vidu ankaŭ la klarigojn
bibliotek¹·/·o
bibliotek¹·o
1.
Publik⭑·a {serv⭑·o} kaj⭑ ties⭑ ej⭑·o (ĉambr⭑·o, dom⭑·o), kie oni konserv⭑·as
libr⭑·ojn, gazet⭑·ojn kaj⭑ eventual¹·e ankaŭ⭑ ali⭑·ajn registr⭑·it·ajn
datum⁽⁺⁾·ojn (son⭑-disk¹·ojn, film⁸·ojn ktp) por⭑ ebl⭑·ig·i al⭑ la⭑ hom⭑·oj leg⭑·i,
uz⭑·i aŭ⭑ prunt⭑·e~pren⭑·i ili·n: ĉiu el⭑ la⭑ regiment⭑·oj, kiu·j star⭑·as en⭑
Pariz⭑·o, posed⭑·as propr⭑·an bibliotek¹·on ; mi kon⭑·at·iĝ·ad·is kun⭑ la⭑
libr⭑·oj el⭑ la⭑ bibliotek¹·o de⭑ la⭑ meti⭑·o-lern⭑·ant·oj ; loĝ⭑·ant·aj en⭑ urb⭑·oj
prunt⭑·as la⭑ neces⭑·ajn libr⭑·ojn el⭑ bibliotek¹·oj ; mi vizit⭑·is la⭑
ĉef⭑·ajn eŭrop⭑·ajn bibliotek¹·ojn kaj⭑ konsult³·is la⭑ plej⭑ eminent⭑·ajn
histori⭑·ist·ojn ; la⭑ aŭtor⭑·oj, inter·ali⭑·e, abund³·e util⭑·ig·is la⭑
material⭑·ojn, kiu·j trov⭑·iĝ·as en⭑ la⭑ arkiv³·o de⭑ , en⭑ la⭑
Bibliotek¹·o de⭑ UEA kaj⭑ en⭑ la⭑ Inter·naci⭑·a Esperant⭑·o-muze¹·o
; mi ŝat⭑·as bibliotek¹·ojn por⭑ bibliotek¹·i, ne⭑ por⭑ far⭑·i labor⭑·on, kiu
postul⭑·as eg⭑·an, eg⭑·an […] streĉ⭑·on de⭑ la⭑ mens³·o ; est⭑·is
pri·skrib⭑·at·a kiel⭑ „viv⭑·ant·a bibliotek¹·o kaj⭑ ir⭑·ant·a muze¹·o“ – tiel⭑
grand⭑·a est⭑·is li⭑·a kler⭑·ec·o . {libr⭑·ej·o^2} {leg⭑·o-salon⭑·o} ,
{libr⭑·ot-en·ej⭑·o^2} {arkiv³·ej·o} , {muze¹·o^1}
2.
{Kolekt⭑·o} da⭑ libr⭑·oj, privat⭑·a aŭ⭑ publik⭑·a: mi hav⭑·as nek⭑ edz⭑·in·on,
nek⭑ infan⭑·ojn, nek⭑ bibliotek¹·on, sed⭑ ― kiel⭑ mi dir⭑·is ― mi abon⭑·as
la⭑ Gazet⭑·on de⭑ Anonc⭑·oj ; mi⭑·a edz⭑·in·o las⭑·is al⭑ la⭑ fi·lin⭑·oj
mal·grand⭑·an bibliotek¹·on, kiu en·hav⭑·as ankaŭ⭑ verk⭑·ojn de⭑ poezi¹·o ;
vojaĝ⭑·o-libr⭑·oj […] plen⭑·ig·is la⭑ bibliotek¹·on de⭑ Fernand⁽⁺⁾·o ; tiu unu⭑·a
volum⭑·et·o Ruman⁸·aj legend⭑·oj kaj⭑ rakont⭑·oj aper⭑·as en⭑ Esperant⭑·o, kaj⭑
promes⭑·as plezur⭑·ig·i ni·n kaj⭑ pli·riĉ⭑·ig·i ni⭑·an esperant⭑·an bibliotek¹·on
. {kabinet⁵·o^1}
3.
Sinonim¹·o de⭑ {seri⭑·o} en⭑ kelk⭑·aj seri⭑·o-titol⭑·oj: „Bibliotek¹·o
Tut⭑+mond⭑·a“ ; „Esperant⭑·a Bibliotek¹·o Inter·naci⭑·a“ (el·don⭑·it·a de⭑
kaj⭑ ) .
4.
Special⭑·e aranĝ⭑·it·a {dosier⁽⁺⁾·o} , en·ten⭑·at·a program¹·ajn part⭑·ojn
(sub·program¹·ojn: procedur²·ojn, makro⁽⁺⁾·ojn, konstant⭑·ojn ktp),
ating⭑·ebl·ajn per⭑ ili⭑·a nom⭑·o dum⭑ bind⭑·ad·o kun⭑ program¹·o: dinamik²·e
bind⭑·ebl·a bibliotek¹·o; bibliotek¹·o de⭑ matematik¹·aj, grafik⁹·aj
funkci¹·oj.
5.
{Libr⭑·o-ŝrank⭑·o} aŭ⭑ {libr⭑·o-bret⭑·ar·o} : apud⭑ la⭑ kamen⭑·o pend⭑·is
mal·grand⭑·a bibliotek¹·o, kiu ĉe⭑ la⭑ unu⭑·a rigard⭑·o […] en·hav⭑·as la⭑ plej⭑
elekt⭑·it·ajn trezor⭑·ojn de⭑ la⭑ angl⭑·a literatur⭑·o ; dekstr⭑·e de⭑ la⭑
pord⭑·o dorm⭑·et·is iu mebl⭑·o bibliotek¹·--simil⭑·a […] sufiĉ⭑·e alt⭑·a kaj⭑ ĝi⭑·a
supr⭑·a part⭑·o hav⭑·is vitr⭑·ajn pord⭑·et·ojn kun⭑ mal·hel⭑~ruĝ⭑·aj kurten⭑·oj .
Rim.: PIV2 re·ten⭑·as tiu·n senc⭑·on, sed⭑ por⭑ mi ĝi est⭑·as surpriz⭑·a kaj⭑
fremd⭑·a. Neniam⭑ mi nom⭑·us mebl⭑·on bibliotek¹·o. Kiel⭑ atest⭑·as diskut¹·o
en⭑ , por⭑ pli·mult⭑·o da⭑ esperant⭑·ist·oj la⭑
esperant⭑·a vort⭑·o bibliotek¹·o ne⭑ hav⭑·as ĉi⭑ tiu·n senc⭑·on. Tiu senc⭑·o
mal·est⭑·as en⭑ plur⁴·aj grav⭑·aj traduk⭑-vort⭑·ar·oj. Ekster·dub⭑·e la⭑ vort⭑·oj
„libr⭑·o-ŝrank⭑·o“ kaj⭑ „libr⭑·o-bret⭑·ar·o“ est⭑·as bon⭑·e atest⭑·it·aj en⭑ la⭑
literatur⭑·o kaj⭑ de⭑ ĉiu·j bon⭑·e kompren⭑·at·aj; ekzempl⭑·oj pri⭑ mebl⭑·a
bibliotek¹·o mal·oft⭑·as kaj⭑ ne⭑ est⭑·as imit⭑·ind·aj.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.38 2023/10/29 19:11:01 ]
__________________________________________________________________