vidu ankaŭ la klarigojn
bilion⁽⁻⁾·/·o
bilion⁽⁻⁾·o
1.
(En⭑ la⭑ kontinent¹·a Eŭrop⭑·o:) milion⭑·o da⭑ milion⭑·oj, mil⭑ miliard¹·oj (=
du⭑·ilion·o), : la⭑ distanc¹·o ĝis⭑ la⭑ plej⭑ proksim⭑·a stel⭑·o
... est⭑·as 4.2 lum⭑-jar⭑·oj, tio est⭑·as ... 40 bilion⁽⁻⁾·oj da⭑ kilometr⭑·oj
.
2.
(laŭ⭑ la⭑ angl⭑·a-rus⭑·a-brazil⁸·a sistem⭑·o:) {miliard¹·o} : subit⭑·e la⭑
spegul⭑·o en⭑ si⭑·a rikan²·ad·o ek·trem⭑·is tiel⭑ terur⭑·e, ke⭑ ĝi el·glit⭑·is el⭑
ili⭑·aj man⭑·oj kaj⭑ fal⭑·eg·is sur⭑ la⭑ ter⭑·on, kie ĝi romp⭑·iĝ·is en⭑ cent⭑
milion⭑·ojn, bilion⁽⁻⁾·ojn kaj⭑ ankoraŭ⭑ pli⭑ da⭑ pec⭑·et·oj ; la⭑ menci³·it·a
tut⭑·a produkt⭑·o (ĉef⭑·e per⭑ min⭑·ad·o) de⭑ energi⭑·o-port⭑·ant·oj konsist⭑·is el⭑
3,4 Gt (gigatun⁽⁺⁾·oj) da⭑ naft¹·o, 4,5 Gt da⭑ karb⭑·o (G = giga = 10⁹ =
eŭrop⭑·a miliard¹·o = uson⁹·a bilion⁽⁻⁾·o...) .
Rim.: Divers⭑·aj vort⭑·ar·oj difin⭑·as la⭑ vort⭑·on mal·sam⭑·e; iu·j don⭑·as ambaŭ⭑
signif⭑·ojn, iu·j nur⭑ la⭑ unu⭑·an, ali⭑·aj nur⭑ la⭑ du⭑·an. PIV2 dekret¹·is ke⭑ nur⭑ la⭑
kontinent¹·--eŭrop⭑·a senc⭑·o ekzist⭑·u — kvankam⭑ ĝi avert⭑·as kontraŭ⭑ eventual¹·a
konfuz⭑·o kun⭑ bilion⁽⁻⁾·o^2. Ĉiel⭑ ajn⭑, por⭑ evit⭑·i konfuz⭑·on oni prefer⭑·e ne⭑ uz⭑·u
tiu·n vort⭑·on („miliard¹·o“ kaj⭑ „mil⭑ miliard¹·oj“ est⭑·as ne·mis·kompren⭑·ebl·aj).
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.34 2023/10/29 19:11:02 ]
__________________________________________________________________