vidu ankaŭ la klarigojn
diferenc⭑·/·i
diferenc⭑·i
(ntr)
Est⭑·i mal·sam⭑·a: per⭑ kio diferenc⭑·as vi⭑·a am⭑·at·o de⭑ ali⭑·aj am⭑·at·oj, ho⭑
bel⭑·ul·in·o ? la⭑ najbar⭑·aj land⭑·oj diferenc⭑·is […] en⭑ ĉiu·j rilat⭑·oj ;
konstru⭑·it·a en⭑ la⭑ stil⭑·o ĥalde⁽⁺⁾·a [ĝi] tut⭑·e diferenc⭑·is de⭑ la⭑ egipt⁽⁺⁾·aj
templ¹·oj ; ĉiu·j simil⭑·as unu⭑ ali⭑·an […] kaj⭑ diferenc⭑·as nur⭑ per⭑ la⭑
mezur⭑·oj ; tiu·j person⭑·oj fort⭑·e diferenc⭑·is inter⭑ si per⭑ la⭑ aĝ⭑·o,
vest⭑·aĵ·o kaj⭑ ekster·aĵ⭑·o ; se⭑ la⭑ am⭑·o est⭑·as la⭑ sam⭑·a, kiel⭑ do⭑ pov⭑·as
diferenc⭑·i la⭑ am⭑·ant·oj ? pri⭑ unu⭑ punkt⭑·o li⭑·a opini⭑·o tut⭑·e diferenc⭑·is
la⭑ opini⭑·on de⭑ la⭑ komand⭑·ant·o ; la⭑ lingv⭑·o de⭑ ĝust⭑·e parol⭑·ant·a
infan⭑·o neniom⭑ diferenc⭑·as de⭑ la⭑ lingv⭑·o de⭑ hom⭑·o matur⭑·a ; sub⭑ ter⭑·o
sklav⭑·o kaj⭑ sinjor⭑·o ne⭑ diferenc⭑·as per⭑ valor⭑·o . {egal⭑·i}
{de·klin⭑·iĝ·i} , {disting⭑·iĝ·i} , {devi⁽⁺⁾·i} , {diverĝ⁽⁺⁾·i} , {divers⭑·i} ,
{kontrast¹·i} , {vari³·i}
diferenc⭑·a
{Mal·sam⭑·a} : ni ne⭑ dev⭑·as tiel⭑ sever⭑·e juĝ⭑·i hom⭑·ojn tiel⭑ diferenc⭑·ajn
de⭑ ni, tut⭑·e diferenc⭑·ajn ; la⭑ fraŭl⭑-in⭑·o dis·met⭑·is sur⭑ la⭑
montr⭑·o-tabl⭑·o dek⭑·on da⭑ diferenc⭑·aj ekzempler⭑·oj ; tamen⭑
aĉet⭑·as tri⭑ [fajf⭑·il·ojn] de⭑ diferenc⭑·a long⭑·ec·o ; kiel⭑ diferenc⭑·a ŝi
est⭑·as de⭑ mi ! io diferenc⭑·a ( {apart⭑·a} ) kaj⭑ strang⭑·a est⭑·as en⭑
ili⭑·a mort⭑·o ; pli⭑-mal·pli⭑ diferenc⭑·aj opini⭑·oj pri⭑ ne·grav⭑·aj detal⭑·oj,
sed⭑ preskaŭ⭑ la⭑ sam⭑·a fundament⭑·a koncept²·o ; divers⭑·aj jur⭑·aj
sistem⭑·oj preskrib⁸·as diferenc⭑·ajn regul⭑·ojn de⭑ interpret¹·ad·o ; kun⭑
la⭑ evolu²·o de⭑ la⭑ hom⭑·ar·o […] en⭑ diferenc⭑·ajn kaj⭑ post⭑·e eĉ⭑
antagonism⁽⁺⁾·ajn klas⭑·ojn, romp⭑·iĝ·is ankaŭ⭑ la⭑ lingv⭑·o . {egal⭑·a} {ali⭑·a}
, {divers⭑·a} , {fremd⭑·a} , {mal·proksim⭑·a} , {special⭑·a}
diferenc⭑·o
1.
