vidu ankaŭ la klarigojn
direkt⭑·/·i
direkt⭑·i
(tr)
1.
{Ir⭑·ig·i} iu·n laŭ⭑ la⭑ ĝust⭑·a voj⭑·o al⭑ difin⭑·it·a cel⭑·o: direkt⭑·u la⭑
pet⭑·ant·ojn al⭑ la⭑ inspektor¹·o; ali⭑·aj ne⭑ sci⭑·as si·n direkt⭑·i inter⭑ la⭑
mult⭑·e~nombr⭑·aj ĉambr⭑·oj kaj⭑ koridor¹·oj, mi far⭑·as tio·n tre⭑ facil⭑·e .
Viktor⁽⁺⁾·o rapid⭑·e met⭑·is li⭑·an kap⭑·on for⭑ de⭑ l’ akv⭑·o, por⭑ ke⭑ la⭑ abat⭑·o
pov⭑·u spir⭑·i, post⭑·e li·n sub·ten⭑·ant·e per⭑ la⭑ mal·dekstr⭑·a man⭑·o, dum⭑ li
si·n direkt⭑·is per⭑ la⭑ ali⭑·a, li li·n al·konduk⭑·is al⭑ la⭑ bord⭑·o ; por⭑
si·n direkt⭑·i al⭑ si⭑·a kaleŝ⭑·o, ŝi tra·ir⭑·is la⭑ nav¹·on laŭ⭑ ĝi⭑·a tut⭑·a
long⭑·o . {gvid⭑·i} , {orient⭑·i} , {prezent⭑·i} , {turn⭑·i}
2.
{Turn⭑·i} aŭ⭑ ig⭑·i io·n mov⭑·iĝ·i laŭ⭑ difin⭑·it·a voj⭑·o aŭ⭑ al⭑ difin⭑·it·a cel⭑·o:
direkt⭑·i ĉar²·on aŭtomobil¹·on, paf⭑·il·on, paf⭑·on; si·n direkt⭑·i per⭑ la⭑
sun⭑·o ; unu·j zorg⭑·is pri⭑ la⭑ vel⭑·oj, ali⭑·aj komand⭑·is la⭑ rem⭑·ist·ojn,
ceter⭑·aj direkt⭑·is (kp {navig⁽⁺⁾·i} ) la⭑ ŝip⭑·on ; li kuŝ⭑·is kun⭑ la⭑
pied⭑·oj direkt⭑·it·aj al⭑ la⭑ pord⭑·o ; ili direkt⭑·is si⭑·ajn okul⭑·ojn sur⭑
la⭑ ond⭑·ant·an ŝaŭm⭑·on ; oni de⭑ respekt⭑·o preskaŭ⭑ dev⭑·is direkt⭑·i la⭑
rigard⭑·on al⭑ la⭑ plank⭑·o, tiel⭑ fier⭑·e li star⭑·is ĉe⭑ la⭑ pord⭑·o ! mi do⭑
ek·marŝ⭑·is, sed⭑ tuj⭑ ek·halt⭑·is, kie·n mi dev⭑·us direkt⭑·i la⭑ paŝ⭑·ojn ?
