vidu ankaŭ la klarigojn
frap⭑·/·i
frap⭑·i
(tr)
1.
{Bat⭑·i^1} : Mose⁽⁺⁾·o lev⭑·is si⭑·an man⭑·on kaj⭑ frap⭑·is la⭑ rok³·on per⭑ si⭑·a
baston⭑·o du⭑ foj⭑·ojn ; li star⭑·as kvazaŭ⭑ frap⭑·it·a de⭑ fulm⭑·o ; pluv⭑·o
frap⭑·ad·is la⭑ lap⁸·ajn foli⭑·ojn ; met⭑·u en⭑ la⭑ front⭑·on de⭑ la⭑
plej⭑ fort⭑·a batal⭑·o, […] ke⭑ li est⭑·u frap⭑·it·a kaj⭑ mort⭑·u ; ŝton⭑·o […]
frap⭑·is la⭑ […] pied⭑·ojn, kaj⭑ frakas⭑·is ili·n ; [ili] pren⭑·is la⭑ kan⭑·on
kaj⭑ frap⭑·is li⭑·an kap⭑·on ; la⭑ respekt⭑·ind·a mastr⭑·o frap⭑·is al⭑ si la⭑
brust⭑·on, tord⭑·is la⭑ man⭑·ojn kaj⭑ prem⭑·is si⭑·an kap⭑·on per⭑ ambaŭ⭑ man⭑·oj
; al⭑ tiu, kiu frap⭑·as vi·n sur⭑ la⭑ vang⭑·o, prezent⭑·u ankaŭ⭑ la⭑ ali⭑·an ;
li frap⭑·is la⭑ bird⭑·on sur⭑ la⭑ bek⭑·on ; dens⭑·a ond⭑·o da⭑ mucid⁽⁺⁾·a, mal·sek⭑·a
aer⭑·o frap⭑·is la⭑ vizaĝ⭑·ojn de⭑ ambaŭ⭑ en·ir⭑·ant·aj vir⭑·in·oj .
a)
Fort⭑·e {puŝ⭑·i} lud⭑·il·on ks por⭑ ĵet⭑·i ĝi·n al⭑ cert⭑·a direkt⭑·o:
lud⭑·ant·oj de⭑ tabl⭑·o-tenis⁹·o […] frap⭑·as la⭑ pilk⭑·on tie·n kaj⭑ re⭑·en
; [en⭑ flug⭑-pilk⭑-lud⭑·o] la⭑ pilk⭑·on oni nur⭑ frap⭑·u, sed⭑ ne⭑ kapt⭑·u
aŭ⭑ ŝov⭑·u ; aĉ¹+humor⭑·a, li pied⭑-frap⭑·is plast⁸·an botel⭑·on, kiu
[nun⭑…] rul⭑·iĝ·is mal·proksim⭑·e sur⭑ la⭑ trotuar⭑·o . {ŝot⁽⁺⁾·i} ,
{paf⭑·i^1.c}
2.
Bat⭑·ant·e produkt⭑·i son⭑·on: li frap⭑·is ĉe⭑ la⭑ pord⭑·o ; iu frap⭑·is
delikat⭑·e la⭑ pord⭑·on ; kiu frap⭑·as, al⭑ tiu oni mal·ferm⭑·as ; la⭑ mar⭑·o
frap⭑·ad·is sur⭑ la⭑ rok³·on ; ŝi⭑·a kor⭑·o frap⭑·is fort⭑·e kaj⭑ kun⭑ grand⭑·a
rapid⭑·ec·o ; oni kun·frap⭑·os pri⭑ li la⭑ man⭑·ojn kaj⭑ oni fajf⭑·os pri⭑ li
sur⭑ li⭑·a lok⭑·o ; Mart⭑·a frap⭑·is la⭑ last⭑·an akord¹·on de⭑ la⭑ sentimental²·a
melodi¹·o […] ne⭑ lev⭑·ant·e […] la⭑ man⭑·ojn de⭑ la⭑ klav⭑·oj . {aplaŭd⭑·i} ,
{bat⭑·i^2} , {plaŭd⭑·i}
3.
