vidu ankaŭ la klarigojn
gast⭑·/·o
gast⭑·o
1.
{Vizit⭑·ant·o} , amik⭑·e kaj⭑ sen·pag⭑·e akcept⭑·at·a de⭑ dom⭑-mastr⭑·o ĉe⭑ la⭑
hejm⭑·o aŭ⭑ ĉe⭑ la⭑ tabl⭑·o: mi⭑·aj frat⭑·oj hav⭑·is hodiaŭ⭑ gast⭑·ojn ; la⭑
edz⭑·iĝ·a fest⭑·o plen⭑·iĝ·is de⭑ gast⭑·oj ; en⭑ la⭑ kastel⭑·o est⭑·is grand⭑·a
societ⭑·o, tie trov⭑·iĝ·is mult⭑·e da⭑ gast⭑·oj el⭑ la⭑ ĉirkaŭ·aĵ⭑·o ; en⭑ la⭑
nom⭑·o de⭑ la⭑ […] kongres⭑·o mi salut⭑·as la⭑ land⭑·on german⭑·an, kies⭑
gast⭑·oj ni ĉiu·j est⭑·as ; plur⁴+foj⭑·e ŝi est⭑·is atent⭑·at·a gast⭑·o ĉe⭑
Universal⭑·aj Kongres⭑·oj ; [li] mal·ferm⭑·is la⭑ Ekspozici⭑·on la⭑ 17-an
de⭑ novembr⁽⁺⁾·o en⭑ la⭑ ĉe·est⭑·o de⭑ pli⭑ ol⭑ 200 invit⭑·it·aj gast⭑·oj ; muŝ⭑·oj
sid⭑·is amas⭑·e [sur⭑] la⭑ pan⭑·o, – kiu invit⭑·is vi·n? demand⭑·is la⭑
tajlor⭑·et·o kaj⭑ for·pel⭑·is la⭑ trud⭑·em·ajn gast⭑·ojn ; gast⭑·' en⭑ temp⭑·o
mal·ĝust⭑·a est⭑·as ŝton⭑·o sur⭑ brust⭑·o ; se⭑ oni am⭑·as la⭑ gast⭑·on, oni
zorg⭑·as la⭑ past⭑·on ; gast⭑·o kiel⭑ fiŝ⭑·o baldaŭ⭑ far⭑·iĝ·as mal·freŝ⭑·a ; por⭑
gast⭑·o ne⭑ pet⭑·it·a mank⭑·as kuler⭑·o ; lign⭑·aj vilaĝ⭑·oj, kie la⭑ fajr⭑·o
est⭑·as oft⭑·e terur⭑·a gast⭑·o; en⭑ la⭑ ven⭑·ont·a tag⭑·o est⭑·is ven⭑·ont·a en⭑ la⭑
mond⭑·on mister⭑·a gast⭑·o: nov⭑·a jar⭑·o .
2.
Vizit⭑·ant·o kontraŭ⭑ pag⭑·o akcept⭑·at·a en⭑ hotel⭑·o aŭ⭑ restoraci⭑·o: la⭑
mastr⭑·o de⭑ la⭑ gast⭑·ej·o […], ir⭑·ad·is inter⭑ la⭑ gast⭑·oj, por⭑ vid⭑·i, ĉu⭑
ĉiu hav⭑·as, kio·n li bezon⭑·as ; la⭑ gast⭑·o pag⭑·is si⭑·an kalkul⭑·on kaj⭑
kuŝ⭑·iĝ·is ; en⭑ la⭑ vast⭑·a, drink⭑+odor⭑·a manĝ⭑·ej·o la⭑ gast⭑·oj jam⭑
kolekt⭑·iĝ·is ; la⭑ kelner⭑·oj kaj⭑ gast⭑·oj rigard⭑·as la⭑ sinjor⭑·on kun⭑
mal·aprob⭑·a mien⭑·o ; la⭑ ge·edz⭑·oj ne⭑ for·kur⭑·is kiel⭑ la⭑ ali⭑·aj
hotel⭑-gast⭑·oj .
gast⭑·i
(ntr)
1.