Vi, reĝ⭑·o, kun⭑ terur⭑·o vi·n de·turn⭑·as! ⫽ La⭑ sun⭑·o ankaŭ⭑ tiel⭑ si·n
de·turn⭑·is ⫽ Kaj⭑ for·direkt⭑·is tiam⭑ si⭑·an ĉar²·on ; la⭑ fam⭑·o pri⭑ vi⭑·a
re·ven⭑·o efektiv⭑·e pov⭑·us […] direkt⭑·i al⭑ vi la⭑ atent⭑·on kaj⭑ kaŭz⭑·i
persekut⭑·ad·on ; ŝi menci³·is si⭑·ajn dub⭑·ojn […] por⭑ intenc⭑·e
mis·direkt⭑·i la⭑ suspekt⭑·ojn ; li lev⭑·is la⭑ okul⭑·ojn por⭑ respond⭑·i la⭑
rekt⭑·e al⭑ li direkt⭑·it·an demand⭑·on ; La⭑ Nov⭑·a Epok⭑·o pro⭑ tio direkt⭑·is
mal·ferm⭑·it·an leter⭑·on al⭑ Berard, en⭑ kiu ĝi esprim⭑·as si⭑·an
„profund⭑·an dank⭑·on […]“ ; li pen⭑·is direkt⭑·i la⭑ inter·parol⭑·on al⭑ la⭑
fizik⭑·o ; dum⭑ Petr⭑·o parol⭑·is, li direkt⭑·is si⭑·an man⭑·on al⭑ la⭑
punkt⭑·oj, kiu·jn li montr⭑·is ; li est⭑·as ankoraŭ⭑ jun⭑·a kaj⭑ ne⭑ sci⭑·as
direkt⭑·i si⭑·ajn ag⭑·ojn ; sur·skrib⭑·oj direkt⭑·it·aj kontraŭ⭑ Ital⁸·uj·o ; la⭑
jun⭑·a vir⭑·in·o, por⭑ ali⭑~direkt⭑·i la⭑ suspekt⭑·ojn, [respond⭑·is]: mi ne⭑
mi·n sent⭑·as tre⭑ bon⭑~fart⭑·ant·a ; la⭑ princ⭑·o direkt⭑·is la⭑
inter·parol⭑·ad·on al⭑ ali⭑·a tem⭑·o ; leĝ⭑·o direkt⭑·at·a kontraŭ⭑ la⭑
social²·ist·oj; hom⭑·o projekt⭑·as, Di⭑·o direkt⭑·as ; unu⭑·a paŝ⭑·o ir⭑·on
direkt⭑·as. {adres⭑·i} , {cel⭑·i} , {gvid⭑·i} , {konduk⭑·i} , {pilot⭑·i} ,
{stir⁹·i}
3.
{Gvid⭑·i} kaj⭑ kontrol⭑·i la⭑ kondut⭑·on de⭑ iu: direkt⭑·i lern⭑·ant·ojn,
paroĥ⭑·an·ojn; send⭑·is milit⭑-trejn⁸·ant·ojn al⭑ sud⭑·a Vjetnami⁽⁺⁾·o,
por⭑ modern¹·ig·i kaj⭑ help⭑-direkt⭑·i la⭑ kontraŭ·revoluci¹·ajn streb⁶·ojn de⭑
la⭑ sud⭑·--vjetnam⁽⁺⁾·a arme¹·o ; ĉiu si·n direkt⭑·as, kiel⭑ la⭑ kap⭑·' al⭑ li
dikt⭑·as . {eduk⭑·i} , {konduk⭑·i} , {mentor²·i}
4.
{Gvid⭑·i} kaj⭑ kontrol⭑·i la⭑ funkci¹·ad·on de⭑ io, ne⭑ kiel⭑ help⭑·ant·o sed⭑
kiel⭑ ordon⭑+pov⭑·a estr⭑·o: la⭑ popol⭑·o labor⭑·is, la⭑ faraon⁽⁺⁾·o direkt⭑·is ;
neniu kapabl⭑·us direkt⭑·i la⭑ entrepren⭑·on sam⭑·e bon⭑·e kiel⭑ li ; kun·ig⭑·i
la⭑ fort⭑·ojn kaj⭑ efik⭑·e direkt⭑·i ili·n maksimum³·e unu⭑·ec·e al⭑ plen⭑·um·ad·o
de⭑ difin⭑·it·aj task¹·oj kaj⭑ ating⭑·o de⭑ konkret²·aj cel⭑·oj ; direkt⭑·i la⭑
inter·parol⭑·ad·on, […] prezid⭑·i la⭑ diskut¹·ad·on ; la⭑ ceter⭑·aj 14 ŝtat⭑·oj
de⭑ Eŭrop⭑·a Uni⁹·o re·ag⭑·is kiel⭑ bon⭑·e akord¹·iĝ·ant·a orkestr¹·o direkt⭑·at·a
de⭑ la⭑ franc⭑·a prezident⁽⁺⁾·o ; {administr⭑·i} , {estr⭑·i} , {konduk⭑·i} ,
{mastr⭑·i} , {reg⭑·i}
Rim.: En⭑ Fundament⭑·o de⭑ Esperant⭑·o la⭑ senc⭑·oj ^3 kaj⭑ ^4 est⭑·is ankoraŭ⭑
esprim⭑·it·aj per⭑ „ {guvern⭑·i} “ (mank⭑·e de⭑ difin⭑·o per⭑ la⭑ naci⭑+lingv⭑·aj
traduk⭑·oj). La⭑ Akademi¹·aj Korekt⭑·oj post⭑·e oficial⭑·e larĝ⭑·ig·is la⭑ signif⭑·on de⭑
„direkt⭑·i“ kaj⭑ mal·larĝ⭑·ig·is tiu·n de⭑ {guvern⭑·i} al⭑ pedagogi⁴·o.
