vidu ankaŭ la klarigojn
ban⭑·/·i
ban⭑·i
(tr)
1.
Rest⭑·ig·i iu·n aŭ⭑ io·n en⭑ akv⭑·o, flu⭑·aĵ·o, precip⭑·e por⭑ lav⭑·i aŭ⭑ kurac⭑·i:
vir⭑·in·oj ban⭑·is la⭑ et⭑·ul·on ; li lav⭑·u si⭑·ajn vest⭑·ojn kaj⭑ ban⭑·u si·n en⭑
akv⭑·o, kaj⭑ vesper⭑·e li est⭑·os pur⭑·a ; li rapid⭑·e si·n ban⭑·is kaj⭑ ole⭑·is,
sur·met⭑·is nov⭑·an tol⭑·aĵ·on ; ŝi ban⭑·as si·n en⭑ lakt⭑·o de⭑ azen⭑·in·oj ;
ban⭑·i si·n en⭑ la⭑ river⭑·o ; se⭑ la⭑ akv⭑·o jam⭑ frost⭑·iĝ·is, oni far⭑·as
tru⭑·on en⭑ la⭑ glaci⭑·on kaj⭑ si·n ban⭑·as ; [ili] dev⭑·as part⭑·o-pren⭑·i en⭑
ĉiu+tag⭑·aj kuraĝ⭑~pruv⭑·oj, kiel⭑ manĝ⭑·i arane⭑·eg·ojn, ban⭑·i [si·n] en⭑ ŝlim⭑·o
; la⭑ sun⭑·o flu⭑·as en⭑ la⭑ bril⭑·ant·a torent¹·o […] si·n ban⭑·as en⭑ flu⭑·et·oj
de⭑ l’ fontan⭑·oj sur⭑ grand⭑·aj plac⭑·oj .
2.
Dis·flu⭑·i super⭑, mal·sek⭑·ig·i: gut⭑·oj de⭑ ŝvit⭑·o ban⭑·is li⭑·an frunt⭑·on ;
subit⭑·e etend⭑·iĝ·is antaŭ⭑ mi la⭑ grandioz¹·a spektakl¹·o de⭑ intern⭑·a
mond⭑·o: vast⭑·a fung⭑·a river⭑-bord⭑·o […] ban⭑·at·a de⭑ larĝ⭑·a ole⭑·a river⭑·o,
kiu flu⭑·is el⭑ abism¹·oj terur⭑·aj kaj⭑ ne·kon⭑·at·aj .
3.
{Ĝu⭑·i} abund³·on da⭑; {naĝ⭑·i^3} : ban⭑·i si·n en⭑ luks⭑·o; ban⭑·at·aj en⭑
lazur¹·o de⭑ feliĉ⭑·ig·aj pens⭑·oj ; ŝi star⭑·is ĉe⭑ la⭑ jam⭑ mal·ferm⭑·it·a
fenestr⭑·o kaj⭑ ban⭑·is si⭑·an vizaĝ⭑·on en⭑ freŝ⭑·a aer⭑·o ; se⭑ la⭑ elektr¹·o ne⭑
est⭑·us tiel⭑ mult⭑·e~kost⭑·a, mi ban⭑·us mi·n en⭑ lum⭑·o .
4.
Rest⭑·ig·i io·n en⭑ likv⁸·aĵ·o por⭑ ricev⭑·i ia·n efik⭑·on: ban⭑·i fotograf⭑·an
paper⭑·on en⭑ rivel⁸·il·o.
