vidu ankaŭ la klarigojn
fru⭑·/·e
fru⭑·e
En⭑ fru⭑·a temp⭑·o: fru⭑·e lev⭑·iĝ·u kaj⭑ fru⭑·e edz⭑·iĝ·u ; kiu pli⭑ fru⭑·e ven⭑·as,
pli⭑ bon⭑·an lok⭑·on pren⭑·as ; [la⭑] horloĝ⭑·o […] ĉiam⭑ ir⭑·is tro⭑ fru⭑·e,
sed⭑ la⭑ mal·jun⭑·aj hom⭑·oj dir⭑·is, ke⭑ tio est⭑·as pli⭑ bon⭑·a ol⭑ se⭑ ĝi ir⭑·us
tro⭑ mal·fru⭑·e ; pli⭑ aŭ⭑ mal·pli⭑ fru⭑·e lingv⭑·o inter·naci⭑·a nepr⭑·e est⭑·os
en·konduk⭑·it·a ; ne⭑ pli⭑ fru⭑·e ol⭑ (ne⭑ antaŭ⭑) maten⭑·e [li] ven⭑·is hejm⭑·en
; ne⭑ pli⭑ fru⭑·e ol⭑ kiam⭑... (ne⭑ antaŭ⭑ kiam⭑) ; oni ne⭑ dev⭑·as tro⭑ fru⭑·e
fanfaron⭑·i. {laŭd⭑·i} , {mok⭑·i} , {rid⭑·i} , {man⭑·o} , {urs⭑·o} , {venk⭑·o}
, {vesper⭑·o} , {triumf¹·i} .
fru⭑·a
Okaz⭑·ant·a plej⭑ tuj⁽⁺⁾·e, plej⭑ proksim⭑·e de⭑ la⭑ taŭg⭑·a, difin⭑·it·a
de·ir⭑-temp⭑·o: neniu verk⭑·o Esperant⭑·a eĉ⭑ el⭑ la⭑ plej⭑ fru⭑·a temp⭑·o iam⭑
perd⭑·os si⭑·an valor⭑·on en⭑ fru⭑·a maten⭑·o ; Klar⭑·o de⭑ la⭑ fru⭑·a maten⭑·o
medit⭑·is ; ili lev⭑·iĝ·is fru⭑+maten⭑·e ; de⭑ la⭑ plej⭑ fru⭑·a infan⭑·ec·o ;
fru⭑·a mort⭑·o pro⭑ mister⭑·a mal·san⭑·o ; apud⭑ ni⭑·a en·ir⭑·ej·o trov⭑·iĝ·as
delikat⭑·aj frukt⭑·oj ĉiu+spec⭑·aj, fru⭑·aj kaj⭑ mal·fru⭑·aj . {jun⭑·a} .
fru⭑·i
1.
Okaz⭑·i aŭ⭑ al·ven⭑·i fru⭑·e: ĉi⭑-jar⭑·e fru⭑·as la⭑ printemp⭑·o, la⭑ legom⭑·oj;
a⭑·nj·o-la⭑-pest⭑·o ial⭑ kutim⭑·is el·lit⭑·iĝ·i ekster·ordinar⭑·e fru⭑·e, sed⭑
ĉi⭑-foj⭑·e ŝi fru⭑·is super·mezur⭑·e .
2.
(sen·person⭑·e) Proksim⭑·e al⭑ la⭑ komenc⭑·o de⭑ konven⭑·a period¹·o, kiam⭑ ĝi
ĵus⭑ komenc⭑·iĝ·is aŭ⭑ eĉ⭑ est⭑·as nur⭑ komenc⭑·ont·a: ja⭑ fru⭑·as la⭑ interes⭑·o,
kaj⭑ ne⭑ tiom⭑ oft⭑·as amas⭑·aj instal²·oj, sed⭑ est⭑·as jam⭑ grand⭑·a progres⭑·o
; ankoraŭ⭑ tro⭑ fru⭑·as por⭑ dir⭑·i... .
3.