direkt⭑·o
1.
Al·cel⭑·a lini⭑·o: ŝi [ir⭑·is] antaŭ⭑·e por⭑ montr⭑·i la⭑ direkt⭑·on ; li
ek·rigard⭑·is en⭑ la⭑ direkt⭑·o al⭑ kaj⭑ kaj⭑ […] li
vid⭑·is, ke⭑ jen⭑ fum⭑·o lev⭑·iĝ·as ; mult⭑·o da⭑ prov⭑·oj est⭑·is far⭑·it·a en⭑ tiu
ĉi⭑ direkt⭑·o ; „Alfred baldaŭ⭑ hav⭑·os efektiv⭑·an edz⭑·in·on,“ ŝi dir⭑·is,
don⭑·ant·e al⭑ la⭑ inter·parol⭑·o ali⭑·an direkt⭑·on ; se⭑ blov⭑·is ia⭑ vent⭑·o,
ĝi ĉiu+foj⭑·e hav⭑·is kontraŭ⭑·an direkt⭑·on ; direkt⭑·o diametr¹·e kontraŭ⭑·a
; hom⭑·oj, ir⭑·ant·aj en⭑ la⭑ kontraŭ⭑·a direkt⭑·o, komenc⭑·is bar⭑·i al⭑ ŝi la⭑
voj⭑·on, etend⭑·i la⭑ man⭑·ojn, por⭑ kapt⭑·i ŝi⭑·an vest⭑·on ; kaj⭑
etend⭑·is la⭑ man⭑·on en⭑ direkt⭑·o al⭑ la⭑ uzin⁽⁺⁾·o ; Bjelostoko […] de⭑ mi⭑·a
nask⭑·iĝ·o kaj⭑ de⭑ mi⭑·aj infan⭑·aj jar⭑·oj don⭑·is la⭑ direkt⭑·on al⭑ ĉiu·j mi⭑·aj
est⭑·ont·aj cel⭑·ad·oj ; la⭑ menci³·it·a grav⭑·ec·o de⭑ franc⭑·oj en⭑ la⭑
esperant⭑·o-histori⭑·o, orient⭑·is la⭑ evolu²·on de⭑ la⭑ lingv⭑·o laŭ⭑ direkt⭑·o
fremd⭑·a al⭑ ties⭑ fundament⭑·a natur⭑·o ; jam⭑ en⭑ la⭑ antikv⭑·a grek⁸·a
filozofi¹·o trov⭑·iĝ·is la⭑ ĝerm⭑·oj de⭑ la⭑ ĉef⭑·aj, mult⭑·e pli⭑ post⭑·aj,
direkt⭑·oj pri⭑ la⭑ form⭑·iĝ·o de⭑ la⭑ lingv⭑·o ; la⭑ ne⭑·o-lingvistik⁽⁺⁾·a direkt⭑·o
(kp {branĉ⭑·o^2} , {skol³·o} ) de⭑ ; la⭑ akuzativ⭑·o
de⭑ direkt⭑·o ; por⭑ esprim⭑·i direkt⭑·on, ni al·don⭑·as al⭑ la⭑ vort⭑·o la⭑
fin⭑·on „n“ ; {vektor⁽⁺⁾·on} karakteriz¹·as ĝi⭑·aj absolut⭑·a valor⭑·o (long⭑·o)
kaj⭑ direkt⭑·o; Petr⭑·o parol⭑·as sen⭑ direkt⭑·o, sed⭑ Paŭl⭑·o konjekt⭑·u .