{satur⭑·i} , {tremp⭑·i} , {ĉirkaŭ·ond⭑·i}
ban⭑·iĝ·i
Si·n ban⭑·i, far⭑·iĝ·i ban⭑·at·a: mi ban⭑·iĝ·as en⭑ vast⭑·a mar⭑·o ; mi trov⭑·iĝ·is
ban⭑·iĝ·ant·a en⭑ akv⭑·o ĝis⭑ la⭑ zon⭑·o ; li ir⭑·is […] bapt⭑·i tiu·jn, kiu·j
vol⭑·is ban⭑·iĝ·i en⭑ la⭑ akv⭑·o de⭑ l’ viv⭑·o ; vast⭑·a land⭑·o ban⭑·iĝ·ant·a en⭑ la⭑
bril⭑·oj de⭑ la⭑ sun⭑·o ; kun⭑ pal⭑·eg·a vizaĝ⭑·o, ban⭑·iĝ·ant·an en⭑ agoni¹·a
ŝvit⭑·o ; knabet’, sin⁸-forges⭑·int·e por⭑ la⭑ hor’, knab⭑·in·ojn gap⁽⁺⁾·as
ban⭑·iĝ·ant·ajn en⭑ river⭑·o ; ni hav⭑·is mult⭑·e da⭑ mal·facil⭑·ec·o por⭑
supr⭑·en~ir⭑·i en⭑ la⭑ akv⭑·o-plen⭑·an boat⭑·on […], kvazaŭ⭑ ni ban⭑·iĝ·us en⭑
ban⭑·uj·o . {dron⭑·i} , {naĝ⭑·i}
ban⭑·o
1.
Ag⭑·o si·n ban⭑·i: maten⭑·e, post⭑ la⭑ ban⭑·o, mi far⭑·as ofer⭑·ojn al⭑ la⭑ di⭑·o
; re·jun⭑·ig·it·a de⭑ la⭑ freŝ⭑·a ban⭑·o li sid⭑·is tie en⭑ la⭑ varm⭑·a
lum⭑·o de⭑ la⭑ sun⭑·o ; for·flu⭑·u infan⭑·o kun⭑·e kun⭑ la⭑ ban⭑·o .
2.
Flu⭑·aĵ·o, en⭑ kiu oni ban⭑·as ^1 aŭ⭑ ^4: mi prepar⭑·as al⭑ vi ban⭑·on kaj⭑
parfum⭑·ojn ; per⭑ la⭑ verŝ⭑·il·o mi ĉiu·vesp⭑·er·e ricev⭑·as pluv⭑·an ban⭑·on ;
la⭑ korp⭑·on […] oni el·pren⭑·is el⭑ la⭑ sod¹·a ban⭑·o kaj⭑ […]
en·balzam²·ig·ist·oj kaj⭑ pastr⭑·oj jam⭑ komenc⭑·is la⭑ ceremoni¹·ojn .
ban⭑·ej·o
Dom⭑·o, ĉambr⭑·o, en⭑ kiu oni si·n ban⭑·as: ir⭑·i al⭑ la⭑ publik⭑·aj ban⭑·ej·oj ;
li pag⭑·is por⭑ bilet³·o kaj⭑ en·ir⭑·is la⭑ ban⭑·ej·on, elekt⭑·is lok⭑·on por⭑
sen·vest⭑·ig·i si·n, kaj⭑ ĵus⭑ de·pren⭑·is ĉiu·jn vest⭑·ojn kiam⭑ li […] vid⭑·is
vir⭑·in·on promen⭑·ant·an laŭ·long⭑·e la⭑ centr⭑·an koridor¹·on ; li mem⭑
konduk⭑·is la⭑ princ⭑·on en⭑ la⭑ ban⭑·ej·on, asist⁸·is ĉe⭑ la⭑ ban⭑·o kaj⭑ el⭑ si⭑·a
propr⭑·a kest⭑·o pren⭑·is parfum⭑·ojn por⭑ ole⭑·i ; li aranĝ⭑·is
grand⭑·an, kovr⭑·it·an per⭑ tol⭑·o, ban⭑·ej·on en⭑ tiu […] lag⭑·et·o ; la⭑
mar⭑-bord⭑·o de⭑ ĝu⭑·as 50 km da⭑ fajn⁽⁺⁾+sabl⭑·aj plaĝ⁽⁺⁾·oj kun⭑ famili⭑·aj
kaj⭑ tradici¹·aj ban⭑·ej·oj . {ban⭑-ĉambr⭑·o} , {naĝ⭑·ej·o} , {plaĝ⁽⁺⁾·o} ,
{term⁽⁺⁾·o}
ban⭑·ist·o
Serv⭑·ist·o en⭑ ban⭑·ej·o, pri·serv⭑·ant·a la⭑ ban⭑·iĝ·ant·ojn: Vi dev⭑·as ag⭑·i
tiel⭑, ke⭑ (...) ĉiu·j ban⭑·ist·oj, port⭑·ist·oj, skrib⭑·ist·oj, oficir⭑·oj,
vetur⭑·ig·ist·oj (...) dezir⭑·u la⭑ milit⭑·on kontraŭ⭑ Asiri⁽⁺⁾·o ; Dir⭑·int·e
tio·n Tra·si⭑-maĥ⁽⁺⁾·o intenc⭑·is for·ir⭑·i kvazaŭ⭑ ban⭑·ist·o verŝ⭑·eg·int·a vort⭑·ojn
sur⭑ ni⭑·ajn orel⭑·ojn .
