vidu ankaŭ la klarigojn
firmament⁽⁺⁾·/·o
firmament⁽⁺⁾·o
1.
{Ĉiel⭑·o-sfer¹·o} : li el·ir⭑·as de⭑ la⭑ sun⭑-sistem⭑·o en⭑ la⭑ vast⭑·an
firmament⁽⁺⁾·on .
2.
La⭑ ĉiel⭑·a volb⁽⁺⁾·o, kiu·n la⭑ antaŭ·ul⭑·oj kred⭑·is est⭑·i {firm⭑·aĵ·o^2} ,
loĝ⭑·ej·o de⭑ la⭑ bibli¹·a di⭑·o: supr⭑·e de⭑ la⭑ firmament⁽⁺⁾·o, kiu est⭑·is super⭑
ili⭑·aj kap⭑·oj, est⭑·is io, aspekt¹·ant·a kiel⭑ safir⭑·o, hav⭑·ant·a la⭑ form⭑·on
de⭑ tron⭑·o kaj⭑ super⭑ la⭑ bild¹·o de⭑ la⭑ tron⭑·o est⭑·is kvazaŭ⭑ bild¹·o de⭑
hom⭑·o, sid⭑·ant·a sur⭑ ĝi ; Li konstru⭑·is Si⭑·an loĝ⭑·ej·on en⭑ la⭑ ĉiel⭑·o,
kaj⭑ Si⭑·an firmament⁽⁺⁾·on Li fundament⭑·is sur⭑ la⭑ ter⭑·o ; tra·hak⭑·i pli⭑
klar⭑·an voj⭑·on inter⭑ la⭑ stel⭑·oj de⭑ la⭑ firmament⁽⁺⁾·o ; lev⭑·iĝ·as
sur⭑ la⭑ firmament⁽⁺⁾·o en⭑ la⭑ komenc⭑·o de⭑ la⭑ sun⭑·a jar⭑·o ; ni kon⭑·as dir⭑·is
la⭑ pastr⭑·o la⭑ struktur¹·on de⭑ la⭑ ĉiel⭑·a firmament⁽⁺⁾·o kaj⭑ la⭑ mov⭑·ojn de⭑
l'⭑ stel⭑·oj .
Rim.: La⭑ difin⭑·oj de⭑ la⭑ PIV-oj pri·skrib⭑·as la⭑ bibli¹·an {firm⭑·aĵ·on^2} , kio
est⭑·us ĉiel⭑·a du⭑·on-sfer¹·o. Tamen⭑ la⭑ termin⭑·o astronomi¹·a ja⭑ tem⭑·as pri⭑ la⭑ tut⭑·a
sfer¹·o, kiu·n tut⭑·an pli⭑ klar⭑·e pri·skrib⭑·as „ĉiel⭑·o-sfer¹·o“. Tio do⭑ las⭑·as
nenia·n prav⭑·ig·on por⭑ la⭑ mal·neces⭑·a „firmament⁽⁺⁾·o“: en⭑ la⭑ senc⭑·o mit¹·a-bibli¹·a
la⭑ ĝust⭑·a vort⭑·o est⭑·as „firm⭑·aĵ·o“ (ceter⭑·e sam⭑+struktur¹·a kiel⭑ „firmament⁽⁺⁾·o“);
por⭑ la⭑ senc⭑·o astronomi¹·a, „ĉiel⭑·o-sfer¹·o“; por⭑ la⭑ senc⭑·o poezi¹·a pli⭑ klar⭑·a
kaj⭑ bon⭑+stil⭑·a metafor¹·o est⭑·as „ĉiel⭑~volb⁽⁺⁾·o“.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.22 2023/10/14 18:06:41 ]
__________________________________________________________________