{ĉef·punkt⭑·o} , {flank⭑·o^3} , {tie·n}
2.
{Instrukci⭑·o} pri⭑ la⭑ rimed⭑·oj, kiu·j konduk⭑·as al⭑ difin⭑·it·a cel⭑·o: la⭑
kongres⭑·o difin⭑·is direkt⭑·ojn al⭑ la⭑ plen⭑·um·ant·a komitat⭑·o; ili far⭑·is
mal·ord⭑·on laŭ⭑ direkt⭑·o kaj⭑ plan⭑·o, prepar⭑·it·a per⭑ la⭑ super·ul⭑·oj .
{direktiv⁽⁺⁾·o}
3.
Ag⭑·o de⭑ tiu, kiu direkt⭑·as: permes⭑·u al⭑ mi plen⭑·um·i ĝi·n, sub⭑ vi⭑·a
respekt⭑·ind·a direkt⭑·o kaj⭑ kontrol⭑·o ; la⭑ vir⭑·oj ekzerc⭑·iĝ·u en⭑ la⭑
ĵet⭑·ad·o de⭑ ŝton⭑·oj, sub⭑ la⭑ direkt⭑·o de⭑ la⭑ oficir⭑·oj ; Prov⭑·o de⭑
Mar⭑·ist·a Termin⭑·ar·o, verk⭑·it·a sub⭑ la⭑ direkt⭑·o de⭑ . {estr⭑·ec·o} , {gvid⭑·o}
4.
(de⭑ {afin⁽⁺⁾·a (sub⭑)spac⭑·o} ) La⭑ {vektor⁽⁺⁾·a (sub⭑)spac⭑·o} , kiu
{operaci¹·as} super⭑ ĝi.
direkt⭑·a
Direkt⭑·ant·a: la⭑ direkt⭑·aj klav⭑·oj de⭑ vi⭑·a klav⭑·ar·o (ĝust⭑·e apud⭑ la⭑
cifer⭑·aj klav⭑·oj) .
direkt⭑·ant·o
1.
Iu, kiu direkt⭑·as
a)
vetur⭑·il·on: kun⭑ rid⭑·et·o [li] aŭskult⭑·is la⭑ plend⭑·ojn de⭑ la⭑
jun⭑·a direkt⭑·ant·o (vd {direkt⭑·il·ist·o} ) de⭑ la⭑ regn⭑·a ŝip⭑·o ; la⭑
jun⭑·ul·o mem⭑ konduk⭑·is la⭑ vetur⭑·il·on, […] kaj⭑ li⭑·a kun⭑·ul·in·o […]
flank⭑·e de⭑ la⭑ direkt⭑·ant·o, ĝu⭑·is tiu·n akr⭑·an sent⭑·on de⭑
rapid⭑·ec·o ;
b)
organiz¹·aĵ·on: la⭑ kapel⭑·estr·o rapid⭑·as al⭑ la⭑ direkt⭑·ant·o de⭑ la⭑
ĥor⭑·oj ; Mareĉalo, la⭑ ĉef⭑·a ĉas⭑-direkt⭑·ant·o […] al·ir⭑·is al⭑ la⭑
markiz¹·o por⭑ ricev⭑·i li⭑·ajn last⭑·ajn ordon⭑·ojn ; el·labor⭑·is la⭑
plan⭑·on direkt⭑·ant·o […] de⭑ la⭑ aŭtomobil¹·--firma⁽⁺⁾·o .
