vidu ankaŭ la klarigojn
disk¹·/·o
disk¹·o
1.
Plat⭑·a, rond⭑·a objekt⭑·o: disk¹·o de⭑ sun⭑·o, de⭑ fer⭑+voj⭑·a signal⭑·o; dam⭑+lud⭑·a
disk¹·o; ek·vid⭑·i la⭑ rond⭑·an fajr⭑·an disk¹·on de⭑ la⭑ sun⭑·o ; ŝveb³·is kvazaŭ⭑
blank⭑·a nub⭑-stri⭑·o preter⭑ la⭑ lun⭑-disk¹·o .
a)
Tia objekt⭑·o uz⭑·at·a en⭑ ĵet⭑-lud⭑·oj: antikv⭑·a helen⁽⁺⁾·a statu¹·o de⭑
disk¹·o-ĵet⭑·ant·o; argil⭑+disk¹·a paf⭑·ad·o aŭ⭑ ĵet⭑+disk¹·a paf⭑·ad·o .
b)
Tia objekt⭑·o, sur⭑ kiu est⭑·as registr⭑·it·aj iu·j datum⁽⁺⁾·oj:
son⭑-disk¹·o; magnet⭑·a disk¹·o, disk¹·et·o; lum⭑-disk¹·o; kompakt⁹·a
disk¹·o, 24 minut⭑·oj ; mi bedaŭr⭑·as ne⭑ pov⭑·i laŭd⭑·i la⭑ ĵus⭑
aper⭑·int·an disk¹·on Mask⭑·o de⭑ Kajt⁽⁺⁾·o .
2.
a)
Eben⭑·a {surfac⁸·o} , lim⭑·at·a de⭑ {cirkl⁸·o^1} : la⭑ are⁹·o de⭑ disk¹·o,
hav⭑·ant·a la⭑ radius⁽⁺⁾·on , est⭑·as . {cirkl⁸·o^2}
{cirkl⁸·o^1} , {segment²·o} , {sektor²·o} . {centr⭑·o} ,
{cirkonferenc⁽⁺⁾·o} , {diametr¹·o} , {radius⁽⁺⁾·o} , {sag⭑·o} ,
{ŝnur⭑·o} ;
b)
(en⭑ la⭑ ar⭑·o de⭑ {kompleks⁽⁺⁾·oj} ) {Glob⭑·o^2.a} .
disk¹·i
Fingr⭑·e kun·met⭑·i telefon¹-numer⭑·on per⭑ cifer⭑-disk¹·o: F-ino tuj⭑
disk¹·is la⭑ telefon¹-numer⭑·on kaj⭑ en·man⭑·ig·is la⭑ aparat¹·on al⭑ D-ro
.
Rim.:Tia·j telefon¹·oj apenaŭ⭑ plu⭑ est⭑·as uz⭑·at·aj. Nun·temp⭑·aj uz⭑·as
klav⭑·ar·on fizik⭑·an aŭ⭑ virtual⁹·an.
disk¹·et·o
Relativ²·e mal·grand⭑·a de·met⭑·ebl·a {magnet⭑·a disk¹·o} uz⭑·at·a por⭑
dat⭑·um-trans·port⭑·ad·o aŭ⭑ konserv⭑·ad·o de⭑ mal·oft⭑·e uz⭑·at·aj dat⭑·um·ar·oj:
tiel⭑ nom⭑·at·ajn „3½-col⭑·ajn disk¹·et·ojn“ la⭑ norm²·o fakt¹·e difin⭑·as kiel⭑
9-centimetr¹·ajn disk¹·et·ojn; sen⭑ iu ajn⭑ kontrol⭑·o oni simpl⭑·e
kun·ĵet⭑·is la⭑ dosier⁽⁺⁾·ojn de⭑ iu·j hazard²·e al·liver⭑·it·aj disk¹·et·oj .
Rim.:Magnet⭑·aj disk¹·et·oj est⭑·is uz⭑·at·aj por⭑ dat⭑·um~trans·port⭑·o kaj⭑
sekur⁴·ig·ad·o precip⭑·e dum⭑ la⭑ jar⭑·oj 1970 ĝis⭑ 2000, plu⭑ nur⭑ en⭑ niĉ⭑·aj
aplik³·oj
disk¹·ing·o
Disk¹-leg⭑·il·o aŭ⭑ tiu part⭑·o de⭑ ĝi ten⭑·ant·a kaj⭑ turn⭑·ant·a la⭑
{disk¹·o^1.b} : se⭑ rezign³·as start⁸·i sur⭑ komput⁹·il·o sen⭑
disk¹·ing·o, pov⭑·as re·direkt⭑·i vektor⁽⁺⁾·ojn de⭑ tiel⭑, ke⭑ la⭑
operaci¹·um·o kompren⭑·u, ke⭑ disk¹·ing·o for·est⭑·as .
