vidu ankaŭ la klarigojn
frat⭑·/·o
frat⭑·o
1.
Vir⭑+seks⭑·a {id⭑·o} de⭑ sam⭑·aj ge·patr⭑·oj, rilat⭑·e al⭑ sam⭑~de·ven⭑·aj id⭑·oj: li
est⭑·as mi⭑·a onkl⭑·o, ĉar⭑ mi⭑·a patr⭑·o est⭑·as li⭑·a frat⭑·o ; lev⭑·iĝ·is
kontraŭ⭑ si⭑·an frat⭑·on kaj⭑ mort⭑·ig·is li·n ; hav⭑·is
frat⭑·on, kiu est⭑·is nom⭑·at·a ; li⭑·aj fil⭑·oj kaj⭑ li⭑·aj fi·lin⭑·oj
est⭑·is […] trink⭑·ant·aj vin⭑·on en⭑ la⭑ dom⭑·o de⭑ ili⭑·a unu⭑·e~nask⭑·it·a frat⭑·o
; en⭑ tiu moment⭑·o aper⭑·is la⭑ tri⭑·a frat⭑·o ; ĉef⭑·a merit⭑·o de⭑ frat⭑·oj
est⭑·as […] kolekt⭑·i tiel⭑ grand⭑·an nombr⭑·on da⭑ fabel⭑·oj ;
ĝemel⁴·a frat⭑·o ; mal·rajt⭑·a frat⭑·o ; kiam⭑ frat⭑·oj batal⭑·as, fremd⭑·ul·o ne⭑
en·iĝ⭑·u ; mensog⭑·o kaj⭑ ŝtel⭑·o est⭑·as du⭑ frat⭑·oj .
2.
Hom⭑·o, kiu·n oni am⭑·as kiel⭑ frat⭑·on, kaj⭑ kiu reciprok⭑·as tia·n am⭑·on:
amik⭑·o far⭑·iĝ·as frat⭑·o en⭑ mizer⭑·o ; li est⭑·as frat⭑·o-kamarad⭑·o kun⭑ ĉiu·j
ministr¹·oj ; milit⭑-frat⭑·o. {kamarad⭑·o} , {koleg⭑·o^3} , {kompani¹·an·o^2}
, {kun·ul⭑·o}
3.
Titol⭑·o de⭑ an⭑·o en⭑ kelk⭑·aj religi⭑·aj orden⭑·oj kaj⭑ en⭑ kelk⭑·aj societ⭑·oj:
aŭd⭑·int·e la⭑ bru⭑·on, la⭑ monaĥ⭑·oj kompren⭑·os, ke⭑ la⭑ tent⭑·oj sieĝ⭑·as iu·n
frat⭑·on, kaj⭑ ĉiu·j kun⭑·e ir⭑·os preĝ⭑·i ; la⭑ predik⭑·ant·o direkt⭑·as si·n al⭑
[…] „frat⭑·oj per⭑ Krist⭑·o“ […] laŭ⭑ la⭑ kutim⭑·o ; frat⭑·oj-hom⭑·ar·an·oj ;
Frat⭑·oj de⭑ l’ Karitat⁽⁺⁾·o . {monaĥ⭑·o}
4.
{Hom⭑-frat⭑·o} : kar⭑·aj sam⭑~ide⭑·an·oj, frat⭑·oj kaj⭑ frat⭑·in·oj el⭑ la⭑ grand⭑·a
tut⭑+mond⭑·a hom⭑·a famili⭑·o ; ĉiu el⭑ ili vid⭑·u en⭑ si⭑·a proksim⭑·ul·o nur⭑
hom⭑·on kaj⭑ frat⭑·on ; iu vir⭑·o […] vid⭑·is la⭑ kruel⭑·an kaj⭑ mal·nobl⭑·eg·an
manier⭑·on laŭ⭑ kiu oni trakt⭑·is unu⭑ el⭑ li⭑·aj frat⭑·oj, unu⭑ est⭑·ul·on kun⭑
du⭑ pied⭑·oj kaj⭑ sen⭑ plum⭑·oj, kiu hav⭑·as anim⭑·on .
frat⭑·a
1.
Rilat⭑·a al⭑ frat⭑·o: [ili] promes⭑·is al⭑ si frat⭑·an am⭑·on ĝis⭑ la⭑ mort⭑·o .
2.
