vidu ankaŭ la klarigojn
funkci¹·/·i

funkci¹·i

   (ntr)

   1.
          Ag·i plen·um·ant·e ofic·on, difin·it·an daŭr·an komisi·it·an serv·on:
          funkci¹·i kiel urb·estr·o, sekretari·o, agent¹·o; post nur 72 tag·oj la
          region·a asemble⁸·o en nord·--irland⁸·o [...] ĉes·is funkci¹·i . {ofic·i} ,
          {rol¹·i}

   2.
          Plen·um·i la propr·an difin·it·an task¹·on, parol·ant·e pri organ¹·o,
          maŝin·o kaj ĝeneral¹·e ĉiu ajn il·o  organiz¹·o: la kor·o, la krur·oj,
          la maŝin·o ne regul·e funkci¹·as; la maŝin·o ne plu bon·e funkci¹·as; la
          entrepren·o, fabrik·o, societ·o, estr·ar·o, kurs¹·o, kun·ven·o funkci¹·as
          ankoraŭ; la teatr·oj ne funkci¹·os hodiaŭ;  ne pov·is vid·i,
          ĉar li·aj okul·oj ĉes·is funkci¹·i pro mal·jun·ec·o ; li·a lang·o funkci¹·is
          sen·de·pend·e de li (li dir·is io·n kontraŭ si·a propr·a intenc·o) ;
          trink·ej·o, kiu jam en la mez-epok·o funkci¹·is ; la plan·o ŝajn·as
          funkci¹·i (efektiv·iĝ·i), Bastjan⁽⁺⁾·o flustr³·is .

funkci¹·o

   1.
          Apart·a fak·o, ofic·o organiz¹·it·a por plen·um·i difin·it·an serv·on;
          kamp·o de ag·ad·o, en kiu oni plen·um·as difin·it·an serv·on: la
          publik·aj funkci¹·oj; la funkci¹·o de administr·ant·o, redaktor·o; la
          kas·ist·o rezign³·is si·an funkci¹·on; ni ne perd·os ŝi·n en tre grav·a
          ali·a funkci¹·o: ŝi daŭr·e est·as ni·a fin+redakt¹·ist·o ; komision⁴·an·o por
          esplor·ad·o [...] jes·is pri la neces·o bon·e parol·i la angl·an por
          plen·um·i eŭrop·an funkci¹·on . {ofic·o} , {posten·o^3}

   2.
          Apart·a serv·o de organ¹·o, maŝin·o kc, konform·a al ĝi·a destin¹·o: la
          funkci¹·o de la stomak·o est·as digest·i; [Esperant·o] bon·eg·e
          plen·um·ad·is jam en la praktik·o ĉiu·jn funkci¹·ojn, kiu·jn oni pov·as
          postul·i de lingv·o inter·naci·a ; la divers·aj funkci¹·oj de vort·o en
          la fraz¹·o (subjekt·o, predikat·o, komplement²·o); ni hav·as mult·ajn
          membr·ojn en unu korp·o, kaj ne ĉiu·j membr·oj hav·as la sam·an
          funkci¹·on ; se Esperant·o est·us adopt¹·it·a, kelk·aj fonetik¹·aj
          simpl·ig·oj est·us neces·aj por tiu funkci¹·o ; kiam hom·oj plan·is,
          projekt·is maŝin·ojn, ili far·is tio·n por ke la maŝin·oj obe·u al la
          plan·it·aj funkci¹·oj ;  […] ne hav·as funkci¹·ojn por aŭtomat¹·e
          ord·ig·i la en·ven·ant·ajn poŝt·aĵ·ojn en divers·ajn poŝt-fak·ojntio
          est·as task¹·o por apart·a program¹·o . {task¹·o} , {rol¹·o^2}

   3.

