editor⁽⁺⁾·/·o

editor⁽⁺⁾·o

          Prepar⭑·ant·o de⭑ el·don⭑·ot·aj tekst⭑·oj, kiu korekt⭑·as, glos⁽⁺⁾·as,
          en·konduk⭑·as: la⭑ 25an de⭑ april⁽⁺⁾·o 2005 mort⭑·is la⭑ japan⁹·a
          zamenhof⭑·o-log⭑·o  , la⭑ editor⁽⁺⁾·o de⭑ Plen⭑·a Verk⭑·ar·o de⭑
           ;  est⭑·as pli⭑ el·don⭑·ant·o ol⭑ editor⁽⁺⁾·o, eĉ⭑ se⭑
          ĉiel⭑ admir⭑·ind·a pro⭑ la⭑ gigant¹·a labor⭑·o ; la⭑ editor⁽⁺⁾·oj resum⁽⁺⁾·is si⭑·ajn
          ŝanĝ⭑·ojn en⭑ la⭑ Post·parol⭑·o . {redaktor⭑·o} {el·don⭑·ist·o}

          Rim.: En⭑ la⭑ latin⁽⁺⁾·a „  “ signif⭑·as „ {el·don⭑·ant·o} “. La⭑
          vort⭑·on „editor⁽⁺⁾·o“  en·konduk⭑·is kaj⭑ motiv¹·is en⭑ la⭑ ese⁽⁺⁾·o
          „Editor⁽⁺⁾·aj demand⭑·oj“, vd „Lingv⭑·o kaj⭑ Viv⭑·o“ (1959), por⭑ apart⭑·ig·i
          la⭑ redakt¹·ajn labor⭑·ojn de⭑ la⭑ komerc⭑·aj ag⭑·oj de⭑ el·don⭑·ant·o. Kial⭑ li
          ne⭑ konsider⭑·is aplik³·i la⭑ fundament⭑·an vort⭑·on „redaktor⭑·o“ en⭑ tiu ĉi⭑
          kun·tekst⭑·o, rest⭑·as ne·klar⭑·e.

editor⁽⁺⁾·i

   (tr)

          Prepar⭑·i por⭑ el·don⭑·o, kritik⭑·e ekzamen⭑·ant·e, {korekt⭑·ant·e} ,
          koment⁹·ant·e: La⭑ nov⭑·a Ĉini⁽⁺⁾·o el·don⭑·is plen⭑·an kolekt⭑·on de⭑ la⭑ verk⭑·oj
          de⭑  […] kaj⭑ klasik¹·aĵ·ojn kiu·jn li editor⁽⁺⁾·is kaj⭑ korekt⭑·is ;
          volum⭑·o spontan⁽⁺⁾·e kaj⭑ sen·parti⭑·e kaj⭑ eminent⭑·e iniciat⭑·it·a,
          start⁸·ig·it·a, redaktor⭑·it·a, editor⁽⁺⁾·it·a, asist⁸·e verk⭑·it·a, korekt⭑·it·a,
          re·polur⭑·it·a […] eĉ⭑ bind⭑·it·a de⭑ neniu ali⭑·a ol⭑ mi⭑·a tiptologia edz⭑·in·o
          mem⭑! . {redakt¹·i} {el·don⭑·i} , {revizi³·i^2}

   [artikol⭑-versi⁹·o: 1.12 2023/11/07 19:21:48 ]
     __________________________________________________________________