Simil⭑·a al⭑ rilat⭑·o inter⭑ frat⭑·oj: frat⭑·a inter·lig⭑·o ; la⭑ frat⭑·aj
popol⭑·oj de⭑ Dan⁸·uj·o kaj⭑ Sved⁸·uj·o ; send⭑·ant·e al⭑ Vi frat⭑·an kaj⭑
sam⭑~ide⭑·an·an salut⭑·on .
frat⭑·ar·o
1.
Tut⭑·o de⭑ {frat⭑·oj} en⭑ famili⭑·o: la⭑ ter⭑·on mal·sek⭑·ig·is jam⭑ ankaŭ⭑ la⭑
nigr⭑·e~ruĝ⭑·a sang⭑·o de⭑ la⭑ frat⭑·ar·o, ĉar⭑ la⭑ Toukolanoj jam⭑ frap⭑·is per⭑
si⭑·aj tranĉ⭑·il·oj .
2.
Societ⭑·o aŭ⭑ grup⭑·o de⭑ sam⭑~cel⭑·an·oj, kiu·j rigard⭑·as si·n {frat⭑·oj} : la⭑
sekv⭑·ant·oj de⭑ Krist⭑·o konsist⭑·ig·as unu⭑·ec·an frat⭑·ar·on . {kongregaci²·o}
frat⭑·ec·o
1.
Parenc⭑·ec·o inter⭑ frat⭑·oj.
2.
Am⭑·a, help⭑·em·a, kvazaŭ·frat⭑·a sent⭑·o al⭑ iu, aŭ⭑ ĝeneral¹·e al⭑ la⭑ tut⭑·a
hom⭑·ar·o; {hom⭑-am⭑·o} : mil⭑ hom⭑·oj, kiu·j al·vetur⭑·is el⭑ la⭑ plej⭑ divers⭑·aj
land⭑·oj […] viv⭑·is kun⭑·e en⭑ la⭑ plej⭑ sincer⭑·a amik⭑·ec·o kaj⭑ frat⭑·ec·o ;
just⭑·ec·o, egal⭑·ec·o kaj⭑ frat⭑·ec·o inter⭑ la⭑ popol⭑·oj en⭑ la⭑ praktik⭑·o
est⭑·as plen⭑·e ebl⭑·a ; ni jam⭑ far⭑·iĝ·is koleg⭑·oj de⭑ voj⭑·o […] ni trink⭑·u
nun⭑ frat⭑·ec·on, kaj⭑ ni est⭑·u pli⭑ familiar²·a unu⭑ kun⭑ la⭑ du⭑·a .
frat⭑·in·o
1.
In⭑-seks⭑·a {id⭑·o} de⭑ sam⭑·aj ge·patr⭑·oj, rilat⭑·e al⭑ sam⭑~de·ven⭑·aj id⭑·oj: mi⭑·a
frat⭑·in·o est⭑·as tre⭑ bel⭑·a knab⭑·in·o ; efektiv⭑·e ŝi est⭑·as mi⭑·a frat⭑·in·o,
fi·lin⭑·o de⭑ mi⭑·a patr⭑·o, nur⭑ ne⭑ fi·lin⭑·o de⭑ mi⭑·a patr⭑·in·o ; la⭑ frat⭑·in·oj
kaj⭑ du⭑·on-patr⭑·in·o ne⭑ re·kon⭑·is ŝi·n ; vi sekret⭑·os al⭑ edz⭑·in·o, ŝi
sekret⭑·os al⭑ frat⭑·in·o .
2.
Titol⭑·o de⭑ an⭑·in·o en⭑ kelk⭑·aj religi⭑·aj orden⭑·oj kaj⭑ en⭑ kelk⭑·aj
societ⭑·oj: ni ir⭑·as plu⭑·en de⭑ ĉel⭑·o al⭑ ĉel⭑·o, al⭑ unu⭑ frat⭑·in·o post⭑
ali⭑·a ni for·pren⭑·as la⭑ vest⭑·ojn, fin⭑·e ankaŭ⭑ al⭑ la⭑ abat⭑-in⭑·o .
{monaĥ⭑-in⭑·o}
frat⭑·in·a
Rilat⭑·a al⭑ frat⭑·in·o: mal·gaj⭑·a rid⭑·et·o, sed⭑ plen⭑·a je⭑ frat⭑·in·a am⭑·o ;
frat⭑·in·a sin⁸+don⭑·em·o .
frat⭑·in·ec·o
Parenc⭑·ec·o inter⭑ frat⭑·in·oj.
bo·frat⭑·o
1.