blu⭑+radi⭑·a disk¹·o
{Lum⭑-disk¹·o} el⭑ tri⭑·a generaci⭑·o kun⭑ en·hav⭑·ec·o de⭑ 50 gigabitokoj:
Blu⭑·-~radi⭑·a disk¹·o hav⭑·as diametr¹·on de⭑ 12 centimetr¹·oj, sam⭑·e kiel⭑ DVD
kaj⭑ KD .
fiks¹·it·a disk¹·o
{Dis·kap⭑-ar⭑·at·o} munt⁴·it·a en⭑ komput⁹·il·on (kontrast¹·e al⭑ la⭑ de·met⭑·ebl·aj
disk¹·et·oj kaj⭑ dis·kap⭑-ar⭑·at·oj): normal¹·e komput⁹·il·o hav⭑·as dis·kap⭑-ar⭑·at·on
kiel⭑ si⭑·an fiks¹·it·an disk¹·on .
flug⭑-disk¹·o
Disk¹·o-form⭑·a lud⭑·il·o plej⭑ oft⭑·e far⭑·it·a el⭑ plast⁸·o: flug⭑-disk¹·oj est⭑·as
far⭑·it·aj tiel⭑, ke⭑ ili flug⭑·as aer⭑·o-dinamik²·e kiam⭑ oni ĵet⭑·as ili·n kun⭑
rotaci⁹·o .
kompakt⁹·a disk¹·o, kompakt⁹~disk¹·o, k-disko, KD-disk¹·o (KD)
{Lum⭑-disk¹·o} el⭑ unu⭑·a generaci⭑·o kun⭑ en·hav⭑·ec·o de⭑ proksim⭑·um·e 700
megabitok⁽⁺⁾·oj: en⭑ 1996 aper⭑·is ni⭑·a unu⭑·a kompakt⁹~disk¹·o „Muzik⭑-pluv⭑·o“ ;
la⭑ tut⭑·a k-disko „En⭑ la⭑ spegul⭑·o“ de⭑ la⭑ band⭑·o Person⭑·e est⭑·as nun⭑
sen·kost⭑·e el·ŝut⭑·ebl·a ; ŝi⭑·aj KD-disk¹·oj est⭑·is ... bon⭑·e aĉet⭑·at·aj .
lum⭑-disk¹·o
Disk¹+form⭑·a {dat⭑·um~port⭑·il·o} , funkci¹·ant·a per⭑ laser⁹·a registr⭑·ad·o kaj⭑
leg⭑·ad·o de⭑ datum⁽⁺⁾·oj: ebl⭑·as registr⭑·i sur⭑ lum⭑-disk¹·o ĉio·n registr⭑·ind·an
; en⭑ recenz³·o pri⭑ la⭑ lum⭑-disk¹·o „poli⁽⁺⁾-mor⭑-fi⭑·a ark⭑·it-ek·ni⭑·a“ […] mi
re·trov⭑·is mi⭑·an nom⭑·on en⭑ esperant⭑·ig·o ; Bel⭑+nub⭑·a : Gaj⭑·a
lern⭑·ad·o de⭑ Esperant⭑·o, lum⭑-disk¹·o por⭑ Vindoz⁽⁺⁾·o (El·don⭑·is -a
Esperant⭑·o-asoci¹·o); la⭑ lum⭑-disk¹·o baz¹·iĝ·as sur⭑ la⭑ distribu⁸·aĵ·o
; oni pov⭑·as pli⭑ aŭ⭑ mal·pli⭑ natur⭑-fidel⭑·e aŭskult⭑·i
lum⭑-disk¹·on per⭑ du⭑ aŭd⭑·il·et·oj .
Rim. 1: La⭑ termin⭑·on „lum⭑-disk¹·o“, imit⭑·ant·an la⭑ koncern⭑·an termin⭑·on
ĉin⁹·an ( ), propon⭑·is . Simil⭑·e, en⭑ la⭑
Island⁸·a oni nom⭑·as ĝi·n „ “ („rad⭑·i-disk¹·o“, t.e.
„laser⁹+radi⭑·a disk¹·o“). ĉi⭑-moment⭑·e (2005-12-12) Gugl⁽⁺⁾·o don⭑·as 1640
traf⭑·ojn por⭑ ĉi⭑ tiu termin⭑·o en⭑ la⭑ Ret⭑·o.
Rim. 2: Plej⭑ oft⭑·e, la⭑ kun·tekst⭑·o sufiĉ⭑·as por⭑ kompren⭑·i, ĉu⭑
„lum⭑-disk¹·o“ est⭑·as nur⭑~leg⭑·ebl·a komput⁹·il·a lum⭑-disk¹·o aŭ⭑ son⭑-disk¹·o.
lum⭑+disk¹·eg·o, DVD-disk¹·o (DVD)
{Lum⭑-disk¹·o} el⭑ du⭑·a generaci⭑·o kun⭑ en·hav⭑·ec·o de⭑ 4 ĝis⭑ 17
gigabitokoj: se⭑ vi hav⭑·as vi⭑·an ŝat⭑·at·an film⁸·on en⭑ lum⭑+disk¹·eg·o kaj⭑
vol⭑·as nepr⭑·e sub·titol⭑·i ĝi·n, ankaŭ⭑ vi dev⭑·as konvert⭑·i la⭑ film⁸·on al⭑
tiu format¹·o ; neces⭑·is divid⭑·i la⭑ film⁸·on je⭑ 2 DVD-disk¹·oj .
