vidu ankaŭ la klarigojn
dorlot·/·i

dorlot·i

   (tr)

   1.
          Am·em·e kaj kares·e {trakt·i} , tro indulg·ant·e dezir·ojn 
          kapric·ojn: patr·in·oj [per kis·oj] dorlot·as si·ajn infan·ojn ; vir·in·o
          […] dorlot·it·a, kiu neniam star·ig·is si·an pied·on sur la ter·o pro
          dorlot·it·ec·o kaj delikat·ec·o ; li regal·as si·n per dolĉ·aj bon·eg·aj
          vin·oj kaj dorlot·as si·ajn kaduk·ajn membr·ojn en kusen·oj el lanug·o
          ; la jun·an  , jam el·star·an pian¹·ist·on kaj komenc·ant·an
          kompon¹·ist·on, dorlot·is la dam·oj de la pariz·aj salon·oj ; mi ne
          est·is dorlot·it·a de l' viv·o ; kiu vol·as pan·on, ne dorlot·u la
          man·on (ne ŝpar·u pen·on) . {mal·hard·i} , {kaĵol⁽⁺⁾·i} , {kares·i^2} ,
          {regal·i^2} , {sibarit⁽⁺⁾·o}

   2.
          Tro favor·i, tro {komplez·i} :

        a)
                Tro indulg·e permes·ad·i mal·bon·aĵ·on ĉe iu: dorlot·i la
                fier·ec·on, la mani¹·ojn de iu; dorlot·i serpent·on sur si·a
                brust·o ; la ali·aj reg·ist·ar·oj en EU simil·e sen·honest·e
                ag·ad·as, daŭr·e dorlot·ant·e mal·bon+kondut·an membr·on .

        b)
                Daŭr·ig·i en si io·n re·vat·an tro·vant·e el ĝi plezur·on: mi
                dorlot·as la kviet·an esper·on, ke […] mi ne dev·as rep⁽⁺⁾+ond·ec·i
                ; nur fantazi¹·ul·oj pov·as dorlot·i tiu·n ĥimer·on; unu el mi·aj
                plej dorlot·at·aj tez·oj est·as prav·a: „ĉio pov·as ·i nur
                ankoraŭ pli bon·a“ . {gard·i^2.b}

        c)
                Super·ŝut·i per favor·oj: kiom tiu·j kamp·ar·an·aj fabrik·ist·oj
                las·as perd·iĝ·i sur·kamp·e en ni·a frukt·e dorlot·at·a region·o ;
                oni dorlot·as la bonsaj⁽⁺⁾·on per ĉiu+tag·a ŝpruc·ad·o, taŭg·a
                sterk·o, kontrol·o de la temperatur¹·o ; ekster·a ŝtup·ar·o ja
                dev·as est·i fortik·a sen apart·a dorlot·ad·o . {fleg·i} ,
                {pri·zorg·i}

          {nutr·i^2} .

dorlot·a

          Tia, ke ĝi dorlot·as: [post tio] ŝi ĉiam est·is en bon·a humor·o, al
          Ejnar ŝi est·is  dorlot·a ; per dorlot·aj vort·oj kaj kares·oj [mi]
          ating·is, ke unu hund·o si·n kuŝ·ig·is sur mi·n kaj la ali·aj si·n lok·is
          ĉirkaŭ mi ; ĉe ili ne ekzist·as ofend·a  dorlot·a intenc·o ; la
          voĉ·o de la orator¹·o dev·as est·i jen sonor·e plen·a, jen hak·il·e
          tranĉ·a, jen velur·e mol·a, jen infan·ec·e dorlot·a .

dorlot·o

          Kares·o, am·em·a pri·zorg·o: sur la brust·o anĝel·a li·a kap·o mal·bel·a /
          en dorlot·o de nun ripoz·ad·os ; tiam mi kompren·is, kial mi trov·is
          ĉarm·aj ŝi·ajn dorlot·ojn, kial ŝi·aj kis·oj est·is dolĉ·aj .
          {dorlot-best·o}

dorlot·iĝ·i

   (ntr)

          Ricev·i dorlot·ojn, intim·ajn plezur·ojn: li ek~de infan·ec·o kutim·iĝ·is
          al dorlot·iĝ·ad·o; vi ĉio·n permes·as al li, kaj do li dorlot·iĝ·is .

el·dorlot·i, tro~dorlot·i

   (tr)

          Eksces²·e dorlot·i: oni dev·is plen·um·i ŝi·an vol·on, ĉar ŝi est·is tre
          el·dorlot·it·a kaj tre obstin·a ; vi est·as tro~dorlot·it·a knab·in·o, ne
          vir·o kaj estr·o ; la knab·in·o, el·dorlot·it·a per bal·oj kaj bel·aj
          vest·oj, ne hav·is grand·an dezir·on labor·i .

   [artikol-versi⁹·o: 1.41 2024/01/18 15:26:44 ]
     __________________________________________________________________