vidu ankaŭ la klarigojn
farise⁽⁺⁾·/·o, farize⁽⁺⁾·/·o
farise⁽⁺⁾·o, farize⁽⁺⁾·o
1.
An⭑·o de⭑ jud³·ism·a parti⭑·o fin⭑·e de⭑ la⭑ epok⭑·o de⭑ la⭑ Du⭑·a Templ¹·o,
opozici²·a al⭑ la⭑ {saduke⁽⁺⁾·oj} : la⭑ farise⁽⁺⁾·oj opini⭑·is preĝ⭑·on kaj⭑
stud¹·ojn de⭑ la⭑ Leĝ⭑·o pli⭑ valor⭑·aj ol⭑ la⭑ sang⭑·ajn ofer⭑·ojn en⭑ la⭑
Templ¹·o, kred⭑·is je⭑ {Mesi⭑·o} kaj⭑ {re·lev⭑·iĝ·o} de⭑ la⭑ mort⭑·int·oj; la⭑
instru⭑·oj de⭑ la⭑ farise⁽⁺⁾·oj iĝ⭑·is part⭑·o de⭑ Talmud²·o kaj⭑ modern¹·a
{jud³·ism·o} ; kiam⭑ Paŭl⭑·o ek·sci⭑·is, ke⭑ unu⭑ part⭑·o konsist⭑·as el⭑
Saduke⁽⁺⁾·oj kaj⭑ la⭑ ali⭑·a el⭑ Farise⁽⁺⁾·oj, li ek·kri⭑·is en⭑ la⭑ sinedri²·o:
Frat⭑·oj, mi est⭑·as Farise⁽⁺⁾·o, fil⭑·o de⭑ Farise⁽⁺⁾·o, pri⭑ la⭑ esper⭑·o kaj⭑ la⭑
re·lev⭑·iĝ·o de⭑ la⭑ mort⭑·int·oj mi est⭑·as juĝ⭑·at·a ; Paŭl⭑·o […] est⭑·is kler⭑·a
jud³·a doktor⭑·o, nask⭑·iĝ·int·a en⭑ Tars⁽⁺⁾·o, nun⭑·a Turki⁽⁺⁾·o, profund⭑·e eduk⭑·it·a
laŭ⭑ la⭑ doktrin¹·o de⭑ la⭑ farize⁽⁺⁾·oj ; mi ne⭑ de·ven⭑·as de⭑ la⭑ grand⭑·ul·oj,
mi ne⭑ aparten⭑·as al⭑ la⭑ pastr⭑·a orden⭑·o, mi ne⭑ est⭑·as farize⁽⁺⁾·o .
2.
Hom⭑·o afekt⭑·ant·e zorg⭑·ant·a pri⭑ ekster⭑·a, formal²·a pi⭑·ec·o aŭ⭑
mor⭑-sever⭑·ec·o: mi ne⭑ toler⭑·os tia·n farise⁽⁺⁾·ism·on kaj⭑ mensog⭑·em·on; vi
[…] la⭑ rol¹·on lud⭑·as kun⭑ cinik²·' de⭑ farize⁽⁺⁾·o en⭑ la⭑ templ¹·o, kaj⭑ des⭑
pli⭑ mi mal·am⭑·as vi·n . {hipokrit⭑·ul·o} .
Rim.: Tiu mal·just⭑·a mis·uz⭑·o de⭑ la⭑ vort⭑·o est⭑·as apart⭑·aĵ·o de⭑ la⭑ medi³·o
krist⭑·an·a kaj⭑ spegul⭑·as la⭑ situaci⭑·on de⭑ la⭑ Evangeli¹·a period¹·o, kiam⭑
la⭑ krist⭑·an·oj dev⭑·is iel⭑ si·n apart⭑·ig·i dis⭑~de⭑ tro⭑ simil⭑·a kaj⭑ pli⭑
grand⭑·a parti⭑·o. La⭑ akuz³·on pri⭑ nur⭑ formal²·a observ⭑·ad·o de⭑ la⭑ Leĝ⭑·o
pli⭑ konven⭑·us adres⭑·i al⭑ la⭑ saduke⁽⁺⁾·oj, sed⭑ tiu·j est⭑·is tro⭑
mal·proksim⭑·aj soci³·e kaj⭑ ideologi⁹·e, do⭑ ne⭑ est⭑·is rival⭑·oj.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.26 2023/11/09 19:13:15 ]
__________________________________________________________________