        a)
                Ĝeneral¹·a regul·o, difin·ant·a por element¹·o defont·a ar·oelement¹·on encel·a ar·o“  ; simb.  (leg·u: fo
                ĵet·as el  en  -on) ,  por individu¹·aj element¹·oj  (leg·u: bo egal·as fo de a): en la funkci¹·a skrib·aĵ·o
                 la element¹·on  de la font·a ar·o oni nom·as „
                {argument·o} “  „ {variabl⁽⁺⁾·o} “, kaj la element¹·on  de
                la cel·a ar·o oni nom·asrezult²·o „ {valor·o} “ de la
                funkci¹·o,  „ {bild¹·o} “ de la argument·o per la funkci¹·o;
                {lok-nombr·o} de funkci¹·o; la konform·ec·o inter ar·oj  kaj
                 , est·as nom·at·a funkci¹·o ( bild¹·ig·o), se al ĉiu
                element¹·o de  konform·as unu-sol·a element¹·o el  ;
                logaritm²·o kun baz¹·o  est·as la invers⁴·a funkci¹·o de
                eksponent⁽⁺⁾·a funkci¹·o kun la sam·a baz¹·o  kiel funkci¹·o
                de  .

                Rim.: Pro ĝi·a intuici⁽⁺⁾·a difin·o en element¹·a matematik¹·ofunkci¹·opov·as est·i konsider·at·a pli fundament·a olbild¹·ig·o“, kiu baz¹·iĝ·as sur rilat·oj, par·oj, kaj ar-teori·o
                en·tut·e.

        b)
                {Bild¹·ig·o} , precip·e (sed ne nur) kiam la font·a kaj cel·a
                ar·oj konsist·as el nombr·oj: funkci¹·o entjer⁽⁺⁾·a, reel⁽⁺⁾·a,
                kompleks⁽⁺⁾·a (kun entjer⁽⁺⁾·aj, reel⁽⁺⁾·aj, kompleks⁽⁺⁾·aj valor·oj);
                kompleks⁽⁺⁾·a funkci¹·o kun reel⁽⁺⁾·aj {argument·oj} (kies font·o-ar·o
                konsist·as el la ar·o de reel⁽⁺⁾·oj); funkci¹·o deriv⁴·ebl·a,
                analitik⁽⁺⁾·a, integral⁽⁺⁾·ebl·a. Rilat·ant·aj noci⁽⁺⁾·oj: {maksimum³·o} ,
                {maksimum³·ig·ant·o} , {minimum³·o} , {minimum³·ig·ant·o} ,
                {ekstrem·um·o} , {ekstrem·um·ig·ant·o} , {nul·ig·ant·o} ,
                {trans·fleks·iĝ·a} punkt·o.

                Rim.:  prov·is en·konduk·i la form·on „  “,
                sed tiu ne en·radik·iĝ·is. La termin·ofunkci¹·oest·as vast·e
                uz·at·a en analitik⁽⁺⁾·o, sed de·pend·e de la branĉ·o de matematik¹·o
                oni pli volont·e parol·os pribild¹·ig·o“ ( „ {ĵet·o} “), „
                {funkcional⁽⁺⁾·o} “, „ {operator⁽⁺⁾·o} “, „ {form·o} “, „
                {operaci¹·o} “, „ {trans·form·o} “... Ni do ricev·is tut·an
                seri·on da sinonim¹·aj termin·oj, tamen kun mal·sam·a histori·a
                fon⁵·o.

   4.
          En {program¹·o} , struktur¹·a fragment·o (sub·program¹·o) difin·ant·a
          algoritm⁹·on por komput⁹·i valor·onunu el plur⁴·aj manier·oj difin·i
          laregul·onpor la matematik¹·a {funkci¹·o} .

          Rim.: En iu·j {program¹-lingv·oj} tia·j funkci¹·oj aper·as kiel
          {procedur²·oj} liver·ant·aj valor·on (si·an rezult²·on).

funkci¹·ad·o

          Ag·o de tiu  tio, kiu funkci¹·as; ag·ad·o cel·ant·a plen·um·i difin·it·an
          serv·on: la funkci¹·ad·o de horloĝ·o; la funkci¹·ad·o de la kurs¹·o ĉes·as
          dum somer·o; la bank¹·o ĉes·ig·is si·an funkci¹·ad·on; la divers+lingv·ec·o
          tre ĝen·as la funkci¹·ad·on de inter·naci·aj kongres·oj; la komision⁴·o
          postul·as la mal·funkci¹·ad·on de ĉiu·j arm·il-fabrik·oj;  la
          for·ir·o de fraŭl-in·o Leon-tin⁽⁺⁾·o unu el la maŝin·oj rest·as sen
          funkci¹·ad·o ; por bon·e kompren·i la funkci¹·ad·on de la nun·a tut+mond·a
          ekonomi¹·a sistem·o, neces·as konsider·i ke ĝi hav·as si·an origin¹·on en
          Eŭrop·o .