Subit⭑·e kaj⭑ fort⭑·e {atent⭑·ig·i} , {mir⭑·ig·i} : frap⭑·it·a de⭑ la⭑ majest⭑·a
ekster·aĵ⭑·o [li] demand⭑·as li·n, kiu li est⭑·as ; frap⭑·ant·a simil⭑·ec·o
kun⭑ la⭑ imperi⭑·estr·o Aŭgust⭑·o ; jen⭑ real¹·e, viv⭑·ant·a vir⭑·o, kiu frap⭑·e
simil⭑·as al⭑ tiu mi⭑·a el·re·vit⁸·o ; la⭑ reĝ⭑·id·in·o est⭑·is frap⭑·ant·e pal⭑·a
kaj⭑ hav⭑·is sur⭑ si karb⭑·o-nigr⭑·an vest⭑·on ; ĉio en⭑ tiu ĉi⭑ ne·ordinar⭑·a
person⭑·o de⭑ long⭑·e profund⭑·e frap⭑·is ŝi⭑·an imag⭑·on ; la⭑ salon⭑·et·o […]
ne⭑ est⭑·is vast⭑·a, tial⭑ des⭑ pli⭑ frap⭑·is la⭑ okul⭑·ojn la⭑ elegant¹·ec·o de⭑
ĝi⭑·a aranĝ⭑·o ; [per⭑] frap⭑·aj slogan⁽⁺⁾·oj (vd {frap⭑-fraz¹·o} ) al·log⭑·i
hom⭑·ojn ; frap⭑·ant·aj ekzempl⭑·oj de⭑ lingv⭑·a dis·fragment⭑·iĝ·o ; frap⭑·a
argument⭑·o pri⭑ kost⭑·o .
4.
Mal·mild²·e {traf⭑·i} , subit⭑·e {tuŝ⭑·eg·i} : kvazaŭ⭑ tiu·j vort⭑·oj frap⭑·us
ŝi·n per⭑ ia⭑ subit⭑·a, ordon⭑·a re·memor⭑·o ; pens⭑·o pri⭑ la⭑ mal·ĝoj⭑·o en⭑ tiu
ĉi⭑ dom⭑·o […] frap⭑·is ŝi⭑·an mol⭑·an kor⭑·on ; terur⭑·o li·n frap⭑·is ; li
antaŭ⭑ la⭑ portret⭑·o de⭑ la⭑ for·mort⭑·int·a sinjor⭑·o subit⭑·e halt⭑·is,
kvazaŭ⭑ frap⭑·it·a de⭑ tondr⭑·o . {emoci³·i} , {fal⭑·i sur⭑} , {kapt⭑·i} ,
{sku⭑·i} .
5.
Pun⭑-bat⭑·i, {pun⭑·i} : est⭑·as prem⭑·at·a, frap⭑·it·a de⭑ la⭑ juĝ⭑·o,
ĉar⭑ li mem·vol⭑·e sekv⭑·is hom⭑·an ordon⭑·on ; la⭑ Etern⭑·ul·o frap⭑·is la⭑
popol⭑·on per⭑ grand⭑·a frap⭑·o ; la⭑ Etern⭑·ul·o frap⭑·os vi·n per⭑ frenez⭑·ec·o
kaj⭑ per⭑ blind⭑·ec·o kaj⭑ per⭑ sen·kapabl⭑·ec·o . {bat⭑·i^3} , {plag⁴·i} ,
{vip⭑·i} .
frap⭑
(son⭑-imit⭑·o)
{Son⭑·o} de⭑ frap⭑·o; {bat⭑} : signal⭑·o est⭑·is tri⭑+foj⭑·a frap⭑·o sur⭑ plej⭑
alt⭑·a ŝtup⭑·o […] - frap⭑! - frap⭑! - frap⭑ ! „bon⭑·an maten⭑·on,
sinjor⭑·in·o, mi re·prez⭑·en...“ ― „ne⭑, dank⭑·on!“ frap⭑ !