(p.p. horloĝ⭑·o) Montr⭑·i ankoraŭ⭑ ne⭑ ven⭑·int·an temp⭑·on: la⭑ horloĝ⭑·o
fru⭑·as je⭑ kvin⭑ minut⭑·oj (tro⭑ rapid⭑·as kaj⭑ montr⭑·as temp⭑·on kiu fakt¹·e
est⭑·os post⭑ 5 minut⭑·oj).
mal·fru⭑·a
Okaz⭑·ant·a nur⭑ post⭑ la⭑ taŭg⭑·a, difin⭑·it·a lim⭑-temp⭑·o: en⭑ la⭑ mal·fru⭑·a
nokt⭑·o (mal·fru⭑·e en⭑ la⭑ nokt⭑·o); mal·fru⭑·aj rikolt⭑·oj (tro⭑ mal·fru⭑·e
matur⭑·iĝ·int·aj); por⭑ mal·fru⭑·a (tro⭑ mal·fru⭑·e ven⭑·int·a) gast⭑·o rest⭑·as
nur⭑ ost⭑·o ; la⭑ horloĝ⭑·o ir⭑·as tro⭑ mal·fru⭑·e (ĝi {mal·fru⭑·as ^3} ); pli⭑
bon⭑·e mal·fru⭑·e ol⭑ neniam⭑ . {kat⭑·o} , {mustard⭑·o} , {moment⭑·o} ,
{dent⭑·o} , {ide⭑·o} .
mal·fru⭑·e
1.
Post⭑ iu difin⭑·it·a aŭ⭑ kutim⭑·a temp⭑·o-punkt⭑·o : li ĉiam⭑ al·ven⭑·as mal·fru⭑·e
ĉe⭑ la⭑ rendevu¹·oj
2.
Plej⭑ proksim⭑·e de⭑ la⭑ fin⭑·o de⭑ difin⭑·it·a temp⭑·o-spac⭑·o: ŝi⭑·a patr⭑·in·o
insult⭑·is ŝi·n, kial⭑ ŝi re·ven⭑·is tiel⭑ mal·fru⭑·e de⭑ la⭑ font⭑·o ;
mal·fru⭑·o
Stat⭑·o de⭑ io aŭ⭑ iu mal·fru⭑·a: [la⭑ Hebre⭑-in⭑·o] est⭑·as la⭑ kaŭz⭑·o de⭑ la⭑
mal·fru⭑·o de⭑ la⭑ lev⭑·iĝ·o de⭑ Nil⁽⁺⁾·o ; [la⭑ leter⭑+port⭑·ist·o] kutim⭑·e pas⭑·as
ĝust⭑·a+temp⭑·e, tamen⭑ mal·fru⭑·o pov⭑·as foj⭑+foj⭑·e okaz⭑·i .
mal·fru⭑·i
1.
Okaz⭑·i aŭ⭑ al·ven⭑·i tro⭑ mal·fru⭑·e: pardon⭑·u, ke⭑ mi mal·fru⭑·as; la⭑
karavan¹·o mal·fru⭑·as jam⭑ plen⭑·an tag⭑·on ; Izrael⭑·o mal·fru⭑·as kun⭑ la⭑
tribut¹·o (mal·fru⭑·e ĝi·n pag⭑·as) kaj⭑ pag⭑·as mal·pli⭑ kaj⭑ mal·pli⭑ ; la⭑
trajn⁸·o mal·fru⭑·as je⭑ almenaŭ⭑ 5 [minut⭑·oj] .
2.
(sen·person⭑·e) Proksim⭑·e al⭑ la⭑ fin⭑·o de⭑ konven⭑·a period¹·o, kiam⭑ ĝi
fin⭑·iĝ·as aŭ⭑ eĉ⭑ fin⭑·is: ŝajn⭑·as, ke⭑ mi dev⭑·as ir⭑·i... mal·fru⭑·as .
3.