Est⭑·i gast⭑·o: li gast⭑·as ĉe⭑ […] tan⭑·ist·o, kies⭑ dom⭑·o est⭑·as apud⭑ la⭑
mar⭑-bord⭑·o ; la⭑ sinjor⭑·o gast⭑·is du⭑ tag⭑·ojn en⭑ la⭑ feliĉ⭑·a land⭑·o, kie
la⭑ ĝoj⭑·o ŝajn⭑·is flor⭑·i ; ĉu⭑ la⭑ artrit⭑·o ne⭑ gast⭑·is en⭑ ĉiu·j vi⭑·aj
membr⭑·oj?; li gast⭑·is (kiel⭑ gast⭑·o {part⭑·o-pren⭑·is} ) dum⭑ la⭑ unu⭑·a
konferenc²·o de⭑ ĉiu·j german⭑·aj ambasador¹·oj ; ven⭑·is preskaŭ⭑ 80 000
turist¹·oj, kiu·j gast⭑·is ĉe⭑ la⭑ 57 hotel⭑·oj .
2.
(pri⭑ event⁸·o) {Okaz⭑·i} en⭑ iu lok⭑·o laŭ⭑ tie⭑·a invit⭑·o: la⭑ Zagreb⁽⁺⁾·a
Pup⭑-teatr⭑·o gast⭑·is en⭑ maj⁽⁺⁾·o 1970 en⭑ Dan⁸-land⭑·o ; unu⭑·a+foj⭑·e en⭑ 1953 la⭑
post·milit⭑·a UK gast⭑·is en⭑ ne·okcident⭑·a land⭑·o ; ni nepr⭑·e vizit⭑·is la⭑
prezent⭑·ojn de⭑ la⭑ cirk¹·oj, kiu·j gast⭑·is en⭑ ni⭑·a urb⭑·o . {turne⁽⁺⁾·i}
gast⭑·ej·o
Lok⭑·o, ke⭑ oni akcept⭑·as gast⭑·ojn^2 por⭑ manĝ⭑·ad·o, fest⭑·ad·o,
tra·nokt⭑·ad·o: [ili] halt⭑·is ĉe⭑ la⭑ gast⭑·ej·o , apud⭑
; ne⭑ est⭑·is lok⭑·o por⭑ ili en⭑ la⭑ gast⭑·ej·o ; unu⭑ el⭑ la⭑
tiu+epok⭑·aj gast⭑·ej·oj, spec⭑·o de⭑ bier⭑·ej·o ; en⭑ la⭑ grand⭑·a drink⭑-ĉambr⭑·o
de⭑ la⭑ gast⭑·ej·o est⭑·is tre⭑ mult⭑·e da⭑ hom⭑·oj ; la⭑ kel⭑·estr·o dev⭑·is port⭑·i
la⭑ vin⭑·on ĝis⭑ la⭑ pord⭑·o de⭑ la⭑ gast⭑·ej·o ; ne⭑ hav⭑·is la⭑ gast⭑·ej·o ĝust⭑·e
bon⭑·an reputaci¹·on ; en⭑ tiu kvartal⭑·o trov⭑·iĝ·is ankaŭ⭑ ses⭑·o da⭑
gast⭑·ej·oj, grand⭑·aj kaj⭑ mal·grand⭑·aj ; tiu·j seminari¹·oj kutim⭑·e okaz⭑·as
en⭑ jun⭑·ul·ar·aj gast⭑·ej·oj ; mi loĝ⭑·as en⭑ mar⭑·ist·aj hejm⭑·oj kaj⭑ gast⭑·ej·oj
; la⭑ hom⭑·oj kun·ven⭑·is en⭑ kamp⭑·ar·a gast⭑·ej·o en⭑ plen⭑·a natur⭑·o ; la⭑
elekt⭑·it·aj gast⭑·oj balkon¹·e de⭑ mont⭑+gast⭑·ej·oj el·radi⭑·as kontent⭑·eg·on ;
{alberg⁽⁺⁾·o} , {bier⭑·ej·o} , {ĉard⁽⁺⁾·o} , {drink⭑·ej·o} , {knajp⁽⁺⁾·o} ,
{restoraci⭑·o} , {tavern⁽⁺⁾·o} , {hotel⭑·o} , {pension²·o^1}
gast⭑·ig·i
1.