funkci¹·ig·i

          Far·i, ke io funkci¹·u: li funkci¹·ig·is la gramofon⁶·on, ek·son·is
          modern¹·a danc-muzik·o ; ili konstru·as akv·o-rad·on, martel·on kaj tut·an
          ar·on da rad·et·oj, kiu·jn funkci¹·ig·as la turbin²·et·o ; du ebri¹·aj
          turk·oj […] funkci¹·ig·is du paf·il·ojn kaj mort·ig·is du soldat·ojn ;
          konsci·o oft·e sufiĉ·as por funkci¹·ig·i bon·e la memor·on ; ili
          funkci¹·ig·is la maŝin·on kaj for·vetur·is ; li trov·is sistem·on por
          mis·funkci¹·ig·i la brems⁵·ojn post difin·it·a temp·o-spac·o ; sen mal·help·o
          por la strat·a trafik⁴·o ni pov·as funkci¹·ig·i nur ses×dek vagon·ojn
          pohore ; mi precip·e demand·is li·n pri tio, kiel ili funkci¹·ig·as la
          inter·ŝanĝ·on de la var⁴·oj ; sed van·e mi klar·ig·is, kiel la mon·o
          funkci¹·ig·as la labor·on ; [li·a adocio] funkci¹·ig·as inform¹·an serv·on
          . {aktiv·ig·i^1} , {ir·ig·i^2} , {lanĉ⁹·i} , {mastr·um·i} , {mov·i^3} ,
          {pel·i^1.b} , {ŝalt⁹·i} , {start⁸·ig·i} , {ten·i^3.b}

funkci¹·ism·o

          Art·a  teori·a doktrin¹·o, kiu atent·as precip·e la efektiv·an kaj
          efik·an kun·funkci¹·ad·on de ·oj: la materi¹·a civiliz·o origin¹·int·a el
          la okcident·o nun·temp·e tra·penetr·is ĉie·n en la mond·o kaj don·is al
          la hom·ar·o kolos¹·an materi¹·an favor·on, sed ali+flank·e la raci¹·ism·o
          kaj la funkci¹·ism·o de ĝi sek·ig·is la hom·an kor·on ; lafunkci¹·ism·aurb·o-plan·ad·o post la du·a mond-milit·o . {util·ism·o}

funkci¹·ul·o

          Hom·o komisi·it·a por plen·um·i daŭr·an difin·it·an ofic·on, funkci¹·on;
          ofic·ist·o: ŝtat·a  privat·a funkci¹·ul·o; iam·a reg·ist·ar·a funkci¹·ul·o
          mal·kaŝ·is, ke li est·is administr·ant·o de fondus⁽⁺⁾·o establ⁴·it·a [...]
          poraĉet·ila voĉ·ojn ( sin⁸-de·ten·on) de magistrat⁽⁺⁾·an·oj ; for·ig·o
          de la postul·o, ke ĉiu·j nord+irland⁸·aj parlament¹·an·oj kaj publik·aj
          funkci¹·ul·oj ĵur·u fidel·ec·on al brit⁹·a monarĥ·o .

mal·funkci¹·i

   (ntr)

          Ne funkci¹·i, {pane⁸·i} : ni dev·is al·ter·iĝ·i ĉe fremd·a haven·o pro
          nub·eg·oj kaj mal·funkci¹·int·aj instrument¹·oj .

mal·funkci¹·ig·i, sen·funkci¹·ig·i

   (tr)

          Ĉes·ig·i la funkci¹·ad·on de: la alt·aĵ·oj ne est·is sen·funkci¹·ig·it·aj, la
          popol·o ĉiam ankoraŭ ofer·ad·is kaj incens²·ad·is sur la alt·aĵ·oj ; la
          raport·ist·in·o mal·funkci¹·ig·is la sur·bend⁸·ig·il·on ; oni pov·as intenc·e
          tro·long·ig·i la parol·ad·on kun la cel·o mal·funkci¹·ig·i la labor·on ; mi
          ne dispon·as pri ŝalt⁹·il·o por mal·funkci¹·ig·i mi·an estetik¹·an sen·tem·on
          ; la german·a kancelier·o […] decid·is post la katastrof¹·o ĉe
          Fukuŝim⁽⁺⁾·o mal·funkci¹·ig·i mal·nov·ajn central⁸·ojn . {ĉes·ig·i} ,
          {ferm·i^2} , {halt·ig·i} , {likvid·i} , {mal·aktiv·ig·i} , {mal·ŝalt⁹·i}