ban⭑·uj·o
{Ban⭑-kuv⭑·o} : li si·n ban⭑·is en⭑ ŝton⭑·a ban⭑·uj·o ; for·ĵet⭑·int·e
la⭑ tunik²·on, en·ir⭑·is en⭑ ban⭑·uj·on kun⭑ mez⭑-varm⭑·a akv⭑·o ; en⭑ la⭑ ban⭑·uj·o
star⭑·is nud⭑·a civit³·an·in·o, tut⭑·a en⭑ sap⭑-ŝaŭm⭑·o kaj⭑ kun⭑ ban⭑-stup⭑·o en⭑ la⭑
man⭑·o .
bol⭑-ban⭑·o
Special⭑·a varm⭑·ig·o kiu konsist⭑·as el⭑ merg⁽⁺⁾·ad·o de⭑ vaz⭑·o en⭑ varm⭑·eg·an aŭ⭑
bol⭑·ant·an likv⁸·on: desert¹·o […] prepar⭑·iĝ·as el⭑ ov⭑·o-flav⭑·aĵ·oj, lakt⭑·o
kaj⭑ suker⭑·o kaj⭑ kuir⭑·iĝ·as en⭑ bol⭑-ban⭑·o, en⭑ iu muld⁹·il·o ; fin⭑+fin⭑·e, en⭑
la⭑ bak⭑·uj·o varm⭑·ig·it·a je⭑ 180° C., dum⭑ 30 minut⭑·oj oni bol⭑-ban⭑·as
plur⁴·ajn individu¹·ajn plad⭑·et·ojn en·ten⭑·ant·ajn la⭑ lakt⭑·aĵ·on kiu
far⭑·iĝ·os {flaŭn⁽⁺⁾·o} .
fiks¹-ban⭑·o
Ĥemi⭑·a solv⭑·aĵ·o, uz⭑·at·a por⭑ ig⭑·i fotograf⭑·aĵ·on ne·difekt⭑·ebl·a de⭑ la⭑
lum⭑·o.
sun⭑-ban⭑·i
(tr)
El·met⭑·i korp⭑·on al⭑ la⭑ sun⭑-radi⭑·oj: li tuj⭑ ek·vid⭑·is la⭑ infan⭑·ojn, kiu·j
sun⭑-ban⭑·is si·n sur⭑ la⭑ bord⭑·o ; matur⭑·aj or⭑·--citron⭑·oj en⭑ sun⭑-ban⭑·at·a
hort⁽⁺⁾·o . {sun⭑-brun⭑·ig·i} , {sun⭑·um·i}
sun⭑-ban⭑·o, sun⭑-ban⭑·ad·o
El·met⭑·ad·o de⭑ la⭑ korp⭑·o al⭑ la⭑ sun⭑-radi⭑·oj: ili nun⭑ komenc⭑·is de·met⭑·i la⭑
vest⭑·ojn por⭑ part⭑·o-pren⭑·i la⭑ sun⭑-ban⭑·ad·on de⭑ la⭑ rond⭑·an·oj ; tegment⭑·a
teras⭑·o por⭑ tag⭑·a sun⭑-ban⭑·ad·o .