frap⭑·a
Tia, ke⭑ ĝi frap⭑·as: li el·pens⭑·os por⭑ la⭑ cezar⁽⁺⁾·o io·n ne⭑ nur⭑
grandioz¹·an, sed⭑ ankaŭ⭑ frap⭑·an ; en⭑ geni¹·a cerb⭑·o de⭑ jun⭑·ul·o
dis·volv⭑·iĝ·is tiu bild¹·o kun⭑ preciz⭑·o frap⭑·a ; frap⭑·a kontraŭ·ekzempl⭑·o
; frap⭑·a scen⭑·o, spertita dum⭑ trajn⁸-vojaĝ⭑·o ; la⭑ or⭑·a ĉokolad⭑·o hav⭑·as
escept⭑·an gust⭑·on, est⭑·as iom⭑·et·e pli⭑ acid⭑·a, hav⭑·as frap⭑·ajn frukt⭑·ajn
kaj⭑ flor⭑·ajn gust⭑·ojn . {abrupt²·a} , {akr⭑·a^2.b} , {drast⁹·a} ,
{energi⭑·a^2} , {okul⭑+frap⭑·a} , {radikal¹·a}
frap⭑·o
Ag⭑·o de⭑ frap⭑·ant·o, aŭ⭑ rezult²·o de⭑ tiu ag⭑·o: mal·saĝ⭑·ul·in·et·o! dir⭑·is
, don⭑·ant·e al⭑ si⭑·a amik⭑-in⭑·o ne·fort⭑·an frap⭑·on per⭑ la⭑
vent⭑·um·il·o ; mi al·don⭑·os sep⭑·obl·e da⭑ frap⭑·oj laŭ⭑ vi⭑·aj pek⭑·oj ; neniam⭑
li⭑·a kred⭑·o je⭑ hom⭑·oj, je⭑ ili⭑·a honest⭑·ec·o ricev⭑·is tia·n fort⭑·an frap⭑·on
; mi ricev⭑·us tia·n pugn⭑·o-frap⭑·on en⭑ la⭑ ventr⭑·on, ke⭑ la⭑ lang⭑·o el·ir⭑·us
; jen⭑ la⭑ fiŝ⭑+kapt⭑·ist·oj salt⭑·as en⭑ la⭑ akv⭑·on, tir⭑·as la⭑ boat⭑·on al⭑ la⭑
ter⭑·o, kaj⭑ ĉiu frap⭑·o de⭑ la⭑ ond⭑·oj ili·n help⭑·as ; oni aŭd⭑·is frap⭑·ojn
de⭑ hak⭑·il·o ; [subit⭑·e] kvazaŭ⭑ laŭ⭑ sorĉ⭑·a frap⭑·o, ĉio mut⭑·iĝ·is ;
grek⁸·aj taĉment⭑·oj, kies⭑ egal⭑·aj paŝ⭑·oj simil⭑·is frap⭑·ojn de⭑ pez⭑·aj
martel⭑·oj ; ĝi kun⭑ etend⭑·it·aj flug⭑·il·oj mal·lev⭑·iĝ·is ĉiam⭑ pli⭑ kaj⭑ pli⭑
mal·alt⭑·en, far⭑·is ankoraŭ⭑ kelk⭑·e da⭑ frap⭑·oj per⭑ la⭑ flug⭑·il·oj ; ne⭑
dolor⭑·as frap⭑·o sur⭑ fremd⭑·a kap⭑·o .
frap⭑·ad·o
Ag⭑·o frap⭑·i: almoz⭑·ul·a frap⭑·ad·o ĉe⭑ mult⭑·aj pord⭑·oj ; al·iĝ⭑·is al⭑ ili
ĉiam⭑ pli⭑ laŭt⭑·a frap⭑·ad·o de⭑ hom⭑·aj pied⭑·oj, kiu·j kur⭑·is sur⭑ la⭑ ŝton⭑·oj
de⭑ la⭑ trotuar⭑·o ; de⭑ mal·proksim⭑·e [aŭd⭑·iĝ·is] pied⭑-frap⭑·ad·o de⭑ ĉeval⭑·oj
; muzik⭑·o ne⭑ konsist⭑·as en⭑ sol⭑·a frap⭑·ad·o de⭑ klav⭑·oj ; ek·son⭑·is flut⭑·o
kaj⭑ frap⭑·ad·o de⭑ l'⭑ pokal⭑·oj ; inter·frap⭑·ad·o de⭑ la⭑ glas⭑·oj .
