vidu ankaŭ la klarigojn
ekvilibr²·/·o
ekvilibr²·o
1.
{Stat⭑·o} de⭑ korp⭑·o, ĉe⭑ kiu kontraŭ⭑·aj fort⭑·oj efik⭑·ant·aj sur⭑ ĝi·n si·n
reciprok⭑·e nul⭑·ig·as: statik⁽⁺⁾·a, dinamik²·a ekvilibr²·o; li pov⭑·is bon⭑·e
observ⭑·ad·i la⭑ mal·grand⭑·an elegant¹·an sinjor⭑·in·on, kiu sen·lac⭑·e star⭑·is
sur⭑ unu⭑ pied⭑·o, ne⭑ perd⭑·ant·e la⭑ ekvilibr²·on ; ili pen⭑·is per⭑ la⭑
flug⭑·il·oj ten⭑·i si·n en⭑ ekvilibr²·o kaj⭑ tamen⭑ ili ĉiam⭑ est⭑·is en⭑
danĝer⭑·o fal⭑·i mal·supr⭑·en ; fortik⭑·e apog⭑·is si·n dum⭑ moment⭑·o unu⭑ al⭑
la⭑ ali⭑·a, kaj⭑ almenaŭ⭑ en⭑ tia manier⭑·o ili pov⭑·is konserv⭑·i la⭑
ekvilibr²·on ; la⭑ pes⭑·il·o nur⭑ escept⭑·e […] trov⭑·iĝ·is en⭑ ekvilibr²·o .
{egal⭑~pez⭑·o}
2.
Bon⭑+ord⭑·a egal⭑·ec·o de⭑ potenc⭑·o aŭ⭑ de⭑ valor⭑·o inter⭑ kontraŭ⭑·aj afer⭑·oj:
li perd⭑·ad·is ĉia·n spirit⭑·an ekvilibr²·on, se⭑ la⭑ maŝin⭑·ist·o far⭑·is eĉ⭑
la⭑ plej⭑ mal·grand⭑·an erar⭑·on ; pro⭑ tuŝ⭑·it·a, pur⭑·e vir⭑·a ambici¹·o,
perd⭑·is la⭑ anim⭑-ekvilibr²·on ; cert⭑·ig·i la⭑ eŭrop⭑·an
ekvilibr²·on kaj⭑ pac⭑·on ; la⭑ mon⭑·o cert⭑·ig·as la⭑ soci³·an ekvilibr²·on,
por⭑ ke⭑ ĉiu sci⭑·u, kio est⭑·as li⭑·a propr⭑·aĵ·o ; konflikt²·oj ne⭑
preter·ir⭑·is la⭑ nov⭑·an organiz¹·aĵ·on, kaj⭑ […] ĝi ĉiam⭑ pen⭑·e dev⭑·is
lukt²·i por⭑ si⭑·a ekvilibr²·o ; ekvilibr²·o inter⭑ la⭑ du⭑+spec⭑·aj
aŭtoritat⭑·oj ebl⭑·ig·is al⭑ la⭑ svis⁽⁺⁾·aj respublik¹·oj grand⭑·an ekonomi¹·an
prosper⭑·on ; ekvilibr²·o inter⭑ bezon⭑·oj kaj⭑ ebl⭑·oj ; en⭑ li la⭑ psik⁽⁺⁾·aj
fort⭑·oj mobiliz¹·iĝ·is por⭑ re·konker⁴·i taŭg⭑·an ekvilibr²·on kaj⭑ la⭑ plaĉ⭑·an
sent⭑·on pov⭑·i am⭑·i ; est⭑·as ne·el·ten⭑·ebl·e las⭑·i ŝveb³·i en⭑ la⭑ aer⭑·o
demand⭑·o-fraz¹·on sen⭑ re·star⭑·ig·i la⭑ ekvilibr²·on per⭑ respond⭑·o ;
ĉef·ministr¹·o konsider⭑·as ekvilibr²·on en⭑ la⭑
bilanc¹·o de⭑ la⭑ soci³·a asekur⭑·o […] kiel⭑ la⭑ plej⭑ grav⭑·an ating⭑·on ;
laŭ⭑ merkat⁴·a enket¹·o inter⭑ la⭑ ofert⁸·o kaj⭑ bezon⭑·o de⭑ lakt⭑·aj
produkt⭑·oj jam⭑ est⭑·as ekvilibr²·o, kaj⭑ plu⭑·a kresk⭑·o de⭑ la⭑ vend⭑·o-kvant⭑·o
apenaŭ⭑ est⭑·as ebl⭑·a ; leĝ⭑·oj prov⭑·as trov⭑·i ekvilibr²·on inter⭑
individu¹·aj kaj⭑ komun⭑·aj interes⭑·oj ; la⭑ ekvilibr²·o inter⭑ fajn⁽⁺⁾·a
arom¹·o kaj⭑ subtil¹·a amar⁴·ec·o don⭑·as al⭑ tiu ĉi⭑ bier⭑·o unik³·an lok⭑·on en⭑
la⭑ riĉ⭑·a belg⁸·a bier⭑-tradici¹·o . {akord¹·o^1} , {egal⭑+anim⭑·ec·o} ,
{harmoni¹·o} , {stabil⁹·ec·o}
ekvilibr²·i
1.
