emfaz³·/·o

emfaz³·i

   (tr)

   1.
          Dir⭑·i kun⭑ fort⭑·o, kun⭑ insist¹·o: „  “, ŝi mok⭑·e emfaz³·is la⭑
          vort⭑·on, „ni stud¹·is  “ ; „vi dev⭑·as defend⭑·i vi·n,
          nepr⭑·e, nepr⭑·e“, li emfaz³·is ; kvazaŭ⭑ por⭑ emfaz³·i li⭑·an fraz¹·on,
          tondr⭑·o long⭑+eĥ⭑·e tambur⭑·is . {akcent⭑·i} , {sub·strek⭑·i} , {relief¹·ig·i}
          .

   2.
          Iel⭑ apart⭑·ig·i en⭑ tekst⭑·o vort⭑·ojn aŭ⭑ ali⭑·ajn part⭑·ojn pri⭑ kiu·j oni
          vol⭑·as special⭑·e atent⭑·ig·i la⭑ leg⭑·ant·on — per⭑ sub·strek⭑·o, kursiv¹·ig·o,
          gras⭑·ig·o, kolor⭑·o ktp: en⭑ la⭑ libr⭑·oj kiu·jn mi cit⭑·as emfaz³·it·aj
          vort⭑·oj est⭑·as ĝeneral¹·e pres⭑·it·aj kun⭑ inter·spac⭑·o, „per⭑ mal·dens⭑·aj
          liter⭑·oj“: „k o n s i l i“ .

   3.
          {Atent⭑·ig·i} pri⭑ iu afer⭑·o per⭑ grav⭑·ig·a prononc³·o, sub·strek⭑·a gest⭑·o aŭ⭑
          ali⭑·a manier⭑·o: li emfaz³·is la⭑ grav⭑·ec·on […] eĉ⭑ de⭑ la⭑ plej⭑ mal·grand⭑·a
          dialekt¹·o ; [ili] sen⭑ tro⭑·a pri·pens⭑·ad·o kaj⭑ sen⭑ ia⭑ ajn⭑ scienc⭑·a
          respond⭑·ec·o-sent⭑·o, emfaz³·as pri⭑ la⭑ „naci⭑·a anim⭑·o“ aŭ⭑ pri⭑ la⭑ „naci⭑·a
          spirit⭑·o“ ; atlet⭑·a korp⭑·o [kun⭑] tro⭑ emfaz³·it·a naz⭑·o ; mi emfaz³·is per⭑
          entuziasm⭑·aj vort⭑·oj la⭑ tradici¹·an parlament¹·an kaj⭑ demokrat²·an
          re·gad⭑·on de⭑ mi⭑·a patri⁽⁺⁾·o ; [li] apart⭑·e emfaz³·is du⭑ punkt⭑·ojn, kiu·j
          postul⭑·is ŝanĝ⭑·ojn ; ili emfaz³·as si⭑·an decid⭑·em·on jen⭑·e: ili dum·tag⭑·e
          en·ter⭑·ig·as sam⭑~gent⭑·an·on laŭ⭑ la⭑ regul⭑·ar·o […] sed⭑ la⭑ sekv⭑·ant·an
          maten⭑·on […] oni konstat⭑·as ke⭑ la⭑ tomb⭑·o ne⭑ plu⭑ est⭑·as bon⭑+ord⭑·e
          laŭ·lini⭑·a ; abrupt²·a gest⭑·o emfaz³·is la⭑ krud⭑·e prononc³·it·an, malic⭑·an
          invit⭑·on . {akcent⭑·i^3} , {el·star⭑·ig·i}

emfaz³·o

   1.
          Pli⭑ fort⭑·a prononc³·ad·o de⭑ la⭑ parol⭑·o; insist¹·a pli·grand⭑·ig·o, afekt⭑·a
          aŭ⭑ ne⭑, en⭑ la⭑ ton⭑·o kaj⭑ esprim⭑-manier⭑·o; solen⭑·a, pomp²·a ton⭑·o: la⭑ jun⭑·a
          hom⭑·o far⭑·is tiu·jn demand⭑·ojn kun⭑ si⭑·a ordinar⭑·a komik¹·a emfaz³·o en⭑ la⭑
          voĉ⭑·o ; nenio est⭑·as pli⭑ rid⭑-ind⭑·a ol⭑ la⭑ mal·proporci¹·o inter⭑
          ordinar⭑·a, kelk⭑+foj⭑·e eĉ⭑ banal²·a en·hav⭑·o, kaj⭑ la⭑ emfaz³·o de⭑ la⭑ voĉ⭑·o .
          {bombast⁴·o} , {patos¹·o} , {ŝvel⭑-parol⭑·o} .

          Rim.: „Emfaz³·o“ ne⭑ en·hav⭑·as tia·n mal·favor⭑·an nuanc⭑·on, kiel⭑
          „bombast⁴·o“.

   2.
          La⭑ ag⭑·o emfaz³·i^2 tekst⭑·o-pec⭑·on kaj⭑ ties⭑ rezult²·o: „_konfuz⭑·a_ kaj⭑
          kompleks⁽⁺⁾·a kun·ig⭑·o de⭑ divers⭑+origin¹·aj ide⭑·oj (...) en⭑ _ŝajn⭑·e_
          koher⁹·an tut⭑·on“ […] (emfaz³·o mi⭑·a) .

   3.
          Apart⭑·a el·star⭑·ig·o, pli·grav⭑·ig·o de⭑ iu afer⭑·o: la⭑ plan⭑·o konsist⭑·is el⭑
          plur⁴·aj punkt⭑·oj kun⭑ emfaz³·o je⭑ kultur¹·aj rajt⭑·oj ; la⭑ baz¹·aj
          program¹·oj de⭑ UEA est⭑·is far⭑·it·aj por⭑ ne·difin⭑·it·a period¹·o, sed⭑ kun⭑
          emfaz³·o pri⭑ la⭑ fakt¹·o, ke⭑ la⭑ plen⭑·um·on favor⭑·as konkret²·aj ekster⭑·aj
          cirkonstanc⭑·oj ;  dev⭑·us est⭑·i la⭑ paradigm²·o, kun⭑ emfaz³·o
          sur⭑ mikrobiologi⁽⁺⁾·o kaj⭑ farmakologi⁽⁺⁾·o ; mi⭑·a manier⭑·o est⭑·is, klar⭑·ig·i
          pri⭑ la⭑ kuir⭑·il·o kun⭑ emfaz³·o sur⭑ la⭑ ekonomi¹·o kaj⭑ labor⭑·--kaj¹·--nutr⭑·aĵ·a
          ŝpar⭑·o . {fokus⭑·o^3}

mal·emfaz³·i

   (tr)

          Dir⭑·i, prezent⭑·i kiel⭑ mal·pli⭑ grav⭑·an inform¹·on: est⭑·as almenaŭ⭑ du⭑
          manier⭑·oj mal·emfaz³·i mal·nov⭑·ajn inform¹·ojn, nom⭑·e per⭑ fraz¹·a
          mal·akcent⭑·ad·o aŭ⭑ per⭑ vort⭑-ord⭑·o ; oni ankaŭ⭑ mal·emfaz³·is la⭑ rol¹·ojn de⭑
          Germani⁽⁺⁾·o kaj⭑ Aŭstri⁽⁺⁾·o-Hungari⁽⁺⁾·o . {bagatel⭑·ig·i} , {mal·pli·grav⭑·ig·i} ,
          {menci³·i}

   [artikol⭑-versi⁹·o: 1.25 2023/11/07 20:34:10 ]
     __________________________________________________________________