frap⭑·il·o
Ĉio por⭑ frap⭑·i: en⭑ la⭑ fin⭑·o de⭑ la⭑ koridor¹·o est⭑·is pord⭑·o, la⭑ ven⭑·int·o
trov⭑·is palp⭑·e frap⭑·il·on kaj⭑ ek·frap⭑·is tri⭑+foj⭑·e ; [li] pend⭑·ig·is kiel⭑
insign⭑·on super⭑ si⭑·a tend⭑·o sonor⭑·il·on, kiu […] est⭑·is gudr⭑·it·a kaj⭑ ne⭑
hav⭑·is frap⭑·il·on ; en⭑ la⭑ bilard²·ej·o grav⭑·aj konkurs⭑·oj okaz⭑·as, [tie]
sid⭑·as ebl⭑·e du⭑×dek⭑ mal·jun⭑·ul·oj, kiu·j neniam⭑ pren⭑·is frap⭑·il·on en⭑ la⭑
man⭑·on sed⭑ tiu fakt¹·o ne⭑ mal·help⭑·as ke⭑ ili ĉiu·j far⭑·u konsil⭑·ojn .
{bat⭑·il·o} , {raked⁹·o} , {sving⭑·il·o}
frap⭑·iĝ·i
Est⭑·i traf⭑·at·a de⭑ frap⭑·o, {puŝ⭑·iĝ·i} kontraŭ⭑ io: ĉu⭑ vi fal⭑·is aŭ⭑
frap⭑·iĝ·is? ŝi demand⭑·is mal·laŭt⭑·e kun⭑ okul⭑·oj fiks¹·it·aj sur⭑ la⭑
mal·lum⭑·a makul⭑·o ; ŝi⭑·a kap⭑·o for·teg⭑·e frap⭑·iĝ·is kontraŭ⭑ la⭑
tualet⭑-tabl⭑·on, la⭑ dolor⭑·o rapid⭑·e ŝi·n el·tir⭑·is el⭑ si⭑·a sven⭑·o ;
de⭑~super⭑ li⭑·aj genu⭑·oj, lig⭑·it·e per⭑ ĉen⭑·oj, pend⭑·is du⭑ pez⭑·aj kupr⭑·aj
kub⭑·oj, kiu·j ĉiu+paŝ⭑·e dolor⭑·ig·e frap⭑·iĝ·is al⭑ li⭑·aj krur⭑·oj .
inter·frap⭑·iĝ·i, kun·frap⭑·iĝ·i
Est⭑·i mal·mild²·e traf⭑·it·a, mal·mild²·e inter·tuŝ⭑·eg·iĝ·i: li⭑·aj genu⭑·oj
trem⭑·ant·e kun·frap⭑·iĝ·ad·is ; aŭd⭑·iĝ·is bru⭑·o de⭑ la⭑ flug⭑·il·oj de⭑ la⭑
kre⭑·it·aĵ·oj, kiu·j kun·frap⭑·iĝ·ad·is unu·j kun⭑ la⭑ ali⭑·aj ; la⭑ du⭑ metal⭑·oj
inter·frap⭑·iĝ·int·e don⭑·is son⭑·on pur⭑·an kaj⭑ daŭr⭑·an ; ambaŭ⭑ pot⭑·oj
inter·frap⭑·iĝ·is tiel⭑, ke⭑ en⭑ la⭑ ĉambr⭑·o ek·flug⭑·is pot⭑-pec⭑·oj, fajr⭑·o kaj⭑
cindr⭑·o .
okul⭑+frap⭑·a, okul⭑-frap⭑·ant·a
Laŭ⭑ si⭑·a aspekt¹·o {atent⭑·o-kapt⭑·a} , kiu·n oni nepr⭑·e rimark⭑·as: kia·j
gust⭑·o-plen⭑·aj kaj⭑ sam⭑+temp⭑·e okul⭑-frap⭑·ant·aj ring⭑·oj ornam⭑·is tiu·jn
dik⭑·ajn fingr⭑·ojn ! kun⭑ silent⭑·a admir⭑·o [li] rigard⭑·is la⭑ okul⭑+frap⭑·an
vid⭑·aĵ·on ; ĉiu·j est⭑·is sen·barb⭑·aj – okul⭑-frap⭑·ant·a kontrast¹·o kun⭑ la⭑
ĝeneral¹·a kutim⭑·o de⭑ la⭑ land⭑·o ; tre⭑ mal·mult⭑·aj atent⭑·is pri⭑ „
“, iu […] ne⭑ tre⭑ okul⭑+frap⭑·a tag⭑·a papili⭑·o .