2.
a)
(de⭑ rekt⭑+ar⭑·a {surfac⁸·o} ) Iu lini⭑·o, sekc⭑·at·a de⭑ ĉiu·j
{nask⭑·ant·oj} de⭑ la⭑ koncern⭑·a surfac⁸·o: direkt⭑·ant·oj de⭑
{konus⭑·o} , {cilindr¹·o} . {direktric⁽⁺⁾·o}
b)
(de⭑ {konik⁽⁺⁾·o} ) Tia {rekt⭑·o} , ke⭑ la⭑ rilat⭑·o inter⭑ la⭑
distanc¹·o de⭑ ĉiu punkt⭑·o de⭑ la⭑ konik⁽⁺⁾·o al⭑ ĝi⭑·a fokus⭑·o kaj⭑ la⭑
distanc¹·o de⭑ la⭑ sam⭑·a punkt⭑·o al⭑ la⭑ rekt⭑·o egal⭑·as al⭑ la⭑
dis⭑+centr⭑·ec·o. {direktric⁽⁺⁾·o}
direkt⭑·ant·ar·o
La⭑ grup⭑·o de⭑ la⭑ direkt⭑·ant·oj de⭑ organiz¹·aĵ·o: la⭑ direkt⭑·ant·ar·o de⭑ la⭑
instru⭑·ad·o dum⭑ jar⭑·oj respond⭑·is al⭑ ni ke⭑ „la⭑ franc⭑·a eduk⭑·ad·o est⭑·as
ĉe·kap⭑·e de⭑ la⭑ lingv⭑·o-instru⭑·ad·o en⭑ Eŭrop⭑·o“ . {estr⭑·ar·o} ,
{direkci⁽⁺⁾·o^1}
direkt⭑·ad·o
Ag⭑·o direkt⭑·i, {direkt⭑·o^3} : zorg⭑·i pri⭑ la⭑ eduk⭑·ad·o kaj⭑ bon⭑·a
direkt⭑·ad·o de⭑ la⭑ mal·pli⭑ aĝ⭑·aj ge·frat⭑·oj ; direkt⭑·ad·o de⭑ aerostat⁽⁺⁾·oj ;
direkt⭑·ad·o de⭑ la⭑ bank¹·o-firm⭑·o .
direkt⭑·il·o
1.
Il⭑·o por⭑ direkt⭑·i ŝip⭑·on, vetur⭑·il·on, bicikl¹·on: la⭑ ŝip⭑+serv⭑·ist·o sid⭑·is
ĉe⭑ la⭑ direkt⭑·il·o, li ten⭑·is ĝi·n ĉirkaŭ·pren⭑·it·e per⭑ si⭑·aj mal·mol⭑·aj
mal·pur⭑·aj man⭑·oj ; for·las⭑·int·e la⭑ ankr⭑·ojn, ili las⭑·is ili·n en⭑ la⭑
mar⭑·o, kaj⭑ sam⭑+temp⭑·e mal·lig⭑·is la⭑ ŝnur⭑·ojn de⭑ la⭑ direkt⭑·il·oj ; jen⭑
ankaŭ⭑ la⭑ ŝip⭑·oj, kiu·j, kvankam⭑ ili est⭑·as tiel⭑ grand⭑·aj kaj⭑ est⭑·as
ku⁹-re·pel⭑·at·aj de⭑ fort⭑·aj vent⭑·oj, tamen⭑ per⭑ tre⭑ mal·grand⭑·a direkt⭑·il·o
turn⭑·iĝ·ad·as, kie·n ajn⭑ la⭑ vol⭑·o de⭑ la⭑ direkt⭑·il·ist·o decid⭑·as ;
aŭtomobil¹·ist·o vetur⭑·as kun⭑ nov⭑·a amik⭑-in⭑·o tra⭑ kamp⭑·ar·o […], li⭑·a
mal·dekstr⭑·a man⭑·o ten⭑·as la⭑ direkt⭑·il·on . {stir⁹·il·o} {rudr⁽⁺⁾·o}
2.
Pozici¹·o aŭ⭑ posten⭑·o de⭑ re·gant⭑·o aŭ⭑ administr⭑·ant·o (de⭑ ŝtat⭑·o,
kompani¹·o ktp): li ja⭑ hav⭑·as en⭑ si⭑·a man⭑·o la⭑ direkt⭑·il·on de⭑ la⭑ ŝtat⭑·a
ŝip⭑·o ; kiu permes⭑·us al⭑ si ek·pren⭑·i la⭑ direkt⭑·il·on de⭑ la⭑ ŝtat⭑·o kun⭑
la⭑ esper⭑·o trov⭑·i spontan⁽⁺⁾·an financ¹-ministr¹·on ?