(p.p. horloĝ⭑·o) Montr⭑·i jam⭑ pas⭑·int·an temp⭑·on: la⭑ horloĝ⭑·o mal·fru⭑·as
kvin⭑ minut⭑·ojn (ne⭑ sufiĉ⭑·e rapid⭑·as kaj⭑ montr⭑·as pli⭑ fru⭑·an temp⭑·on) .
mal·fru⭑·ig·i
Far⭑·i, ke⭑ io okaz⭑·as mal·fru⭑·e, kaŭz⭑·i prokrast⭑·on: mi vol⭑·is mal·fru⭑·ig·i
la⭑ mov⭑·ad·on de⭑ la⭑ popol⭑·aĉ·o, ĝis⭑ kiam⭑ ni⭑·aj prepar⭑·oj est⭑·os fin⭑·it·aj
; iu ali⭑·a vol⭑·o mal·fru⭑·ig·as la⭑ plen⭑·um·on de⭑ la⭑ ordon⭑·oj ; la⭑
sekv⭑·ant·a vagon⭑·ar·o […] al·ven⭑·os nur⭑ post⭑ unu⭑ hor⭑·o, tio tro⭑
mal·fru⭑·ig·us mi·n ; la⭑ maneken⁽⁺⁾·oj ĉiam⭑ ĝen⭑·is ĉiu·jn per⭑ si⭑·a
prokrast⭑·em·o, kiu tro⭑ mal·fru⭑·ig·is la⭑ prezent⭑·on ; oni met⭑·u en⭑ mi⭑·an
ĉerk⭑·on nek⭑ arom¹·aĵ·ojn, nek⭑ iu·n ajn⭑ el⭑ tiu·j ĥemi⭑·aj kun·met⭑·aĵ·oj, da⭑
kiu·j oni plen⭑·ig·as la⭑ ĉerk⭑·ojn por⭑ mal·fru⭑·ig·i la⭑ dis·met⭑·on de⭑ korp⭑·oj
; la⭑ savoj⁽⁺⁾·a duk⭑·o sub·skrib⭑·is alianc⁽⁺⁾·ojn kun⭑ ali⭑·aj kanton²·oj, kaj⭑
tre⭑ long⭑·e mal·fru⭑·ig·is la⭑ akcept⭑·on de⭑ Ĝenev⁽⁺⁾·o ; la⭑ publik⭑·aj
administraci³·oj mal·fru⭑·ig·as si⭑·ajn pag⭑·ojn: kvankam⭑ leĝ⭑·o dev⭑·ig·as
ili·n pag⭑·i ne⭑ pli⭑ mal·fru⭑·e ol⭑ post⭑ 50 tag⭑·oj . {prokrast⭑·i}
mal·fru⭑·iĝ·i
1.
Las⭑·i si·n far⭑·i (ven⭑·i, fin⭑·i labor⭑·on ktp) mal·fru⭑·e: la⭑ labor⭑·o
mal·fru⭑·iĝ·as, la⭑ mend⭑·oj ne⭑ est⭑·as plen⭑·um·at·aj ĝust⭑·a+temp⭑·e ; mi nur⭑
iom⭑ mal·fru⭑·iĝ·os al⭑ la⭑ tag⭑-manĝ⭑·o, sed⭑ tio ne⭑ est⭑·as grav⭑·a ; kial⭑
mal·fru⭑·iĝ·as la⭑ rad⭑·oj de⭑ li⭑·aj kaleŝ⭑·oj? .
2.
(sen·person⭑·e) Est⭑·i mal·fru⭑·e: jam⭑ mal·fru⭑·iĝ·is .
fru⭑+temp⭑·e
Je⭑ fru⭑·a temp⭑·o: la⭑ Amerik⁸·an·oj jam⭑ fru⭑+temp⭑·e pens⭑·as pri⭑ akir⭑·ad·o de⭑
nov⭑·aj pec⭑·oj da⭑ ter⭑·o ; la⭑ pli⭑ mal·jun⭑·an / Fru⭑+temp⭑·e pren⭑·is for⭑ el⭑
la⭑ mizer⭑·o / De⭑ ni⭑·a dom⭑·o ŝi⭑·a bon⭑·a sort⭑·o ; fru⭑+temp⭑·a mort’ de⭑ mi⭑·a
fil⭑·o .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.121 2023/12/12 19:24:42 ]
__________________________________________________________________