ŝvit⭑-ban⭑·o, rus⭑·a ban⭑·o
Ban⭑·o en⭑ sek⭑·a tre⭑ varm⭑·ig·it·a aer⭑·o: rus⭑·a ban⭑·o est⭑·us bon⭑·a por⭑ mi,
ho⭑, se⭑ mi jam⭑ kuŝ⭑·us sur⭑ la⭑ plej⭑ supr⭑·a bret⭑·o ! en⭑ Toki⁽⁺⁾·o (tiam⭑
Edo) […] la⭑ unu⭑·aj ban⭑·ej·oj est⭑·is vapor- aŭ⭑ ŝvit⭑-ban⭑·oj, nom⭑·it·aj […]
(ŝton⭑-ban⭑·oj) aŭ⭑ (forn⭑·o-ban⭑·oj) . {saŭn⁽⁺⁾·o}
ŝvit⭑+ban⭑·ej·o
Part⭑·o de⭑ ban⭑·ej·o en⭑ kiu oni si·n ŝvit⭑·ig·as per⭑ varm⭑·eg·a vapor⭑·o: la⭑
kurac⭑·ist·o konsil⭑·is al⭑ mi ir⭑·i en⭑ ŝvit⭑+ban⭑·ej·on ; la⭑ patr⭑·in·o […]
dank⭑·is por⭑ en·ir⭑-bilet³·oj en⭑ ŝvit⭑+ban⭑·ej·on ; efektiv⭑·e, vintr⭑·e en⭑
Rusi⁽⁺⁾·o mal·varm⭑·as, kaj⭑ la⭑ rus⭑·oj ŝat⭑·as ŝvit⭑+ban⭑·ej·on .
Rim.: Kiel⭑ evident¹·as el⭑ la⭑ ekzempl⭑·o, la⭑ Fundament⭑·a vort⭑·o ŝvit⭑+ban⭑·ej·o
aper⭑·is jam⭑ antaŭ⭑ la⭑ aper⭑·o de⭑ saŭn⁽⁺⁾·oj.
vapor⭑-ban⭑·o
Ban⭑·o en⭑ varm⭑·a, tre⭑ mal·sek⭑·a aer⭑·o: la⭑ varm⭑·eg·o ating⭑·as 47 grad⭑·ojn,
kio egal⭑·as la⭑ temperatur¹·on de⭑ ni⭑·a vapor⭑-ban⭑·o ; du⭑ pastr⭑·oj de⭑
mal·alt⭑·a rang⭑·o konduk⭑·is [li·n] en⭑ vapor⭑+ban⭑·ej·on .
ban⭑-gast⭑·oj
Mal·san⭑·ul·oj, kiu·j ven⭑·as en⭑ ban⭑-urb⭑·on por⭑ si·n kurac⭑·i.
ban⭑-urb⭑·o, ban⭑-lok⭑·o
Lok⭑·o, kie oni kurac⭑·as per⭑ ban⭑·oj (mineral¹·aj, mar⭑·aj): ĉi⭑ tiu
ban⭑-lok⭑·o est⭑·as ver⭑·e por⭑ mi⭑·a mal·san⭑·o la⭑ plej⭑ help⭑·a ! la⭑ plej⭑ bon⭑·a
rimed⭑·o est⭑·as rest⭑·ad·o en⭑ la⭑ ban⭑-urb⭑·o Font⭑·o-reĝ⭑·a ; ĝis⭑ la⭑ aper⭑·o de⭑
specif⁹·a terapi¹·o kontraŭ⭑ tuberkuloz³·o la⭑ kurac⭑·ist·oj rekomend⭑·is al⭑
la⭑ mal·san⭑·ul·oj special⭑·an diet¹·on, rest⭑·ad·on en⭑ ban⭑-lok⭑·oj de⭑
nigr⭑·a+mar⭑·aj aŭ⭑ mediterane⁸·aj mar⭑+bord⭑·aj region⭑·oj ktp ; pli⭑·iĝ·is
gast⭑·oj en⭑ litov⁽⁺⁾·aj ban⭑-lok⭑·oj […], kiu·j antaŭ⭑·e est⭑·is apenaŭ⭑
vizit⭑·at·aj .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.64 2023/10/29 19:11:00 ]
__________________________________________________________________