direkt⭑·il·ist·o
Hom⭑·o, kiu, manovr⭑·ant·e la⭑ tiu+cel⭑·an direkt⭑·il·on, ir⭑·ig·as ŝip⭑·on laŭ⭑
la⭑ difin⭑·it·a direkt⭑·o: nur⭑ la⭑ direkt⭑·il·ist·o star⭑·is apud⭑ la⭑
direkt⭑·il·o ; la⭑ cent⭑·estr·o atent⭑·is pli⭑ la⭑ konsil⭑·on de⭑ la⭑
direkt⭑·il·ist·o kaj⭑ la⭑ posed⭑·ant·o de⭑ la⭑ ŝip⭑·o, ol⭑ la⭑ parol⭑·on de⭑ Paŭl⭑·o
; la⭑ direkt⭑·il·ist·o de⭑ „Pint⭑·a“, sub·aĉet⭑·it·a de⭑ ĝi⭑·a mastr⭑·o, difekt⭑·as
la⭑ direkt⭑·il·on, por⭑ ke⭑ la⭑ karavel⁽⁺⁾·o re·ir⭑·u Paloson ; la⭑ mar⭑·o pel⭑·as
ŝip⭑·on, kiu perd⭑·is la⭑ rem⭑·il·ojn kaj⭑ direkt⭑·il·ist·on .
ali⭑~direkt⭑·i
Ŝanĝ⭑·i la⭑ direkt⭑·on de⭑ io: per⭑ ia⭑ ajn⭑ rimed⭑·o oni dev⭑·is ali⭑~direkt⭑·i
la⭑ inter·parol⭑·ad·on ; util⭑·ig·ant·e la⭑ moment⭑·on de⭑ halt⭑·ig·o kaŭz⭑·it·an
de⭑ tiu ali⭑~direkt⭑·o, li rapid⭑·e for·kur⭑·is ; tio ali⭑~direkt⭑·os profit⭑·e
la⭑ flu⭑·on de⭑ ŝi⭑·aj ide⭑·oj ; sen⭑ tiu potenc⭑·a ali⭑~direkt⭑·o, li⭑·a tut⭑·a
inteligent¹·ec·o est⭑·us dron⭑·int·a en⭑ la⭑ frenez⭑·ec·on ; neces⭑·as doz¹·i
alikvant⁽⁺⁾·e kaj⭑ ali⭑+direkt⭑·e la⭑ util⭑·ig·on de⭑ la⭑ nov⭑·aj teknologi⁽⁺⁾·oj ;
post⭑·e apud⭑ ŝi trov⭑·iĝ·is Eduard⁽⁺⁾·o kiu util⭑·is kiel⭑ ali⭑~direkt⭑·il·o .
{de·turn⭑·i, for·turn⭑·i} , {de·vi⭑·ig·i} , {de·voj⭑·ig·i} , {komut⁽⁺⁾·i^1} ,
{trans·ir⭑·i}
ĉirkaŭ·direkt⭑·i, rond⭑·e~direkt⭑·i
(tr)
Direkt⭑·i ĉiu+flank⭑·en: li ĉirkaŭ·direkt⭑·is si⭑·ajn okul⭑·ojn sur⭑ la⭑
publik⭑·on, por⭑ vid⭑·i, kia+spec⭑·aj hom⭑·oj tie trov⭑·iĝ·as ; li
rond⭑·e~direkt⭑·is al⭑ ĉiu·j ĉe·est⭑·ant·oj long⭑·an mir⭑·an rigard⭑·on .
ĉiu+direkt⭑·a
Okaz⭑·ant·a laŭ⭑ ĉiu·j ebl⭑·aj direkt⭑·oj: post⭑ mult⭑·aj kaj⭑ ĉiu+direkt⭑·aj
serĉ⭑·ad·oj li ne⭑ sukces⭑·is re·trov⭑·i la⭑ roman¹·on ; ĉiu+direkt⭑·a progres⭑·o
.