(ntr)
Est⭑·i en⭑ ekvilibr²·o: klar⭑·ig·is al⭑ aŭskult⭑·ant·ar·o la⭑
esenc⭑·on de⭑ la⭑ tiel⭑ nom⭑·at·a „nul⭑·a komenc⭑·o de⭑ termodinamik⁽⁺⁾·o“, nom⭑·e:
se⭑ du⭑ sistem⭑·oj A kaj⭑ B termik⁽⁺⁾·e ekvilibr²·as kun⭑ la⭑ tri⭑·a sistem⭑·o C,
do⭑ ili nepr⭑·e termik⁽⁺⁾·e ekvilibr²·as inter⭑ si .
2.
(x)
Ten⭑·i ekvilibr²·on: mi tir⭑·is la⭑ hund⭑·on kaj⭑ sam⭑+temp⭑·e mi dev⭑·is
ekvilibr²·i pro⭑ la⭑ pot⭑·oj en⭑ la⭑ dekstr⭑·a man⭑·o ; financ¹·e ekvilibr²·it·a,
sen·profit⭑·a kaj⭑ sen·deficit¹·a ; la⭑ mal·feliĉ⭑·a vir⭑·in·o est⭑·as tiel⭑
perfekt⭑·e ekvilibr²·at·a, kiel⭑ se⭑ neniam⭑ ŝi est⭑·us mal·san⭑·iĝ·int·a ; li
tiel⭑ bon⭑·a, tiel⭑ kviet⭑·a, tiel⭑ ĝust⭑·e ekvilibr²·at·a, ne⭑ sci⭑·is kia·n
sin⁸-ten⭑·ad·on konserv⭑·i antaŭ⭑ tiu fraŭl⭑-in⭑·o kruel⭑·a, koler⭑·em·a, tut⭑·e
for·port⭑·it·a de⭑ ŝi⭑·a pasi⭑·o . {balanc⭑·i} , {egal⭑·ig·i}
ekvilibr²·ig·i
(tr)
Met⭑·i en⭑ stat⭑·on de⭑ ekvilibr²·o: fin⭑·e la⭑ glaci⭑·ej·o sub·met⭑·iĝ·as, kaj⭑ la⭑
akv⭑·o torent¹·e en·ir⭑·as la⭑ fend⭑·ojn por⭑ ekvilibr²·ig·i la⭑ nivel⭑·on ;
ekvilibr²·ig·i la⭑ ŝtat⭑·an buĝet⁸·on ; ekvilibr²·ig·i en·spez⭑·ojn kaj⭑
el·spez⭑·ojn ; nur⭑ per⭑ drast⁹·aj ŝpar⭑·oj en⭑ la⭑ konsum⭑·o oni pov⭑·os
ekvilibr²·ig·i postul⭑·ad·on kaj⭑ propon⭑·ad·on . {kompens¹·i} ,
{regul⭑·ig·i^1} , {stabil⁹·ig·i}
ekvilibr²·ist·o
Cirk¹·a art⭑·ist·o, special⭑·e lert⭑·a por⭑ konserv⭑·i la⭑ ekvilibr²·on en⭑
gimnastik¹·aj lud⭑·oj: Olego […] labor⭑·is en⭑ moskv⁽⁺⁾·a cirk¹·o
kiel⭑ ekvilibr²·ist·o sur⭑ drat⁸·o . {ĵongl⭑·ist·o} , {ŝnur⭑+danc⭑·ist·o}
mal·ekvilibr²·ig·i
(tr)
Detru⭑·i ekvilibr²·on de⭑ io: la⭑ anim⭑·o pel⭑·as vi·n super⭑ aŭ⭑ sub⭑ ali⭑·ajn,
[…] kiu·j vi·n mal·ekvilibr²·ig·as ; soci³·a situaci⭑·o pov⭑·as dum⭑ long⭑·a
temp⭑·o rest⭑·i stabil⁹·a [sed⭑] en·konduk⭑·o de⭑ unu⭑·op·a nov⭑·a faktor²·o
sufiĉ⭑·as por⭑ mal·ekvilibr²·ig·i kaj⭑ trans·form⭑·i ĝi·n ; la⭑ atak⭑·oj en⭑
Uson⁹·o de⭑ la⭑ 11a de⭑ septembr⁽⁺⁾·o mal·ekvilibr²·ig·is la⭑ tut⭑·an mond⭑·an
ekonomi¹·an sistem⭑·on . {mal·stabil⁹·ig·i} , {renvers⭑·i} , {ŝancel⭑·i} ,
{sku⭑·i}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.33 2023/11/07 19:22:37 ]
__________________________________________________________________