{Akcept⭑·i} kiel⭑ gast⭑·on: mi est⭑·is fremd⭑·a, kaj⭑ vi gast⭑·ig·is mi·n ;
vi⭑·a patr⭑·o gast⭑·ig·is mi·n dum⭑ plen⭑·a monat⭑·o ; vi⭑·a kor⭑·o est⭑·as nobl⭑·a,
[…] kia·jn ambici¹·ojn vi en⭑ ĝi gast⭑·ig·as ; ni ir⭑·u al⭑ mi⭑·a nutr⭑·ist·in·o
kaj⭑ pet⭑·u ŝi⭑·an gast⭑·ig·on . {invit⭑·i} , {regal⭑·i}
2.
(pri⭑ event⁸·o) Invit⭑·i kaj⭑ {okaz⭑·ig·i} en⭑ si⭑·a lok⭑·o: Belgi⁽⁺⁾·o gast⭑·ig·is
tri⭑ Universal⭑·ajn Kongres⭑·ojn ; inter·temp⭑·e Antverpen⁽⁺⁾·o jam⭑ gast⭑·ig·is
ok⭑ tiu+spec⭑·ajn fest⭑·ojn ; en⭑ la⭑ land⭑·o, kiu gast⭑·ig·is la⭑ olimpi⁽⁺⁾·ajn
lud⭑·ojn, mi sent⭑·is mi·n iom⭑ ekskludata de⭑ la⭑ entuziasm⭑·o .
gast⭑·ig·ant·o
1.
Tiu, kiu akcept⭑·as hejm⭑·en gast⭑·on: [li] invit⭑·as ili·n sid⭑·iĝ·i ĉe⭑ la⭑
tabl⭑·o de⭑ la⭑ gast⭑·ig·ant·o ; rakont⭑·is part⭑·on el⭑ si⭑·aj
aventur⭑·oj al⭑ la⭑ gast⭑·ig·ant·in·o ; ni⭑·aj ge·gast⭑·ig·ant·oj prefer⭑·e rest⭑·is
hejm⭑·e, ŝi por⭑ for·met⭑·i la⭑ manĝ⭑·il·ar·on kaj⭑ li por⭑ leg⭑·i si⭑·ajn
gazet⭑·ojn ; ĉiu·j ĝemel⁴·oj, kiu·j fest⭑·is si⭑·an nask⭑·iĝ-tag⭑·on, ricev⭑·is
donac⭑·on de⭑ la⭑ gast⭑·ig·ant·oj de⭑ la⭑ fest⭑·o ; Pasport⭑·a Serv⭑·o nombr⭑·as
1161 gast⭑·ig·ant·ojn en⭑ 80 land⭑·oj ; krom⭑ la⭑ grek⁸·oj sen·iluzi¹·ig·is
ankaŭ⭑ la⭑ team⁽⁺⁾·oj de⭑ la⭑ gast⭑·ig·ant·oj Aŭstri⁽⁺⁾·o kaj⭑ Svis⁽⁺⁾-land⭑·o, kiu·j ne⭑
sukces⭑·is trans·pas⭑·i la⭑ grup⭑·an faz¹·on .
2.
