vidu ankaŭ la klarigojn
efik⭑·/·i
efik⭑·i
(x)
Hav⭑·i efektiv⭑·an rezult²·on: la⭑ ripoz⭑·o bon⭑·e efik⭑·is al⭑ li, sur⭑ li·n;
se⭑ la⭑ jod¹·o mal·bon⭑·e efik⭑·as ĉe⭑ vi, ni uz⭑·os ali⭑·an medikament²·on; ir⭑·i
al⭑ la⭑ cezar⁽⁺⁾·o mem⭑, ĉirkaŭ·brak⭑·i li⭑·ajn genu⭑·ojn kaj⭑ pet⭑·eg·i efik⭑·us
nenio·n ; la⭑ organiz¹·ad·o [de⭑ ĉi⭑ renkont⭑·iĝ·o] fin⭑·e de⭑ juni⁽⁺⁾·o efik⭑·as,
ke⭑ tut⭑·a somer⭑-feri³·o por⭑ la⭑ organiz¹·ant·oj est⭑·as post⭑·e liber⭑·a ; pli⭑
efik⭑·as riproĉ⭑·o ĉe⭑ saĝ⭑·ul·o ol⭑ cent⭑ bat⭑·oj ĉe⭑ mal·saĝ⭑·ul·o ; pet⭑·eg·o de⭑
just⭑·ul·o mult⭑·e efik⭑·as per⭑ si⭑·a energi⭑·o ; testament⭑·o […] neniam⭑
efik⭑·as, dum⭑ viv⭑·as la⭑ testament⭑·int·o ; ŝi […] for·port⭑·is li·n en⭑
mal·grand⭑·an stal⭑·on kaj⭑ ferm⭑·is la⭑ krad⭑-pord⭑·on, neniel⭑ efik⭑·is li⭑·aj
kri⭑·oj ; la⭑ venen⭑·o komenc⭑·is efik⭑·i kaj⭑ la⭑ knab⭑·in·o fal⭑·is sen·konsci⭑·a
; mi mem⭑ prefer⭑·as pugn⭑·on, kiu ia+foj⭑·e tre⭑ bon⭑·e efik⭑·as ; [ŝi⭑·a]
rigard⭑·o […] efik⭑·as des⭑ pli⭑ akr⭑·e, ju⭑ pli⭑ mild²·aj est⭑·as la⭑ okul⭑·oj ;
la⭑ abat⭑·o est⭑·is ver⭑·e la⭑ sol⭑·a hom⭑·o kapabl⭑·a efik⭑·i sur⭑ sinjor⭑·in·on de⭑
Prelongo . {efekt³·i} , {impres⭑·i} , {influ⭑·i} , {kaŭz⭑·i} , {nask⭑·i^2}
, {rezult²·ig·i}
Rim.: ‚Plen⭑·a Vort⭑·ar·o‘ kaj⭑ ‚Plen⭑·a Ilustr¹·it·a Vort⭑·ar·o‘ pri·skrib⭑·as la⭑
verb⭑·on „efik⭑·i“ kiel⭑ ne·transitiv²·an. Ekzempl⭑·oj de⭑ transitiv²·a uz⭑·o tamen⭑
trov⭑·ebl·as ĉe⭑ divers⭑·aj aŭtor⭑·oj, konkurenc³·e aŭ⭑ kombin⭑·e kun⭑ konstru⭑·oj per⭑
‚sur⭑‘ aŭ⭑ ‚ĉe⭑‘.