{Frat⭑·o} de⭑ la⭑ propr⭑·a edz⭑·o aŭ⭑ edz⭑·in·o: ŝi⭑·a frat⭑·o est⭑·as mi⭑·a bo·frat⭑·o
.
2.
La⭑ edz⭑·o de⭑ frat⭑·o aŭ⭑ frat⭑·in·o rilat⭑·e al⭑ ties⭑ ge·frat⭑·oj.
3.
La⭑ edz⭑·o de⭑ bo·frat⭑·o aŭ⭑ bo·frat⭑·in·o: inter⭑ si la⭑ edz⭑·oj de⭑ frat⭑·in·oj
est⭑·as bo·frat⭑·oj.
bo·frat⭑·in·o
1.
{Frat⭑·in·o} de⭑ la⭑ propr⭑·a edz⭑·o aŭ⭑ edz⭑·in·o: ĉiu·j parenc⭑·oj de⭑ mi⭑·a
edz⭑·in·o est⭑·as mi⭑·aj bo·parenc⭑·oj, sekv⭑·e […] ŝi⭑·a frat⭑·in·o est⭑·as mi⭑·a
bo·frat⭑·in·o .
2.
La⭑ edz⭑·in·o de⭑ frat⭑·o aŭ⭑ frat⭑·in·o rilat⭑·e al⭑ ties⭑ ge·frat⭑·oj.
3.
La⭑ edz⭑·in·o de⭑ bo·frat⭑·o aŭ⭑ bo·frat⭑·in·o.
bo·ge·frat⭑·oj
{Ge·frat⭑·oj} de⭑ la⭑ edz(in)o rilat⭑·e al⭑ la⭑ edz(in)o: mi⭑·a frat⭑·o kaj⭑
frat⭑·in·o […] est⭑·as la⭑ bo·ge·frat⭑·oj de⭑ mi⭑·a edz⭑·in·o .
du⭑·on-frat⭑·o
Vir⭑+seks⭑·a {id⭑·o} nur⭑ de⭑ sam⭑·a patr⭑·o aŭ⭑ nur⭑ de⭑ sam⭑·a patr⭑·in·o, rilat⭑·e
al⭑ la⭑ sam⭑+patr⭑·aj aŭ⭑ sam⭑~patr⭑·in·aj id⭑·oj: li pro⭑ tio mal·am⭑·is kaj⭑
ĵaluz⭑·is si⭑·an du⭑·on-frat⭑·on, kiu viv⭑·is en⭑ pli⭑ bon⭑·aj famili⭑·aj
cirkonstanc⭑·oj ol⭑ li ; la⭑ te⭑-kaldron⭑·o […] plen⭑·um·ad·is la⭑ ofic⭑·on de⭑
kuir⭑·ej·a kant⭑·ist·o kaj⭑ est⭑·is du⭑·on-frat⭑·o de⭑ la⭑ samovar²·o .
du⭑·on-frat⭑·in·o
In⭑-seks⭑·a {id⭑·o} nur⭑ de⭑ sam⭑·a patr⭑·o aŭ⭑ nur⭑ de⭑ sam⭑·a patr⭑·in·o, rilat⭑·e
al⭑ la⭑ sam⭑+patr⭑·aj aŭ⭑ sam⭑~patr⭑·in·aj id⭑·oj.
ge·frat⭑·oj
1.
Frat⭑·o(j) kaj⭑ frat⭑·in·o(j): mi⭑·a frat⭑·o kaj⭑ frat⭑·in·o (ge·frat⭑·oj) ;
Petr⭑·o, Ann⭑·o kaj⭑ Elizabet⭑·o est⭑·as mi⭑·aj ge·frat⭑·oj ; ili si·n
reciprok⭑·e tiel⭑ am⭑·is, kvazaŭ⭑ ili est⭑·us ge·frat⭑·oj ; am⭑·o kaj⭑ ĵaluz⭑·o
est⭑·as ge·frat⭑·oj .
2.
Frat⭑·o(j) aŭ⭑ frat⭑·in·o(j): ĉu⭑ li hav⭑·is ge·frat⭑·ojn? – ne⭑, li est⭑·is
ili⭑·a sol⭑·a infan⭑·o .
ge·frat⭑·o
{Id⁽⁺⁾·o} de⭑ sam⭑·aj ge·patr⭑·oj, rilat⭑·e al⭑ sam⭑~de·ven⭑·aj id⭑·oj; {sib⁽⁺⁾·o} :
mal·oft⭑·e ili menci³·as mank⭑·on de⭑ ge·frat⭑·o .