{rimark⭑·ind·a} , {spir⭑+kapt⭑·a}
orel⭑+frap⭑·a
Kiu·n oni rimark⭑·as pro⭑ ĝi⭑·a apart⭑·a, rimark⭑·ind·a son⭑·o: reg⭑·is strang⭑·a
silent⭑·o, ia⭑ orel⭑+frap⭑·a silent⭑·o, kia·n oni rimark⭑·as, kiam⭑
long⭑·e~daŭr⭑·a kaj⭑ fort⭑·a bru⭑·o subit⭑·e ĉes⭑·as ; dum⭑ parol⭑·ad·o ŝi⭑·a „s“
iom⭑ orel⭑+frap⭑·e son⭑·as ; la⭑ al⁽⁺⁾·il·an-dan⁸·o super·ŝut⭑·is A⭑·nj·on per⭑
ceremoni¹·aj salut⭑·oj kaj⭑ emfaz³·aj dank⭑·oj, riverenc⭑·is, fort⭑·e prem⭑·is
ŝi⭑·an man⭑·on kaj⭑ dir⭑·is kun⭑ orel⭑+frap⭑·a ekster·land⭑·a prononc³·o […] ;
est⭑·as inter·naci⭑·a muzik⭑-grup⭑·o kiu kre⭑·ad·as kaj⭑
prezent⭑·as propr⭑·ajn ritm¹·ajn – oft⭑·e danc⭑·ig·ajn kaj⭑ orel⭑+frap⭑·ajn
kant⭑·ojn . {abrupt²·a} , {drast⁹·a} , {rimark⭑·ind·a} , {orel⭑+ŝir⭑·a} ,
{subit⭑·a}
pied⭑-frap⭑·i
(x)
frap⭑·i per⭑ pied⭑·o: mal·pacienc⭑·e pied⭑-frap⭑·is la⭑ ter⭑·on ; la⭑
popol⭑-amas⭑·o komenc⭑·is pied⭑-frap⭑·i kaj⭑ kri⭑·eg·i ; li pied⭑-frap⭑·is tiel⭑
fort⭑·e sur⭑ la⭑ plank⭑·on, ke⭑ la⭑ mebl⭑·oj ek·danc⭑·is ; li ne⭑ pov⭑·is si·n
de·ten⭑·i kaj⭑ per·fort⭑·e pied⭑-frap⭑·is la⭑ sen·kulp⭑·an ŝtup⭑·on, sur⭑ kiu li
star⭑·is . {tret⁹·i} , {stamf⁽⁺⁾·i}
sun⭑-frap⭑·o
1.
{Kolaps⁽⁺⁾·o} kaŭz⭑·it·a de⭑ tro⭑·a korp⭑·o-varm⭑·iĝ·o en⭑ sun⭑·a varm⭑·eg·o: se⭑ mi
est⭑·us la⭑ sun⭑-radi⭑·o, tiam⭑ mi far⭑·us al⭑ ĉiu el⭑ ili sun⭑-frap⭑·on, ― sed⭑
tio far⭑·us ili·n plej⭑ efektiv⭑·e frenez⭑·aj, kaj⭑ tia·j ili sen⭑ tio
far⭑·iĝ·os ; Ivan⁽⁺⁾·o, ĵus⭑ mi·n preskaŭ⭑ traf⭑·is sun⭑-frap⭑·o, mi eĉ⭑ kvazaŭ⭑
halucin⁽⁺⁾·iĝ·is .
2.
{sun⭑+brul⭑·um·o}
vang⭑·o-frap⭑·o
Bat⭑·o, kutim⭑·e per·man⭑·a, sur⭑ la⭑ vang⭑·o: se⭑ vi ankoraŭ⭑ unu⭑ foj⭑·on
vek⭑·os mi·n, vi ricev⭑·os vang⭑·o-frap⭑·on ; vi rekompenc⭑·e don⭑·is
krak⭑·ant·an vang⭑·o-frap⭑·on ! {vang⭑·o-bat⭑·o, sur·vang⭑·o}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.56 2023/11/10 06:08:00 ]
__________________________________________________________________