vidu ankaŭ la klarigojn
detektiv⁹·/·o
detektiv⁹·o
1.
{Polic⭑·a} esplor⭑·ist·o, kies⭑ task¹·o est⭑·as el·trov⭑·i la⭑ fakt¹·ojn pri⭑
krim⭑·oj: Kant kov⭑·is sen·lim⭑·an admir⭑·on por⭑ la⭑ prototip²·o de⭑ si⭑·aj
angl⭑·aj koleg⭑·oj de⭑ Scotland Yard, tiu·j polic⭑·aj detektiv⁹·oj [...]
sen⭑ iom⭑·a ekscit⭑·iĝ·o, kun⭑ la⭑ man⭑·oj graci⭑+manier⭑·e en⭑ la⭑ poŝ⭑·oj de⭑ la⭑
pluv⭑-mantel⭑·o .
2.
Privat⭑·a esplor⭑·ist·o, kiu prov⭑·as el·trov⭑·i la⭑ fakt¹·ojn pri⭑ krim⭑·oj aŭ⭑
ali⭑·aj afer⭑·oj, ekz. komisi⭑·e de⭑ privat⭑·ul·o: Baniko fort⭑·e dub⭑·as pri⭑
la⭑ fidel⭑·ec·o de⭑ si⭑·a edz⭑·in·o [kaj⭑] ĉar⭑ li dev⭑·as for·vojaĝ⭑·i, li
komisi⭑·as al⭑ detektiv⁹·o kontrol⭑·ad·on de⭑ s-ino Baniko ; la⭑ verk⭑·int·o
est⭑·as iu amator⁸·a detektiv⁹·o, kiu intervju³·is ar⭑·on da⭑ hom⭑·oj, ne⭑
bon⭑·e sci⭑-pov⭑·ant·e la⭑ franc⭑·an .
3.
An⭑·o de⭑ sekret⭑·a polic⭑·o, eĉ⭑ privat⭑·a; kaŝ⭑-polic⭑·an·o: sekret⭑·aj
detektiv⁹·oj observ⭑·ad·as ili·n, por⭑ raport⭑·i al⭑ la⭑ reĝ⭑·o ĉiu·n sign⭑·et·on
de⭑ intrig⭑·oj ĉe⭑ la⭑ kort⭑·eg·oj de⭑ Hind⁽⁺⁾·aj princ⭑·oj kontraŭ⭑ la⭑ Babel⁽⁺⁾·a
regn⭑·o .
Rim.: La⭑ difin⭑·o, kiu·n oni re·trov⭑·as sen·ŝanĝ⭑·e en⭑ PIV1, ne⭑ tro⭑
help⭑·as kompren⭑·i la⭑ intenc⭑·on. La⭑ sam⭑·o dir⭑·ebl·as pri⭑ la⭑ sinonim¹·o
„kaŝ⭑-polic⭑·an·o“, mal·oft⭑·e uz⭑·at·a kaj⭑ kun⭑ mal·sam⭑·aj signif⭑·oj: polic⭑·an·o
en⭑ civil¹·aj vest⭑·oj, detektiv⁹·o ^2, an⭑·o de⭑ sekret⭑·a polic⭑·o...
detektiv⁹·i
(x)
Ag⭑·i kiel⭑ aŭ⭑ simil⭑·e al⭑ detektiv⁹·o, {enket¹·ad·i} , {esplor⭑·ad·i} ,
{spur⁸·i} : mi hont⭑·as, ke⭑ tiel⭑ mal·mult⭑·e mi kon⭑·as li⭑·an viv⭑·o-voj⭑·on;
sed⭑ mi ne⭑ em⭑·as detektiv⁹·i ĝi·n .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.30 2023/11/04 13:16:27 ]
__________________________________________________________________