vidu ankaŭ la klarigojn
ek⭑-
I.
ek⭑-
Aspekt¹·a prefiks⭑·o signif⭑·ant·a ke⭑ procez⁽⁺⁾·o aŭ⭑ stat⭑·o komenc⭑·iĝ·as
subit⭑·e kaj⭑ preciz⭑·e je⭑ koncern⭑·a moment⭑·o:
1.
kun⭑ eventual¹·a pli⭑·a daŭr⭑·o (komenc⭑·a aspekt¹·o): {ek·trem⭑·i^1} ;
{ek·sci⭑·i} ; kiam⭑ vi ek·parol⭑·is, ni atend⭑·is aŭd⭑·i io·n nov⭑·an,
sed⭑ baldaŭ⭑ ni vid⭑·is, ke⭑ ni tromp⭑·iĝ·is ; subit⭑·e ni ek·vid⭑·is
la⭑ mar⭑·on; ek·son⭑·is la⭑ sonor⭑·il·oj ; se⭑ hom⭑·o ek·aŭd⭑·as io·n
kon⭑·at·an ; ek·brul⭑·ig·i fajr⭑·on sur⭑ la⭑ kamen⭑·o ; ek⭑~de⭑ tiam⭑ ven⭑·is
unu⭑ katastrof¹·a nov⭑·aĵ·o post⭑ la⭑ ali⭑·a ; ek⭑~de⭑ infan⭑·ec·o mi bon⭑·e
parol⭑·as la⭑ angl⭑·an ; ekkiam reg⭑·as am⭑·' sur⭑ ter⭑·' ; li
kapabl⭑·is [...] memor⭑·i inform¹·ojn ekkiam li aĝ⭑·is 16 monat⭑·ojn
.
Rim.: En⭑ tiu senc⭑·o la⭑ prefiks⭑·o _ek⭑_ (komenc⭑·o de⭑ ag⭑·o) lud⭑·as
la⭑ sam⭑·an rol¹·on kiel⭑ la⭑ sufiks⭑·o _iĝ_ ĉe⭑ la⭑ ne·transitiv²·aj
verb⭑·oj(ven⭑·o en⭑ stat⭑·on): ek·sid⭑·i ‐ sid⭑·iĝ·i, ek·star⭑·i ‐
star⭑·iĝ·i, ek·kuŝ⭑·i ‐ kuŝ⭑·iĝ·i; ek·est⭑·i ‐ est⭑·iĝ·i.
2.
sen⭑ plu⭑·a daŭr⭑·o (moment⭑·a aspekt¹·o): {ek·trem⭑·i^2} ; „ho⭑,
ĉiel⭑·o!“ ek·kri⭑·is la⭑ patr⭑·in·o ; mi ek·salt⭑·is de⭑ surpriz⭑·o ; du⭑
ek·bril⭑·oj de⭑ fulm⭑·o tra·kur⭑·is tra⭑ la⭑ mal·lum⭑·a ĉiel⭑·o . {-er}
Rim.: En⭑ tiu senc⭑·o la⭑ prefiks⭑·o _ek⭑_, sam⭑·e kiel⭑ ĝi⭑·a
kontraŭ⭑·o _ad_, est⭑·as uz⭑·at·a kiel⭑ konjugaci⭑·a afiks¹·o, por⭑
preciz⭑·ig·i la⭑ senc⭑·on de⭑ la⭑ perfekt⭑·o: ĝi prezent⭑·as la⭑ ag⭑·on
kiel⭑ simpl⭑·an kaj⭑ ne·daŭr⭑·an temper⁽⁺⁾·on, kaj⭑ traduk⭑·as la⭑
franc⭑·an „simpl⭑·an pas⭑·int·on“ kaj⭑ la⭑ grek⁸·an „aoriston“: tio
ĉi⭑ ek·enu⭑·ig·is la⭑ vir⭑·in·on; ŝi ek·brul⭑·is per⭑ envi⭑·o; la⭑ vent⭑·o
ek·ŝancel⭑·is la⭑ akv⭑·on.
II.
Mem·star⭑·e uz⭑·at·a vort⭑·er·o kun⭑ la⭑ senc⭑·o ek⭑^1-:
ek⭑
(ek·kri⭑·o)
Ek·ag⭑·u, vigl⭑·iĝ·u!: ek⭑ al⭑ la⭑ batal⭑·o! ; Ek⭑ Itali⁽⁺⁾·o (ital⁸·e
„Forza Itali⁽⁺⁾·a“) est⭑·is ital⁸·a politik¹·a parti⭑·o, gvid⭑·it·a de⭑
Silvi⭑·o Berlusconi ; Ek⭑ al⭑ Leg⭑·'! .
ek⭑·e de⭑
(prepozici⭑·aĵ·o)
{Ek⭑~de⭑} : ĝi ĝerm⭑·as ek⭑·e de⭑ 0 °C .
Rim.: Por⭑ evit⭑·i mis·kompren⭑·on de⭑ unu⭑·op·a vort⭑·o „ek⭑“ kiel⭑
interjekci⭑·o, Akademi¹·o de⭑ Esperant⭑·o konsil⭑·as: oni skrib⭑·u
"ek⭑~de⭑" aŭ⭑ "ek⭑·e de⭑", sed⭑ ne⭑ "ek⭑ de⭑" per⭑ du⭑ vort⭑·oj, ĉar⭑ "ek⭑"
est⭑·as tie uz⭑·at·a prefiks⭑·e aŭ⭑ adverb⭑·e, sed⭑ ne⭑ kiel⭑
interjekci⭑·o.
ek⭑·i
(ntr)
{Komenc⭑·iĝ·i} : post⭑ la⭑ raport⭑·oj ek⭑·is vigl⭑·a diskut¹·ad·o; ĝi
unu⭑·e dev⭑·is ek⭑·i el⭑ Port⭑·e d'Auteuil kaj⭑ ating⭑·i la⭑ oper¹·ej·on
Garnier, sed⭑ ĝi est⭑·is pli·long⭑·ig·it·a .
ek·ig⭑·i
(tr)
Komenc⭑·i: tiu renvers⭑·is la⭑ feŭd²·an reg⭑·ist·ar·on, nom⭑·at·an la⭑
ŝogun⁽⁺⁾·ej·o, kaj⭑ ek·ig⭑·is la⭑ modern¹·ig·on de⭑ Japani⁽⁺⁾·o ; la⭑ elektr¹·e
kamp⭑·a fort⭑·ec·o ĉirkaŭ⭑ la⭑ glat⭑·a elektrod⁽⁺⁾·o ne⭑ sufiĉ⭑·as [por⭑]
ek·ig⭑·i mal·ŝarg⭑·on .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.114 2023/12/12 19:23:58 ]
__________________________________________________________________