{Parazit⭑·at·o} : sam⭑·e kiel⭑ por⭑ la⭑ bov⭑·aĵ·a kaj⭑ pork⭑·aĵ·a teni¹·oj tiel⭑
ankaŭ⭑ por⭑ la⭑ sĥistosomoj la⭑ hom⭑·o est⭑·as la⭑ unu⭑-nur⭑·a fin⭑·a
gast⭑·ig·ant·o .
gast⭑+am⭑·a, gast⭑·ig·em·a
Ŝat⭑·ant·a akcept⭑·i gast⭑·ojn kaj⭑ afabl⭑·e trakt⭑·i ili·n: est⭑·u gast⭑+am⭑·aj
unu⭑ al⭑ ali⭑·a sen⭑ murmur⭑·ad·o ; ni est⭑·as bon⭑+kor⭑·aj kaj⭑ gast⭑+am⭑·aj ; kun⭑
gast⭑·em·a mal·avar⭑·ec·o est⭑·is riĉ⭑·e zorg⭑·it·a pri⭑ ĉiu societ⭑·a bezon⭑·o ;
gast⭑·ig·em·a urb⭑·o .
gast⭑-am⭑·o, gast⭑+am⭑·ec·o
Volont⭑·a, plezur⭑·a akcept⭑·ad·o de⭑ gast⭑·oj: ne⭑ forges⭑·u gast⭑-am⭑·on al⭑
ne·kon⭑·at·oj ; bel⭑·a urb⭑·o Bulonj⭑·o-sur⭑-mar⭑·o […] bon⭑+vol⭑·e ofer⭑·is
gast⭑-am⭑·on al⭑ ni⭑·a kongres⭑·o ; ni⭑·aj brit⁹·aj sam⭑~ide⭑·an·oj kun⭑ la⭑ plej⭑
grand⭑·a labor⭑·em·ec·o kaj⭑ gast⭑+am⭑·ec·o prepar⭑·is por⭑ ni bel⭑·eg·an fest⭑·on .
en·gast⭑·iĝ·i
(ntr)
Provizor¹·e ek·loĝ⭑·i ĉe⭑ iu aŭ⭑ en⭑ io, iĝ⭑·i ties⭑ gast⭑·o aŭ⭑ gast⭑·ig·at·a
klient¹·o: li en·gast⭑·iĝ·is en⭑ la⭑ plej⭑ bel⭑·a hotel⭑·o . En⭑ Lisbon⁽⁺⁾·o mi
en·gast⭑·iĝ·is ĉe⭑ mi⭑·aj ge·patr⭑·oj .
mal·gast⭑+am⭑·a
Kiu ne⭑ volont⭑·e gast⭑·ig·as, ne⭑ akcept⭑·em·as, est⭑·as mal·komfort⭑·a,
mal·agrabl⭑·a: ne·gast⭑+am⭑·a kaj⭑ dezert⭑·a land⭑·o ; mi ŝtel⭑-ir⭑·is en⭑ ĉi⭑ tiu·n
ne·gast⭑+am⭑·an inter·mont⭑·on ; [tiu] fakt¹·e kondamn⭑·as mal·gast⭑·em·on kaj⭑
akapar²·em·on ; tiu·j region⭑·oj est⭑·as mal·gast⭑+am⭑·aj al⭑ viv⭑·ant·aj est⭑·aĵ·oj
.
jun⭑·ul·ar+gast⭑·ej·o
Gast⭑·ej·o destin¹·it·a al⭑ jun⭑·ul·oj, favor⭑+prez⭑·a, simpl⭑·a, plurlitĉambra:
la⭑ last⭑·a, 16-a seminari¹·o okaz⭑·is […] 1973 en⭑ jun⭑·ul·ar·--gast⭑·ej·o de⭑
; somer⭑·um·ad·o ĉe⭑ la⭑ kroat⁽⁺⁾·a mar⭑-bord⭑·o en⭑
jun⭑·ul·ar+gast⭑·ej·oj ; vesper⭑-manĝ⭑·ant·a en⭑ aŭstr⁽⁺⁾·a ski⁸+teren⁸·a
jun⭑·ul·ar+gast⭑·ej·o, kie loĝ⭑·is 100 ski⁸·ad~lern⭑·em·ul·oj .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.49 2023/11/11 10:00:39 ]
__________________________________________________________________