don^⭑·is al^⭑ la^⭑ paraŝit⁽⁺⁾·oj por^⭑ balzam²·ad·o ; mi pet^⭑·os la^⭑ Egipt⁽⁺⁾·on
          dung^⭑·i mi·n kiel^⭑ help^⭑·ant·on ĉe^⭑ la^⭑ balzam²·ad·o .

balzam²·ist·o

          {En·balzam²·ig·ist·o} : la^⭑ reĝ^⭑·o […] ordon^⭑·is al^⭑ mi ven^⭑·ig·i ĉi^⭑ tie·n li^⭑·an
          propr^⭑·an balzam²·ist·on .

balzam²·i, en·balzam²·ig·i

   (tr)

          En^⭑ {ŝmir^⭑·i} , konserv^⭑·i per^⭑ balzam²·o: la^⭑ kurac^⭑·ist·oj balzam²·is
          Izrael^⭑·on ; la^⭑ libr^⭑·o […] est^⭑·as skrib^⭑·it·a tut^⭑·a en^⭑ la^⭑ ĉambr^⭑·o, kie
          oni en·balzam²·ig·as la^⭑ mort^⭑·int·ojn .

en·balzam²·ig·ist·o

          Hom^⭑·o profesi^⭑·e prepar^⭑·ant·a precip^⭑·e kadavr¹·ojn por^⭑ konserv^⭑·o per^⭑
          balzam²·o kaj^⭑ eventual¹·e ali^⭑·aj proced³·oj: la^⭑ en·balzam²·ig·ist·oj
          el·pren^⭑·is la^⭑ korp^⭑·on de^⭑  [12a] el^⭑ la^⭑ sod¹·a ban^⭑·o .

   [artikol^⭑-versi⁹·o: 1.38 2024/01/09 07:24:19 ]
     __________________________________________________________________