analitik⁽⁺⁾·a funkci¹·o

          Kompleks⁽⁺⁾·a {funkci¹·o} , el·volv·ebl·a en {potenc·o-seri·on} en ĉirkaŭ·aĵ·o
          de ĉiu punkt·o de ĝi·a font·o-ar·o: Koŝi⁽⁺⁾·a integral⁽⁺⁾·a teorem²·oteorem²·o de kompleks⁽⁺⁾·a analitik⁽⁺⁾·o kiu dir·as ke, integral⁽⁺⁾·o de
          analitik⁽⁺⁾·a funkci¹·o, kiu est·as difin·it·a en ferm·it·a voj·o est·as nul·o
          .

cirkl⁸·a funkci¹·o

          {trigonometri²·a funkci¹·o.}

          Rim.: Not·u, ke iu·j lingv·oj uz·as simil·an termin·on (ekz-e  en la pol·a) por signif·i {ciklometri⁽⁻⁾·an funkci¹·on} .

ciklometri⁽⁻⁾·a funkci¹·o

          {invers⁴·a trigonometri²·a funkci¹·o.}

distribu⁸·a funkci¹·o

          (de {hazard²·a variabl⁽⁺⁾·o}  ) Reel⁽⁺⁾·a {funkci¹·o} , kiu al reel⁽⁺⁾·o 
          asoci¹·as la probabl³·on de la okaz·o  ; simb.  : en statistik¹·o, la {momant⁽⁺⁾·oj} est·as mezur·oj de
          distribu⁸·a funkci¹·o de hazard²·a variabl⁽⁺⁾·o .

          Rim.: Ĉi tiu funkci¹·o est·as nur unu el la manier·oj karakteriz¹·i la
          {probabl³·o-distribu⁸·on} de  , kaj laŭ ni ind·as don·i al ambaŭ
          noci⁽⁺⁾·oj mal·sam·an nom·on, kiel far·as la naci·aj lingv·oj. Tamen ni·aj
          font·oj mal·akord¹·as pri la don·ot·a nom·o: nom·as la funkci¹·on simpl·edistribu⁸·o“, nom·as ĝi·nprobabl³·o-distribu⁸·okaj por ĝi est·uakumul⁽⁺⁾·a probabl³·o-distribu⁸·a funkci¹·o“. Ni opini·is grav·e, ke la
          termin·o en·hav·u la vort·onfunkci¹·okaj do re·pren·is la termin·on
          de kun mal·grand·a modif³·o. Ankaŭprobabl³·o-distribu⁸·a funkci¹·otaŭg·us.

element¹·a funkci¹·o

          Ĉiu reel⁽⁺⁾·a {funkci¹·o} kun reel⁽⁺⁾·a argument·o, pren·it·a el la vic·o:
          {potenc·oj} , {eksponencial⁽⁺⁾·oj} , {trigonometri²·aj funkci¹·oj} , 
          rezult²·ant·a el aplik³·o al tiu·j funkci¹·oj de aritmetik¹·aj operaci¹·oj,
          multiplik⁸·o per konstant·o, mal·vast·ig·o, kun·lig·o  invers⁴·ig·o:
          polinom⁽⁺⁾·aj funkci¹·oj, logaritm²·oj, hiperbol⁽⁺⁾·aj funkci¹·oj est·as
          element¹·aj funkci¹·oj.

