detal⭑·/·o

detal⭑·o

   1.
          Mal·grand⭑·a part⭑·o, konsider⭑·at·a kontrast¹·e al⭑ la⭑ tut⭑·o: zorg⭑·e raport⭑·u
          pri⭑ ĉiu·j detal⭑·oj; mi forges⭑·is mult⭑·ajn detal⭑·ojn de⭑ la⭑ afer⭑·o;
           vol⭑·as hav⭑·ig·i al⭑ si plu⭑·ajn detal⭑·ojn, kaj⭑ post⭑·e, ten⭑·ant·e
          en⭑ la⭑ man⭑·oj ĉiu·jn ŝnur⭑·ojn, uz⭑·i ili·n kun⭑ des⭑ pli⭑ grand⭑·a fort⭑·o ;
          li⭑·aj vigl⭑·aj okul⭑·oj ŝajn⭑·e atent⭑·is ĉiu·n detal⭑·et·on, ne⭑ nur⭑ de⭑ la⭑
          kadavr¹·o mem⭑, sed⭑ ankaŭ⭑ de⭑ ĝi⭑·a poz¹·o .

   2.
          Mal·grav⭑·a part⭑·o, konsider⭑·at·a kontrast¹·e al⭑ la⭑ ĉef⭑·a: dron⭑·i en⭑
          detal⭑·oj (tro⭑ atent⭑·i pri⭑ mal·grav⭑·aĵ·oj kaj⭑ mal·traf⭑·i la⭑ ĉef·aĵ⭑·on) ;
          facil⭑·e mi mis·ating⭑·as en⭑ detal⭑·ojn . {detal⭑·aĵ·o} ; {bagatel⭑·o} .

detal⭑·a

   1.
          En·hav⭑·ant·a ĉiu·jn detal⭑·ojn, preciz⭑·a kaj⭑ komplet²·a: detal⭑·a faktur⭑·o,
          rakont⭑·o. detal⭑·a adres⭑·o ; oni leg⭑·os la⭑ detal⭑·an histori⭑·on de⭑ la⭑
          Esperant⭑·ism·o ; detal⭑·a kompren⭑·o de⭑ l'⭑ situaci⭑·o ; aŭd⭑·i detal⭑·ajn
          sci⭑·ig·ojn pri⭑ la⭑ fort⭑·oj kaj⭑ intenc⭑·oj de⭑ mi⭑·aj mal·amik⭑·oj ; mi
          posed⭑·as […] detal⭑·an plan⭑·on de⭑ la⭑ tra·ir⭑·oj ; ĉe⭑ pli⭑ detal⭑·a
          rigard⭑·ad·o, la⭑ dezert⭑·o ŝajn⭑·us mal·pli⭑ unu⭑+ton⭑·a ; ni aper⭑·ig·is
          detal⭑·an artikol⭑·on pri⭑ la⭑ mult⭑+facet⭑·a dekstr⭑·a ekstrem⭑·ism·o .

          Rim.: Tia est⭑·as la⭑ Fundament⭑·a senc⭑·o de⭑ la⭑ radik⭑·o, laŭ·de·ven⭑·e
          adjektiv⭑·a, kvankam⭑ nun·temp⭑·e substantiv⭑·a. Se⭑ la⭑ radik⭑·o est⭑·us
          normal¹·a substantiv⭑·a radik⭑·o, pov⭑·us ekzist⭑·i senc⭑·oj „rilat⭑·a al⭑
          detal⭑·o“, aŭ⭑ „mal·grav⭑·a, akcesor³·a“ (menci³·it·a en⭑ ), sed⭑ ili ne⭑
          est⭑·as rigard⭑·at·aj ĝust⭑·aj.

   2.
          Rilat⭑·a al⭑ po⭑~mal·grand⭑·a vend⭑·ad·o: detal⭑·a komerc⭑·o.

detal⭑·e

   1.
          En⭑ manier⭑·o detal⭑·a: pli⭑ detal⭑·e mi parol⭑·os pri⭑ tio ĉi⭑ en⭑ la⭑
          Bulonj⭑·a kongres⭑·o ; la⭑ pastr⭑·o volont⭑·e pri·skrib⭑·is detal⭑·e si⭑·ajn
          dolor⭑·ojn kaj⭑ si⭑·an fart⭑·on .

   2.
          {Po⭑~mal·grand⭑·e} : re·pren⭑·i detal⭑·e, kio·n oni don⭑·is mal·detal⭑·e (po⭑~iom⭑·e
          re·pren⭑·i tio·n, kio·n oni pretend⭑·is don⭑·i).

detal⭑·i

   (tr)

   1.
          Detal⭑·e ^1 pri·skrib⭑·i aŭ⭑ stud¹·i: li detal⭑·is la⭑ histori⭑·on de⭑
          Esperant⭑·o de⭑ 1887 ĝis⭑ 1900; brit⁹·a natur⭑-al⭑·ist·o […] sukces⭑·is
          separ⁽⁺⁾·i la⭑ simil⭑+aspekt¹·ajn Ĉifĉaf⁽⁺⁾·on, Fitis⁽⁺⁾·on kaj⭑ Arbarfiloskopon
          pro⭑ ties⭑ kant⭑·oj, kiel⭑ li detal⭑·is en⭑ 1789 en⭑ si⭑·a verk⭑·o .