divers⭑+direkt⭑·a, mal·sam⭑+direkt⭑·a
Okaz⭑·ant·a laŭ⭑ plur⁴·aj divers⭑·aj direkt⭑·oj: grad⭑·e vast⭑·iĝ·ant·aj
divers⭑+direkt⭑·aj ag⭑·ad·oj ; unu⭑ person⭑·o pov⭑·as est⭑·i puŝ⭑·at·a de⭑ fort⭑·oj
mal·sam⭑+direkt⭑·aj .
du⭑+direkt⭑·a, ambaŭ·direkt⭑·a
Okaz⭑·ant·a en⭑ du⭑ (kontraŭ⭑·aj) direkt⭑·oj: inter⭑ la⭑ du⭑+direkt⭑·aj
vagon⭑·ar·oj est⭑·is nur⭑ kelk⭑·aj minut⭑·oj, ili renkont⭑·iĝ·is ĉe⭑ tiu ĉi⭑
staci⭑·o ; forges⭑·as, ke⭑ la⭑ migr⭑·ad·a trafik⁴·o est⭑·as
ambaŭ·direkt⭑·a ; tiu mal·estim⭑·o est⭑·is du⭑+direkt⭑·a ; pro⭑ la⭑ du⭑+direkt⭑·a
log⭑·o li situ⁸·ig·is si·n mez⭑·e […] ĝu⭑·ant·e la⭑ avantaĝ⁸·ojn de⭑ ambaŭ⭑ ;
reciprok⭑·a respekt⭑·o kaj⭑ ambaŭ·direkt⭑·a bon⭑·a vol⭑·o ; „pak⭑·et·a“
radiofoni⁽⁺⁾·o: jen⭑ du⭑+direkt⭑·a sistem⭑·o, kiu·n oni uz⭑·as por⭑ trans·port⭑·i
datum⁽⁺⁾·ojn ; tiu mult⭑+lingv⭑·a tekst⭑·o-pri·labor⭑·il·o […] ebl⭑·ig·as
du⭑+direkt⭑·an skrib⭑·ad·on ; la⭑ du⭑-direkt⭑·aj (german⭑·a-Esperant⭑·o)
leksikografi⁽⁺⁾·aj labor⭑·aĵ·oj de⭑ postul⭑·is alt⭑·an lingvistik⁽⁺⁾·an
kvalifik⁽⁺⁾·on ; eĉ⭑ se⭑ ni sukces⭑·os konstru⭑·i spac⭑-vetur⭑·il·on, kiu
kapabl⭑·os far⭑·i la⭑ du⭑+direkt⭑·an vojaĝ⭑·on, ni dub⭑·as, ĉu⭑ la⭑ esplor⭑-team⁽⁺⁾·o
tra·viv⭑·os . {reciprok⭑·a} , {tie·n kaj⭑ re⭑·en}
sam⭑+direkt⭑·a
Okaz⭑·ant·a laŭ⭑ sam⭑·a direkt⭑·o kiel⭑ io ali⭑·a: ŝi⭑·a voj⭑·o est⭑·is
sam⭑+direkt⭑·a kiel⭑ la⭑ mi⭑·a ĝis⭑ iu punkt⭑·o ; ekzist⭑·as en⭑ ĉi⭑-last⭑·a
profund⭑·aj tendenc¹·oj sam⭑+direkt⭑·aj ; [li] denunc⭑·as simpl⭑·e ĉiu·jn,
kiu·j ne⭑ est⭑·as sam⭑+direkt⭑·aj kun⭑ li .
sen·direkt⭑·a
Ne⭑ hav⭑·ant·a difin⭑·it·an direkt⭑·on; mal·hav⭑·ant·a direkt⭑·ad·on: la⭑ rezult²·o
est⭑·as ke⭑ UEA est⭑·as sen·direkt⭑·a kaj⭑ gvid⭑·at·a al⭑ paraliz⭑·iĝ·o ; popol⭑·o
sen·rimed⭑·a, sen·direkt⭑·a .