efik⭑·a
Efik⭑·ant·a: la⭑ saĝ⭑·ul·oj el⭑ la⭑ land⭑·o ne⭑ pov⭑·is trov⭑·i pli⭑ efik⭑·an
rimed⭑·on por⭑ mal·help⭑·i komplet²·an ruin⭑·iĝ·on ol⭑ don⭑·i al⭑ la⭑ popol⭑·o
bel⭑·an religi⭑·an pun⭑+brul⭑·ig·on ; ni al·don⭑·u al⭑ ĝi ankoraŭ⭑ unu⭑
ingredienc⁶·on, por⭑ ke⭑ ĝi est⭑·u pli⭑ efik⭑·a ; [li] don⭑·is al⭑ ŝi
kurac⭑·il·on tiom⭑ efik⭑·an, ke⭑ ŝi mort⭑·is ; li trov⭑·is tre⭑ efik⭑·an
metod¹·on akcel⭑·i la⭑ labor⭑·on ; simpl⭑·aj sed⭑ efik⭑·aj hidraŭlik⁽⁺⁾·aj
maŝin⭑·oj, per⭑ kiu·j oni pov⭑·is ĉerp⭑·i akv⭑·on kaj⭑ verŝ⭑·i ĝi·n sur⭑
kamp⭑·ojn ; la⭑ pastr⭑·aj preĝ⭑·oj […] ne⭑ ĉiam⭑ est⭑·is efik⭑·aj ; plej⭑
efik⭑·aj ban⭑-lok⭑·oj por⭑ la⭑ bon⭑·a humor⭑·o ; impres⭑·a kaj⭑ efik⭑·a stil⭑·o ;
hak⭑·o post⭑ hak⭑·o est⭑·as la⭑ plej⭑ efik⭑·a atak⭑·o ; pli⭑ efik⭑·e ol⭑ bat⭑·o
pel⭑·as mal·sat⭑·o . {ag⭑·em·a} , {drast⁹·a} , {energi⭑·a} , {fort⭑·a^1}
{van⭑·a}
efik⭑·o
Ag⭑·o de⭑ tio, kio efik⭑·as, efik⭑·a pov⭑·o aŭ⭑ la⭑ rezult²·o de⭑ tiu ag⭑·o:
ver⭑·e terur⭑·an efik⭑·on far⭑·is sur⭑ mi la⭑ glas⭑·o da⭑ punĉ⭑·o ; la⭑
mal·jun⭑·ul·in·o lev⭑·iĝ·is kaj⭑ ek·ir⭑·is mult⭑·e pli⭑ vigl⭑·e ol⭑ antaŭ⭑·e, tia·n
efik⭑·on hav⭑·is la⭑ ŝmir⭑·aĵ·o ; la⭑ sorĉ⭑·a spegul⭑·o […] hav⭑·is tia·n
efik⭑·on, ke⭑ ĉio grand⭑·a kaj⭑ bon⭑·a, kio en⭑ ĝi spegul⭑·iĝ·is, far⭑·iĝ·is
mal·grand⭑·a kaj⭑ mal·bel⭑·a ; ĉiu flok⭑·o da⭑ neĝ⭑·o, kiu fal⭑·is sur⭑ ŝi·n,
hav⭑·is la⭑ sam⭑·an efik⭑·on, kiel⭑ se⭑ oni ĵet⭑·as sur⭑ ni·n tut⭑·an
ŝovel⭑-amas⭑·on ; la⭑ potenc⭑·aj rimed⭑·oj hav⭑·is nenia·n efik⭑·on ; tia
filozofi¹·o pov⭑·as hav⭑·i mal·bon⭑·ajn efik⭑·ojn sur⭑ la⭑ pens- kaj⭑
ag⭑·ad~manier⭑·ojn de⭑ la⭑ hom⭑·oj ; oft⭑·e de⭑ kaŭz⭑·o sen·en·hav⭑·a ven⭑·as efik⭑·o
plej⭑ grav⭑·a; san⭑·ig·aĵ·o mal·bon⭑+gust⭑·a, sed⭑ efik⭑·o plej⭑ ĝust⭑·a ; lern⭑·ad·o
hav⭑·as mal·dolĉ⭑·an radik⭑·on, sed⭑ bon⭑·an efik⭑·on . {efekt³·o} .
efik⭑·ec·o
Kvalit¹·o de⭑ io efik⭑·a: ĉiu rimed⭑·o, uz⭑·at·a tro⭑ long⭑·e, perd⭑·as si⭑·an
efik⭑·ec·on ; [ili] ne⭑ tro⭑ fid⭑·as je⭑ la⭑ efik⭑·ec·o de⭑ la⭑ sistem⭑·o ;
sekur⁴·ec·o kaj⭑ efik⭑·ec·o est⭑·as buĉ⭑·it·aj sur⭑ la⭑ altar⭑·o de⭑ profit⭑·oj .