Rim.: Ĉi⭑ tiu uz⭑·o devi⁽⁺⁾·as de⭑ la⭑ tradici¹·a uz⭑·o, kaj⭑ ne⭑ ĉiu·j
esperant⭑·ist·oj akcept⭑·as ĝi·n. Vid⭑·u la⭑ {du⭑·an senc⭑·on de⭑ ge-} .
hom⭑-frat⭑·o
Vir⭑·o (aŭ⭑ abstrakt¹·a hom⭑·o) rilat⭑·e al⭑ ali⭑·a(j) hom⭑·o(j), kun⭑·e
rigard⭑·at·aj kiel⭑ id⭑·oj de⭑ la⭑ tut⭑~hom⭑·ar·a famili⭑·o: ne⭑ majstr⭑·o, sed⭑
hom⭑-frat⭑·o kaj⭑ koleg⭑·o li vol⭑·is est⭑·i ; per⭑ tio ĉes⭑·is la⭑ kaŭz⭑·o, kiu
incit⭑·is hom⭑·on kontraŭ⭑ hom⭑-frat⭑·o ; tial⭑ mi est⭑·as esperant⭑·ist·o, ĉar⭑
mi sent⭑·as mi·n hom⭑·o kaj⭑ mi vid⭑·as hom⭑-frat⭑·on en⭑ la⭑ hom⭑·o, ĉu⭑ li
aparten⭑·as al⭑ mi⭑·a naci⭑·o aŭ⭑ al⭑ ne⭑ mi⭑·a naci⭑·o .
{proksim⭑·ul·o}
inter·frat⭑·iĝ·i
Ek·rilat⭑·i kvazaŭ·frat⭑·e, kun⭑ frat⭑·aj sent⭑·oj: ju⭑ pli⭑ ni part⭑·o-pren⭑·ad·os
en⭑ ni⭑·aj ĉiu+jar⭑·aj kongres⭑·oj, des⭑ pli⭑ ni inter·frat⭑·iĝ·os ; ĝoj⭑-ebri¹·aj
mal·liber⭑·ul·oj inter·frat⭑·iĝ·is, danc⭑·is .
lakt⭑·o-frat⭑·o, mam⭑-frat⭑·o
Vir⭑+seks⭑·a {id⭑·o} mam⭑-nutr⭑·it·a de⭑ fremd⭑·a patr⭑·in·o, rilat⭑·e al⭑ ŝi⭑·aj
propr⭑·aj id⭑·oj: iu+foj⭑·e vizit⭑·ad·is ŝi·n ŝi⭑·a lakt⭑·o-frat⭑·o, la⭑ fil⭑·o de⭑
, sed⭑ li est⭑·is gast⭑·o mal·oft⭑·a en⭑ la⭑ dom⭑·o .
{mam⭑-nutr⭑·ist·in·o}
lakt⭑·o-frat⭑·in·o, mam⭑-frat⭑·in·o
In⭑-seks⭑·a {id⭑·o} mam⭑-nutr⭑·it·a de⭑ fremd⭑·a patr⭑·in·o, rilat⭑·e al⭑ ŝi⭑·aj
propr⭑·aj id⭑·oj. {mam⭑-nutr⭑·ist·in·o}
laik³·a frat⭑·o
{Monaĥ⭑·o} si·n dediĉ⭑·ant·a pli⭑ al⭑ la⭑ pra·tik⁽⁺⁾·aj taks⭑·oj de⭑ monaĥ⭑·ej·o, ol⭑
al⭑ stud¹·o kaj⭑ preĝ⭑·o: aŭskult⭑·u, Trud⭑·o, mi ne⭑ plu⭑ ŝat⭑·as est⭑·i laik³·a
frat⭑·o en⭑ ni⭑·a monaĥ⭑·ej·o; ali⭑·a est⭑·ont·o por⭑ mi est⭑·as destin¹·it·a, ol⭑
tut⭑+viv⭑·e sterk⭑·i la⭑ kamp⭑·on kaj⭑ falĉ⭑·i la⭑ gren⭑·on .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.156 2024/01/09 08:31:18 ]
__________________________________________________________________