unu⭑+direkt⭑·a
Okaz⭑·ant·a, funkci¹·ant·a en⭑ nur⭑ unu⭑ direkt⭑·o: okaz⭑·os ver⭑·a kaj⭑ ne⭑ nur⭑
unu⭑+direkt⭑·a kultur¹·a inter·ŝanĝ⭑·o ; la⭑ kultur¹·a influ⭑·o en⭑ la⭑ nun⭑·a
mond⭑·o est⭑·as nur⭑ unu⭑+direkt⭑·a: iu·j parol⭑·as al⭑ ĉiu·j kaj⭑ ĉiu·j
aŭskult⭑·as ; intern⭑·aj serv⭑·oj ne⭑ lim⭑·iĝ·as al⭑ unu⭑+direkt⭑·a trafik⁴·o
brit⁹·a barat⁽⁺⁾·en ; bicikl¹·ist·o pov⭑·as en·ir⭑·i mal·larĝ⭑·ajn, eĉ⭑
unu⭑+direkt⭑·ajn strat⭑·ojn, kaj⭑ tiel⭑ pli⭑ rapid⭑·e liver⭑·i ol⭑
motorcikl⁽⁺⁾·ist·o ; flug⭑·is kiel⭑ ordinar⭑·a pasaĝer⭑·o – kaj⭑
per⭑ unu⭑+direkt⭑·a bilet³·o .
si·n direkt⭑·i al⭑
1.
Si·n mov⭑·i al⭑ io konkret²·a: la⭑ doktor⭑·o sur·met⭑·is la⭑ alt⭑·an ĉapel⭑·on
kaj⭑ est⭑·is pret⭑·a si·n direkt⭑·i al⭑ la⭑ drink⭑·ej·o ; li komenc⭑·is
murmur⭑·et·i preĝ⭑·on en⭑ ne·kon⭑·at·a lingv⭑·o kaj⭑ si·n direkt⭑·is al⭑ la⭑
templ¹·o ; supr⭑~en·lev⭑·int·e la⭑ antaŭ·vel⭑·on kontraŭ⭑ la⭑ vent⭑·o, ili si·n
direkt⭑·is al⭑ la⭑ sabl⭑·aĵ·o ; ĉiu si·n direkt⭑·as, kiel⭑ la⭑ kap⭑·' al⭑ li
dikt⭑·as .
2.
Cel⭑·i al⭑ io abstrakt¹·a: ne⭑ sukces⭑·int·e, mi direkt⭑·is mi·n al⭑ la⭑
industri⭑·o; la⭑ posten⭑·oj oficial⭑·e si·n direkt⭑·as al⭑ ĉiu·j civit³·an·oj
de⭑ EU . {si·n turn⭑·i, turn⭑·iĝ·i al⭑}
direkt⭑·iĝ·i al⭑
1.
{Mov⭑·iĝ·i} al⭑: li trans·pas⭑·is la⭑ river⭑·on kaj⭑ direkt⭑·iĝ·is al⭑ la⭑ mont⭑·o
; apr⭑·o grand⭑·eg·a persekut⭑·it·a de⭑ hund⭑·oj rekt⭑·e direkt⭑·iĝ·is al⭑ ili ;
la⭑ inter·parol⭑·ad·o direkt⭑·iĝ·is al⭑ la⭑ far⭑·iĝ·oj okaz⭑·ant·aj en⭑ la⭑
kastel⭑·o . {trans·ir⭑·i^1}
2.
{Cel⭑·i} al⭑: la⭑ ale¹·o direkt⭑·iĝ·as al⭑ la⭑ urb⭑·o; vi [nur⭑·e] direkt⭑·iĝ·is
al⭑ milit⭑+akir⭑·aĵ·o ; li⭑·a rigard⭑·o mal·rapid⭑·e direkt⭑·iĝ·is al⭑ la⭑ vizaĝ⭑·o
de⭑ ; la⭑ pens⭑·oj de⭑ la⭑ jun⭑·ul·in·o direkt⭑·iĝ·ad·is mal·trankvil⭑·e
al⭑ ; grand⭑·a part⭑·o de⭑ tiu·j pri·stud¹·aj klopod⭑·oj direkt⭑·iĝ·u
al⭑ la⭑ objekt⭑·oj, per⭑·e de⭑ kiu·j oni labor⭑·as ; mult⭑·aj demand⭑·oj
direkt⭑·iĝ·as al⭑ Mose⁽⁺⁾·o .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.71 2023/11/15 15:29:39 ]
__________________________________________________________________