magnet⭑·a disk¹·o
{Dat⭑·um~port⭑·il·o} en⭑ form⭑·o de⭑ disk¹·o teg⭑·it·a per⭑ magnet⭑·ebl·a tavol⭑·o
por⭑ registr⭑·ad·o kaj⭑ leg⭑·ad·o de⭑ datum⁽⁺⁾·oj: skrib⭑·i, registr⭑·i datum⁽⁺⁾·ojn
sur⭑ magnet⭑·an disk¹·on; leg⭑·i, viŝ⭑·i datum⁽⁺⁾·ojn de⭑ magnet⭑·a disk¹·o;
magnet⭑·a disk¹·o [...] munt⁴·it·a kun⭑ la⭑ leg⭑·a-skrib⭑·aj kap⭑·et·oj kaj⭑
ceter⭑·aj part⭑·oj . {disk¹·et·o} {fiks¹·it·a disk¹·o}
sfer¹-disk¹·o
{glob⭑-tavol⭑·o}
sub·disk¹·o
Ĉiu el⭑ la⭑ membr⭑·oj de⭑ {dis·part⭑·ig·it·a} disk¹·o (precip⭑·e {fiks¹·it·a
disk¹·o} ), ĉiu kun⭑ si⭑·a apart⭑·a {dosier⁽⁺⁾-sistem⭑·o} : tiu program¹·o
kre⭑·os du⭑ dosier⁽⁺⁾·ojn ĉe⭑ vi⭑·a Vindoz⁽⁺⁾·a sub·disk¹·o por⭑ Linuks⁽⁺⁾·o ;
difekt⭑·it·a sub·disk¹·o ; for·ig⭑·i ĉiu·jn sub·disk¹·ojn en⭑ la⭑ elekt⭑·it·a
stor-aparato .
vin⭑·il-disk¹·o, gramofon⁶-disk¹·o
Disk¹·o far⭑·it·a el⭑ vinil⁽⁺⁾·o, uz⭑·at·a kiel⭑ port⭑·il·o de⭑ analog¹⁹²³·e registr⭑·it·a
son⭑·o aŭ⭑ muzik⭑·o, popular²·a en⭑ la⭑ du⭑·a du⭑·on·o de⭑ la⭑ 20a jar⭑-cent⭑·o: la⭑
film⁸·o komenc⭑·iĝ·as per⭑ mal·nov⭑·a nigr⭑·a vin⭑·il-disk¹·o, kiu aŭd⭑·ig·as la⭑
ĉarm⭑·an melodi¹·on „Jen⭑ ni⭑·a mond⭑·o“ .
disk¹-turn⭑·il·o
Organ¹·o turn⭑·ant·a disk¹·et·on kaj⭑ stir⁹·ant·a la⭑ kap⭑·et·ojn por⭑ skrib⭑·i
datum⁽⁺⁾·ojn sur⭑ la⭑ disk¹·on aŭ⭑ leg⭑·i datum⁽⁺⁾·ojn de⭑ sur⭑ la⭑ disk¹·et·o:
aper⭑·is nov⭑·a radi⭑·o transistor⁹·a kun⭑ dis·koturn⭑·il·o kaj⭑ kased⁹·il·o .
dis·kap⭑-ar⭑·at·o
{Dat⭑·um~port⭑·il·o} konsist⭑·ant·a el⭑ {magnet⭑·a disk¹·o} (aŭ⭑ plur⁴·aj tia·j
disk¹·oj sam⭑+aks⭑·aj), la⭑ leg⭑·a-skrib⭑·aj kap⭑·et·oj kaj⭑ ceter⭑·aj part⭑·oj
meĥanik⭑·aj kaj⭑ elektronik⁸·aj, kun⭑·e munt⁴·it·aj en⭑ metal⭑·a skatol⭑·o: la⭑
kased⁹·o ja⭑ est⭑·as pli⭑ simpl⭑·a ol⭑ la⭑ dis·kap⭑-ar⭑·at·o […] laŭ⭑ la⭑ teknik³·o
mem⭑ ; kiam⭑ mi aŭd⭑·is son⭑·on de⭑ mi⭑·a komput⁹·il·o, mi pens⭑·is ke⭑ la⭑ son⭑·o
signif⭑·is la⭑ funkci¹·on de⭑ la⭑ dis·kap⭑-ar⭑·at·o, ke⭑ ĝi skrib⭑·is io·n .
Rim.: Normal¹·e komput⁹·il·o hav⭑·as dis·kap⭑-ar⭑·at·on kiel⭑ si⭑·an {fiks¹·it·an
disk¹·on} ; sed⭑ ekzist⭑·as ankaŭ⭑ de·met⭑·ebl·aj dis·kap⭑-ar⭑·at·oj.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.65 2024/01/25 09:24:48 ]
__________________________________________________________________