krom·efik⭑·o, flank⭑-efik⭑·o
Ne⭑ cel⭑·it·a aŭ⭑ mal·ĉef⭑·a efik⭑·o de⭑ ag⭑·ad·o, de⭑ rimed⭑·o, kurac⭑·il·o,
operaci¹·o: neniu sci⭑·as, kiu·j est⭑·as la⭑ krom·efik⭑·oj ; grand⭑·aj
akv⭑·o-bar⭑·aĵ·oj por⭑ funkci¹·ig·i hidroelektr⁽⁺⁾·ajn central⁸·ojn est⭑·as
mal·ŝat⭑·at·aj de⭑ medi³-protekt¹·ant·oj pro⭑ si⭑·aj krom·efik⭑·oj ; se⭑ la⭑ nov⭑·a
kemi⁸·aĵ·o […] ne⭑ hav⭑·as probabl³·ajn mal·bon⭑·ajn flank⭑-efik⭑·ojn, ebl⭑·e
est⭑·os permes⭑·it·e ĝi·n vend⭑·i . {epifenomen⁽⁺⁾·o} , {post·efik⭑·o}
post·efik⭑·o
Efik⭑·o, oft⭑·e ne·dezir⭑·at·a, kiu manifest¹·iĝ·as post⭑ la⭑ unu⭑·a, cel⭑·at·a
efik⭑·o: trink⭑·u tio·n, ĝi for·ig⭑·os la⭑ post·efik⭑·on de⭑ la⭑ gas⭑·o ; ni
lern⭑·as ĉiu+tag⭑·e pli⭑ bon⭑·e kompren⭑·i ĝi⭑·ajn leĝ⭑·ojn kaj⭑ ek·kon⭑·i la⭑ pli⭑
proksim⭑·ajn kaj⭑ pli⭑ for⭑·ajn post·efik⭑·ojn de⭑ ni⭑·aj inter·ven⭑·oj en⭑ la⭑
kutim⭑·an ir⭑·ad·on de⭑ la⭑ natur⭑·o ; la⭑ inform¹-kampanj⁹·o don⭑·is post·efik⭑·on
per⭑ pli⭑·aj artikol⭑·o kaj⭑ televid⁸·a program¹·o . {krom·efik⭑·o} , {sekv⭑·o}
, {sekv⭑·aĵ·o} , {post·sekv⭑·o} .
Rim.: Ĉi⭑ tiu vort⭑·o ne⭑ aper⭑·as en⭑ PIV-oj.
sen·efik⭑·a
Tia, ke⭑ ĝi ne⭑ efik⭑·as: ond⭑·eg·o tra·bat⭑·is tabul⭑·on, la⭑ pump⭑·il·oj est⭑·is
sen·efik⭑·aj ; konfes⭑·o est⭑·us sen·efik⭑·a mal·kuraĝ⭑·aĵ·o, kiu mi·n
mal·honor⭑·us kaj⭑ ne·util⭑·e frap⭑·us en⭑ kor⭑·o Beatric⁽⁺⁾·on ; mi help⭑·is li·n
laŭ⭑ mi⭑·a ebl⭑·o, ne⭑ per⭑ rezon¹·ad·o, ĉar⭑ ĝi est⭑·as ordinar⭑·e sen·efik⭑·a –
sed⭑ per⭑ fakt¹·o: mi liver⭑·is pruv⭑·on ; long⭑·a kaj⭑ sen·efik⭑·a
inter·konsil⭑·o .
placeb⁽⁺⁾-efik⭑·o, placeb⁽⁺⁾·a efik⭑·o
Psikologi²·a bon⭑+fart⭑·ig·a efik⭑·o konstat⭑·ebl·a en⭑ {placeb⁽⁺⁾·oj} kaj⭑ en⭑
ĉiu·j kurac⭑·il·oj kaj⭑ kurac⭑·ad·oj: la⭑ medicin¹·o de⭑ la⭑ pas⭑·int·ec·o […]
preskaŭ⭑ tut⭑·e baz¹·iĝ·is sur⭑ la⭑ placeb⁽⁺⁾·o-efik⭑·o ; ĉu⭑ la⭑ klinik²·aj
homeopati¹·aj efik⭑·oj est⭑·as placeb⁽⁺⁾·aj efik⭑·oj ?
efik⭑·a kaŭz⭑·o
Kaŭz⭑·o, kiu fakt¹·e efik⭑·as (kontrast¹·e al⭑ la⭑ cel⭑·a kaŭz⭑·o).
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.48 2023/12/30 14:27:18 ]
__________________________________________________________________