ĝeneral¹·ig·it·a funkci¹·o

          {distribuci⁽⁺⁾·o.}

hevisid⁽⁺⁾·a funkci¹·o

          Reel⁽⁺⁾·a {funkci¹·o} , kiu·j ĵet·as strikt⁽⁺⁾·e negativ²·an argument·on al 
          kaj pozitiv¹·an al  : la hevisid⁽⁺⁾·an funkci¹·on oni foj·e sign·as per
             kaj foj·e nom·as ankaŭunu·o-ŝtup·o“. {Hevisid⁽⁺⁾·o}

hiperbol⁽⁺⁾·a funkci¹·o

          {Funkci¹·o} el la vic·o: {hiperbol⁽⁺⁾·a sinus⁽⁺⁾·o} , {hiperbol⁽⁺⁾·a kosinus⁽⁺⁾·o}
          , {hiperbol⁽⁺⁾·a tangent²·o} , {hiperbol⁽⁺⁾·a kotangent⁽⁺⁾·o} .

invers⁴·a hiperbol⁽⁺⁾·a funkci¹·o

          {Funkci¹·o} el la vic·o: {invers⁴·a hiperbol⁽⁺⁾·a sinus⁽⁺⁾·o} , {invers⁴·a
          hiperbol⁽⁺⁾·a kosinus⁽⁺⁾·o} , {invers⁴·a hiperbol⁽⁺⁾·a tangent²·o} , {invers⁴·a
          hiperbol⁽⁺⁾·a kotangent⁽⁺⁾·o} .

invers⁴·a trigonometri²·a funkci¹·o

          {Funkci¹·o} el la vic·o: {ark-sinus⁽⁺⁾·o} , {ark-kosinus⁽⁺⁾·o} ,
          {ark-tangent²·o} , {ark-kotangent⁽⁺⁾·o} , {ark-sek·ant·o} , {ark-kosekant⁽⁺⁾·o}
          .

          Rim.: En trov·iĝ·as la sinonim¹·ojarkusa funkci¹·okajciklometri⁽⁻⁾·a
          funkci¹·o“. Koncern·e la unu·an vd rimark·on sub {ark·o} . La du·a
          ricev·is iom da aŭtoritat·ec·o pro tio, ke en·konduk·is la radik·on „
          {cikl²·o-metr·i} “, sed tiu radik·o rest·as tut·e sen·util·a.

karakteriz¹·a funkci¹·o

          (de sub·ar·o  de ar·o  ) {Funkci¹·o} kun font·o-ar·o  , kiu
          al·pren·as valor·on  en ĉiu punkt·o de  kaj  en ĉiu punkt·o
          de ĝi·a komplement²·o: la karakteriz¹·an funkci¹·on de  oni oft·e
          sign·as per  .

n-argumenta funkci¹·o

          {Funkci¹·o} , kies font·o-ar·o konsist·as el {n-opoj} : la bild¹·o per
           -argument·a funkci¹·o  de  -opo  oni kutim·e sign·as per  ; la
          du+argument·a funkci¹·o  don·as la
          {argument·on} de kompleks⁽⁺⁾·o  .

          Rim.: La diferenc·o inter unu-  plur⁴·-~argument·a funkci¹·o est·as
          pur·e konvenci²·a. Ekz-·e, de·pend·e de la kun·tekst·o, oni prefer·os
          konsider·i funkci¹·on kun kompleks⁽⁺⁾·a argument·o kiel unu+argument·an,
           kiel du+argument·an funkci¹·on kun du reel⁽⁺⁾·aj argument·oj.

polinom⁽⁺⁾·a funkci¹·o

   1.
          {Funkci¹·o} de unu  plur⁴·aj argument·oj, kies valor·o est·as
          esprim·o, en kiu aper·as, krom konstant·oj, nur potenc·oj de la
          argument·oj kun pozitiv¹·aj entjer⁽⁺⁾·aj eksponent⁽⁺⁾·oj, kombin·it·aj per
          multiplik⁸·o kaj adici²·o:  est·as polinom⁽⁺⁾·a
          funkci¹·o de du variabl⁽⁺⁾·oj;  est·as
          polinom⁽⁺⁾·a funkci¹·o de  .

   2.
          (respond·a al {polinom⁽⁺⁾·o}  super {ring·o}  ) Tia {bild¹·ig·o} de
           al  , ke la bild¹·o per ĝi de element¹·o  egal·as al  .