          Rim.: Pri⭑ la⭑ alternativ²·a form⭑·o „detal⭑·ig·i“ kaj⭑ pri⭑ la⭑
          ne·transitiv²·a stat⭑-verb⭑·o „detal⭑·i“ vd la⭑ {rimark⭑·on} ĉe⭑ {detal⭑·ig·i} .

   2.
          Po⭑~mal·grand⭑·e vend⭑·i: tie ĉi⭑ oni ne⭑ detal⭑·as la⭑ ŝtof⭑-pec⭑·ojn.

detal⭑·ig·i

   (tr)

          Ig⭑·i detal⭑·a ‐ pri·labor⭑·i, trakt⭑·i, prezent⭑·i io·n ĝis⭑ la⭑ nivel⭑·o de⭑ la⭑
          detal⭑·oj: kaj⭑ jen⭑, kiam⭑ mi est⭑·is 15-jar⭑·a, sekv⭑·e al⭑ hazard²·oj,
          kiu·jn detal⭑·ig·i est⭑·us tro⭑ ted⭑·e, mi ek·kon⭑·is la⭑ esperant⭑·o-mond⭑·on ;
          mi ne⭑ tro⭑ detal⭑·ig·u pri⭑ la⭑ divers⭑·aj metod¹·oj por⭑ el·artik⭑·ig·i,
          frakas⭑·i, brul⭑-vund⭑·i […] ; tio est⭑·as bon⭑·a pri·skrib⭑·o de⭑ la⭑ norm²·o de⭑
          Esperant⭑·o, kun⭑ la⭑ Fundament⭑·o kiel⭑ baz¹·o kaj⭑ detal⭑·ig·it·aj
          interpret¹·ad·oj sur·baz¹·e de⭑ la⭑ lingv⭑·o-uz⭑·o de⭑  ; la⭑ helen⁽⁺⁾·a
          mit¹·ar·o klar⭑·ig·is la⭑ origin¹·on de⭑ la⭑ mond⭑·o kaj⭑ detal⭑·is la⭑
          tra·viv⭑·aĵ·ojn de⭑ bunt⁽⁺⁾·a ar⭑·o da⭑ di⭑·oj, hero⭑·oj kaj⭑ ali⭑·aj mitologi¹·aj
          est⭑·aĵ·oj .

   Rim.: Esperant⭑·o hav⭑·as du⭑ manier⭑·ojn verb⭑·ig·i la⭑ substantiv⭑·on detal⭑·o: aŭ⭑
   per⭑ simpl⭑·a konvert⭑·o: „detal⭑·o“‐„detal⭑·i“ kiel⭑ „sal⭑·o“‐„sal⭑·i“; aŭ⭑ pli⭑ riĉ⭑·e,
   per⭑ sufiks⭑·a deriv⁴·ad·o, „detal⭑·o“‐„detal⭑·i“‐„detal⭑·ig·i“ kiel⭑
   „simbol¹·o“‐„simbol¹·i“‐„simbol¹·ig·i“. Ambaŭ⭑ est⭑·as kutim⭑·aj en⭑ Esperant⭑·o,
   kvankam⭑ ĉe⭑ la⭑ konvert⭑·o ebl⭑·as hezit³·o: ĉu⭑ „detal⭑·i“ est⭑·as stat⭑-verb⭑·o (kiel⭑
   „simbol¹·i“, „ond⭑·i“) aŭ⭑ ag⭑-verb⭑·o. La⭑ PIV-oj kon⭑·as nur⭑ la⭑ konvert⭑·it·an
   ag⭑-verb⭑·on „detal⭑·i“, kvankam⭑ la⭑ sufiks⭑·a ag⭑-verb⭑·o „detal⭑·ig·i“ est⭑·as pli⭑
   oft⭑·a, kaj⭑ malgraŭ⭑ ke⭑ la⭑ stat⭑+verb⭑·a konvert⭑·aĵ·o ankaŭ⭑ ekzist⭑·as (kvankam⭑ ĉi⭑
   tiu est⭑·as iom⭑ mal·oft⭑·a): la⭑ pri·trakt⭑·o tre⭑ detal⭑·as kaj⭑ profund⭑·as ;
   bedaŭr⭑·ind·e, la⭑ antaŭ·parol⭑·o ne⭑ tre⭑ detal⭑·as pri⭑ la⭑ konsult³·it·aj verk⭑·oj kaj⭑
   dis·divid⭑·o de⭑ task¹·oj inter⭑ la⭑ nom⭑·it·aj kun·labor⭑·ant·oj .

