vidu ankaŭ la klarigojn
familiar²·/·a
familiar²·a
1.
Intim⭑·e sen·ceremoni¹·a: ni trink⭑·u nun⭑ por·frat⭑·iĝ·on, kaj⭑ ni est⭑·u pli⭑
familiar²·aj unu⭑ kun⭑ la⭑ ali⭑·a ; mi ne⭑ pov⭑·as permes⭑·i, ke⭑ vi parol⭑·u
al⭑ mi familiar²·e ; „al⭑ la⭑ diabl⭑·o la⭑ afer⭑·ojn!“ – li dir⭑·is ŝanĝ⭑·ant·e
la⭑ ĝentil⭑·an ton⭑·on al⭑ pli⭑ familiar²·a, pli⭑ kamarad⭑·a ; li parol⭑·is
konfidenc³·e kaj⭑ patr⭑·e per⭑ skot⁽⁺⁾·a dialekt¹·o, kaj⭑ oft⭑·e met⭑·is la⭑
brak⭑·on ĉirkaŭ⭑ la⭑ ŝultr⭑·on de⭑ vir⭑·in·o, tiu ag⭑·o ne⭑ est⭑·is tro⭑
familiar²·a aŭ⭑ ofend⭑·a, kiel⭑ ĝi est⭑·us, se⭑ ali⭑·ul·o far⭑·us ĝi·n ;
{fremd⭑·a^1} {ci} , {intim⭑·a} , {proksim⭑·a^1.c} , {sen·ĝen⭑·a}
2.
{Kutim⭑·a} , kon⭑·at·a al⭑ tiu·j, kiu·j aparten⭑·as al⭑ cert⭑·a medi³·o: „tie“
est⭑·is familiar²·a eŭfemism⁹·o por⭑ Hades⁽⁺⁾·o ; [tiu] special⭑·ig·it·a
vort⭑·ar·o […] est⭑·as familiar²·a nur⭑ al⭑ tiu·j, kiu·j est⭑·as okup⭑·at·aj en⭑
la⭑ kamp⭑·o .
familiar²·ec·o
Familiar²·a sin⁸-ten⭑·o, atmosfer¹·o, rilat⭑·o al⭑ iu aŭ⭑ io: preskaŭ⭑ infan⭑·a
miks⭑·o de⭑ dec⭑·a respekt⭑·o kaj⭑ facil⭑·a familiar²·ec·o ; la⭑ fremd⭑·ul·o dum⭑
ĉi⭑ tiu·j fest⭑·oj forges⭑·as la⭑ ĝen⭑·on kaj⭑ la⭑ sen·kun·ul⭑·ec·on de⭑ si⭑·a
fremd⭑·ec·o, ĉar⭑ li trov⭑·as ĉe⭑ la⭑ hom⭑·oj familiar²·ec·on kaj⭑ am⭑·em·on ; la⭑
lingv⭑·o don⭑·as al⭑ la⭑ hom⭑·oj sekur⁴·ec·on kaj⭑ familiar²·ec·an sent⭑·on .
familiar²·ul·o
Person⭑·o, kiu konstant⭑·e kaj⭑ sen·ceremoni¹·e inter·rilat⭑·as kun⭑ ali⭑·a:
est⭑·is agrabl⭑·a restoraci⭑·o, mal·hav⭑·ant·a ĉia·n […] pretend⭑·em·on, sed⭑
tut⭑·e komfort⭑·a, […] ver⭑+ŝajn⭑·e familiar²·ul·oj tie ĉi⭑ regul⭑·e frand⭑·is
hejm⭑·ec·ajn kuir⭑·aĵ·ojn ; „mi ne⭑ est⭑·as kurac⭑·ist·o kaj⭑ do⭑ parol⭑·as
klar⭑·e,“ ŝerc⭑·as . „mi parol⭑·as ne·gramatik⭑·e kaj⭑ do⭑ est⭑·as
familiar²·ul·o por⭑ averaĝ⁽⁺⁾·a pol⭑·o“ . {amik⭑·o^1} , {proksim⭑·ul·o}
mal·familiar²·a
Tut⭑·e ne⭑ familiar²·a sed⭑ {fremd⭑·a} , {strang⭑·a} , ne·kutim⭑·a: impon¹·as
mi·n la⭑ mister⭑·o de⭑ la⭑ mal·familiar²·a medi³·o . {mal·proksim⭑·a}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.27 2023/11/09 19:13:15 ]
__________________________________________________________________