          Rim.: La ĉi-supr·a sum·o hav·as sam·e tiom da {term⁽⁺⁾·oj^1.a} , kiom
          est·as da ne·nul·aj {term⁽⁺⁾·oj ^1.g} en la polinom⁽⁺⁾·o.

plur⁴+senc·a funkci¹·o

          (de ar·o  al ar·o  ) Ĝeneral¹·a regul·o, difin·ant·a por element¹·o
          de  plur⁴·ajn element¹·ojn de  : la plur⁴+senc·a funkci¹·okvadrat¹·a radik·o“ (kiu asoci¹·as al pozitiv¹·a nombr·o  ĝi·ajn du
          kvadrat¹·ajn radik·ojn:  kaj  ), „argument·o“ (kiu asoci¹·as
          al kompleks⁽⁺⁾·o  ĉiu·jn reel⁽⁺⁾·ojn de la tip¹·o  ).

          Rim.: En rigor³·a lingv·aĵ·o ne tem·as pri funkci¹·o de  al  ,
          sed pri {rilat·o} inter ili. Tamen kelk·aj el la analitik⁽⁺⁾·aj ec·oj
          de funkci¹·oj valid⁴·as ankaŭ por ili.  form·as sam+senc·ajn
          termin·ojn per ali·a rimed·o: unu+form·a, du+form·a,... ne·unu+form·a ,
          paŭs⁽⁺⁾·ant·e la franc·an. La seri·o unu+senc·a, du+senc·a,... plur⁴+senc·a
          bedaŭr·ind·e ne est·as pli logik¹·a, ĉar oni ne parol·as prisenc·o de
          funkci¹·o“, sed ja pri ĝi·avalor·o“. Tamen la termin·oj est·as nun
          firm·e en·radik·iĝ·int·aj.

racional⁽⁺⁾·a funkci¹·o

          Kvocient²·o de du {polinom⁽⁺⁾·aj funkci¹·oj} . {racional⁽⁺⁾·a frakci¹·o.}

          Rim.: Laŭ la model·o de iu·j naci·aj lingv·oj trov·iĝ·as la form·oracional⁽⁺⁾·a frakci¹·a funkci¹·oen .

simpl·a funkci¹·o

          (laŭ {σ-algebr⁽⁺⁾·o}  ) Ĉiu {funkci¹·o}  , kiu pov·as prezent·iĝ·i
          kiel  , kie  est·as nombr·o,  est·as
          fini⁽⁺⁾·a famili·o el element¹·oj de  kaj  est·as la
          {karakteriz¹·a funkci¹·o} de  : ĉiu ŝtup·ar·a funkci¹·o kun fini⁽⁺⁾·a
          nombr·o da valor·oj est·as simpl·a funkci¹·o laŭ la borel⁽⁺⁾·a σ-algebr⁽⁺⁾·o
          super la ar·o de reel⁽⁺⁾·oj, sed la mal·o ne ver·as.

ŝtup·ar·a funkci¹·o

          Ĉiu {funkci¹·o}  kun reel⁽⁺⁾·a argument·o, kiu pov·as prezent·iĝ·i kiel
           , kie  est·as nombr·o kaj 
          est·as la {karakteriz¹·a funkci¹·o} de iu ar·o  , aparten·ant·a
          al {dis·part·ig·o} de la ar·o de reel⁽⁺⁾·oj en interval⁽⁺⁾·ojn: la funkci¹·o,
          kiu ĵet·as reel⁽⁺⁾·on al ĝi·a entjer⁽⁺⁾·a part·o est·as ŝtup·ar·a funkci¹·o.

test⁹·a funkci¹·o, test⁹·o-funkci¹·o

          Ĉiu {funkci¹·o} , aparten·ant·a al la {font·o-ar·o} de {distribuci⁽⁺⁾·o} .

          Rim.: La termin·o aspekt¹·as absurd¹·a, sed ĝi est·as inter·naci·a. Oni
          ĝi·n uz·as kontrast¹·e kunĝeneral¹·ig·it·a funkci¹·o“, t.e.
          „distribuci⁽⁺⁾·o“.

trigonometri²·a funkci¹·o

          {Funkci¹·o} el la vic·o: {sinus⁽⁺⁾·o} , {kosinus⁽⁺⁾·o} , {tangent²·o} ,
          {kotangent⁽⁺⁾·o} , {sekant⁽⁺⁾·o} , {kosekant⁽⁺⁾·o} .

unu+senc·a funkci¹·o

          {funkci¹·o ^3.b.}

   [artikol-versi⁹·o: 1.82 2023/11/10 06:08:01 ]
     __________________________________________________________________