detal⭑·ad·o, detal⭑·ig·o

   1.
          Preciz⭑·a kaj⭑ apart⭑·a konsider⭑·ad·o pri⭑ ĉiu·j part⭑·oj de⭑ tut⭑·o: mi
          ek·okup⭑·is mi·n pri⭑ la⭑ pri·skrib⭑·ad·o de⭑ ĉiu·j plant⭑·oj de⭑ la⭑ insul⭑·o […]
          kun⭑ sufiĉ⭑·a detal⭑·ad·o por⭑ okup⭑·i mi·n dum⭑ la⭑ ceter⭑·o de⭑ mi⭑·aj
          viv⭑·o-tag⭑·oj ; far⭑·i la⭑ detal⭑·ad·on de⭑ kont³·o; la⭑ detal⭑·ig·o tamen⭑ ne⭑
          est⭑·as sign⭑·o de⭑ kvalit¹·o .

   2.
          Po⭑~mal·grand⭑·a vend⭑·ad·o. {debit⁽⁻⁾·o} .

detal⭑·aĵ·o

          {Detal⭑·o^2} : koncern⭑·e la⭑ detal⭑·aĵ·ojn oni jam⭑ tiam⭑ vid⭑·is tio·n,
          kio·n oni vid⭑·as nun⭑ ; ŝi est⭑·is […] tro⭑ ne·kompetent⭑·a pri⭑ tiu
          svarm¹·o da⭑ ĉiu+tag⭑·aj detal⭑·aĵ·oj ; mi demand⭑·os pri⭑ kelk⭑·aj
          ne·evit⭑·ebl·aj detal⭑·aĵ·oj ; [ŝi] demand⭑·is nur⭑ pri⭑ detal⭑·aĵ·oj .

          Rim.: Ŝajn⭑·as, ke⭑ mank⭑·as ekzempl⭑·oj kun⭑ la⭑ senc⭑·o {detal⭑·o ^1} , sed⭑
          pov⭑·as est⭑·i, ke⭑ la⭑ unu⭑·a cit⭑·it·a ekzempl⭑·o cel⭑·as ĝi·n. La⭑ laŭ·de·ven⭑·a
          adjektiv⭑·a karakter⭑·o de⭑ la⭑ radik⭑·o, ver⭑+ŝajn⭑·e instig⭑·is al⭑ uz⭑·o de⭑
          _detal⭑·aĵ·o_ en⭑ pli⭑ vast⭑·a senc⭑·o, ol⭑ ĝi hav⭑·as hodiaŭ⭑.

detal⭑·ist·o

          {Vend⭑·ist·o} , kiu vend⭑·as {detal⭑·e^2} : fond⭑·i tie fili³·on aspir³·as
          ĉiu·j ajn⭑ detal⭑·ist·oj . {detal⭑+vend⭑·ist·o}

mal·detal⭑·a

   1.
          Ĝeneral¹·a, sen·detal⭑·a: rakont⭑·i laŭ⭑ mal·detal⭑·aj trajt⭑·oj; la⭑
          mal·detal⭑·a struktur¹·o pov⭑·as est⭑·i dis·divid⭑·it·a en⭑ tri⭑ korekt⭑·ig·ajn
          term⁽⁺⁾·ojn ; oni serĉ⭑·as komenc⭑·e disting⭑·il·ojn de⭑ la⭑ mal·detal⭑·a
          sub·divid⭑·o, por⭑ post⭑·e antaŭ·en·penetr⭑·i al⭑ pli⭑ mal·grand⭑·aj form⭑·er·oj .

   2.
          Po⭑~grand⭑·a.

mal·detal⭑·e

   1.
          En⭑ manier⭑·o mal·detal⭑·a: mal·detal⭑·e pri·labor⭑·it·a, kvadrat¹+form⭑·a
          ĉar²·o-ŝrank⭑·o ; ankaŭ⭑ la⭑ banked⁹·ojn ĉe⭑ la⭑ kort⭑·eg·o li pri·skrib⭑·as nur⭑
          mal·detal⭑·e .

   2.
          {Po⭑~grand⭑·e} : vend⭑·i mal·detal⭑·e.

podetala

          {Detal⭑·a^2} : podetala vend⭑·o ; ni⭑·a firma⁽⁺⁾·o, […] nun⭑ hav⭑·is ofic⭑·ej·on
          kaj⭑ podetalan butik⭑·on ; ni star⭑·ig·is du⭑ komerc⭑·ajn asoci¹·ojn: unu⭑
          podetalan kaj⭑ unu⭑ {po⭑~grand⭑·a} n .

   [artikol⭑-versi⁹·o: 1.50 2023/11/04 13:16:27 ]
     __________________________________________________________________