Mal·sam⭑·ec·o: la⭑ diferenc⭑·o de⭑ la⭑ lingv⭑·oj prezent⭑·as la⭑ esenc⭑·on de⭑ la⭑
diferenc⭑·o kaj⭑ reciprok⭑·a mal·amik⭑·ec·o de⭑ la⭑ naci⭑·oj ; est⭑·as
dezir⭑·ind·e far⭑·i diferenc⭑·on ( {disting⭑·o} n) inter⭑ la⭑ ambaŭ⭑ kaz⭑·oj ;
ĉiu·j pastr⭑·oj, kiu·j tie trov⭑·iĝ·is, sankt⭑·iĝ·is, sen⭑ diferenc⭑·o de⭑ la⭑
ord⭑·oj ; vi de·nov⭑·e vid⭑·os la⭑ diferenc⭑·on inter⭑ virt⭑·ul·o kaj⭑
mal·virt⭑·ul·o, inter⭑ tiu, kiu serv⭑·as al⭑ Di⭑·o, kaj⭑ tiu, kiu ne⭑ serv⭑·as
al⭑ Li ; por⭑ la⭑ am⭑·o ne⭑ ekzist⭑·as diferenc⭑·o ; ili est⭑·is part⭑·e el⭑
marmor⭑·o, part⭑·e el⭑ gips⭑·o, sed⭑ por⭑ paser⭑·aj okul⭑·oj tio ne⭑ prezent⭑·as
ia·n diferenc⭑·on ; la⭑ preleg⁸·int·o prezent⭑·is […] la⭑ struktur¹·an
diferenc⭑·on inter⭑ UN kaj⭑ Lig⭑·o de⭑ Naci⭑·oj ; inter⭑ sci⭑·i kaj⭑ far⭑·i
est⭑·as diferenc⭑·o ; malgraŭ⭑ divers⭑~senc⭑·o ne⭑ est⭑·as diferenc⭑·o (t.e.
homonim¹·o) . {distanc¹·o} , {divers⭑·ec·o} , {mal·konsent⭑·o} , {nuanc⭑·o}
2.
a)
Rezult²·o de⭑ {subtrah⁸·o} : la⭑ diferenc⭑·o inter⭑ kaj⭑
est⭑·as .
Rim.: sugest⁹·as, ke⭑ laŭ⭑ ĝi⭑·a sign⭑·o ebl⭑·as nom⭑·i la⭑
diferenc⭑·on „mank⭑·o“ aŭ⭑ „tro⭑·o“. Oni ĉiu+okaz⭑·e ne⭑ imit⭑·u iu·jn
naci⭑·ajn lingv⭑·ojn, kiu·j parol⭑·as pri⭑ la⭑ „rest⭑·o“ de⭑ subtrah⁸·o.
b)
(de⭑ {aritmetik¹·a progresi⁽⁺⁾·o} ) La⭑ konstant⭑·a diferenc⭑·o ^2.a
inter⭑ ĉiu term⁽⁺⁾·o de⭑ ĝi kaj⭑ la⭑ antaŭ⭑·a.
Rim.: Ĉi⭑ tiu termin⭑·o est⭑·as paralel⭑·a al⭑ „kvocient²·o de⭑
geometri¹·a progresi⁽⁺⁾·o“, tamen⭑ ni ne⭑ trov⭑·is font⭑·on por⭑ ĝi.
ambaŭ·okaz⭑·e uz⭑·as la⭑ franc⭑·ec·an „raci¹·o“, kiu ne⭑
en·radik⭑·iĝ·is.
c)
(inter⭑ {ar⭑·oj} kaj⭑ ) Ar⭑·o, konsist⭑·ant·a el⭑ la⭑
element¹·oj de⭑ , kiu·j ne⭑ aparten⭑·as al⭑ : la⭑
diferenc⭑·on inter⭑ kaj⭑ oni sign⭑·as per⭑ aŭ⭑
(leg⭑·u: e minus⁸ fo); la⭑ diferenc⭑·o inter⭑ la⭑ ar⭑·o de⭑
reel⁽⁺⁾·oj kaj⭑ tiu de⭑ racional⁽⁺⁾·oj est⭑·as la⭑ ar⭑·o de⭑ ne·racional⁽⁺⁾·oj;
la⭑ diferenc⭑·on oni nom⭑·as simetri¹·a diferenc⭑·o
de⭑ kaj⭑ kaj⭑ sign⭑·as per⭑ (leg⭑·u: e delt⁹·a fo).
diferenc⭑·ig·i
(tr)
1.
Ig⭑·i mal·sam⭑·aj, apart⭑·aj: Beatric⁽⁺⁾·o kaj⭑ Re·ĝin²·o est⭑·as sam⭑+aĝ⭑·aj, nur⭑
kelk⭑·aj tag⭑·oj ili·n diferenc⭑·ig·as ; la⭑ trafik⁴·o diferenc⭑·ig·is ili·n
unu⭑ de⭑ la⭑ ali⭑·a . {apart⭑·ig·i} , {divid⭑·i^1}
2.
{Disting⭑·i} , mal {konfuz⭑·i} ; evident¹·ig·i diferenc⭑·on: vi
diferenc⭑·ig·u inter⭑ sankt⭑·aĵ·o kaj⭑ ordinar⭑·aĵ·o ; antaŭ⭑ ili star⭑·is
preĝ⭑·ej·o aŭ⭑ monaĥ⭑·ej·o, […] mal·facil⭑·e bon⭑·e ĝi·n diferenc⭑·ig·i ; sol⭑·a
la⭑ mal·simil⭑·ec·o de⭑ ili⭑·aj vest⭑·oj ebl⭑·ig·is, ke⭑ oni ili·n diferenc⭑·ig·u
; mult⭑·o da⭑ vort⭑·oj […] far⭑·iĝ·us en⭑ la⭑ skrib⭑·ad·o tut⭑·e
ne·diferenc⭑·ig·ebl·aj unu⭑ de⭑ ali⭑·a .
diferenc⭑·ig·il·o
{Ec⭑·o} per⭑ kiu oni pov⭑·as diferenc⭑·ig·i: ĉu⭑ est⭑·as ebl⭑·a tut⭑+mond⭑·a
lingv⭑·o, se⭑ ni konsider⭑·as, ke⭑ lingv⭑·o dev⭑·as est⭑·i ankaŭ⭑ soci³·a
diferenc⭑·ig·il·o . {disting⭑·il·o} , {karakteriz¹·o} , {trajt⭑·o}
sen·diferenc⭑·a
Prezent⭑·ant·a nenia·n diferenc⭑·on: al·don⭑·ant·e al⭑ la⭑ vort⭑·oj demand⭑·aj
la⭑ vort⭑·on „ajn⭑“, ni ricev⭑·as vort⭑·ojn sen·diferenc⭑·ajn: kia ajn⭑... ;
just⭑·o kaj⭑ ver⭑·o est⭑·as en⭑ li⭑·a spirit⭑·o du⭑ sinonim¹·aj vort⭑·oj, kiu·jn
li sen·diferenc⭑·e uz⭑·as unu⭑ por⭑ la⭑ ali⭑·a ; kiom⭑ est⭑·as mal·agrabl⭑·e
est⭑·i dev⭑·ig·at·a sen·diferenc⭑·e kares⭑·i mal·jun⭑·an marĉand⭑·ist·on,
advokat¹·on, monaĥ⭑·on, gondol¹·ist·on ; ĉiu·j, sen·diferenc⭑·e de⭑ la⭑ seks⭑·o
kaj⭑ aĝ⭑·o . {egal⭑·a} , {indiferent⭑·a} , {sam⭑·a} , {simil⭑·a}
diferenc⭑·e de⭑
(prepozici⭑·aĵ·o)
Mal·sam⭑·e, mal·simil⭑·e al⭑, {kontrast¹·e al⭑} : diferenc⭑·e de⭑ prakrit⁽⁺⁾·o,
lingv⭑·o popol⭑·a, „pleb⁴·a“, Sanskrit⁽⁺⁾·o unu⭑·e form⭑·iĝ·is kiel⭑ religi⭑·a
lingv⭑·o de⭑ la⭑ braman²·oj ; tiu kre⭑·ad·o, diferenc⭑·e de⭑ la⭑ pli⭑-mal·pli⭑
spontan⁽⁺⁾·a lingv⭑·o-form⭑·iĝ·o en⭑ la⭑ primitiv²·aj stadi¹·oj, est⭑·is plej⭑+part⭑·e
konsci⭑·a, kvankam⭑ kondiĉ⭑·it·a ; la⭑ ali⭑·a ekzempl⭑·o koncern⭑·as sukces⭑·an
labor⭑·on sur⭑ lok⭑·a nivel⭑·o en⭑ land⭑·o, kiu, diferenc⭑·e de⭑ Bulgar⁸·uj·o,
est⭑·as unu⭑ el⭑ la⭑ grand⭑~potenc⭑·oj .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.120 2023/12/12 19:23:57 ]
__________________________________________________________________