vidu ankaŭ la klarigojn
gib⁽⁺⁾·/·i
gib⁽⁺⁾·i
(tr)
Pas⭑·ig·i {jard⁽⁺⁾·on} de⭑ unu⭑ flank⭑·o de⭑ mast⭑·o sur⭑ la⭑ ali⭑·an: dum⭑ gib⁽⁺⁾·o la⭑
pob⁽⁺⁾·o tra·ir⭑·as la⭑ vent⭑·on kaj⭑ la⭑ vel⭑·o mov⭑·iĝ·as sur⭑ la⭑ ali⭑·an flank⭑·on
de⭑ la⭑ ŝip⭑·o.
Rim.: La⭑ termin⭑·ar·o est⭑·as ne⭑ tut⭑·e koher⁹·a en⭑ Esperant⭑·o tie ĉi⭑: La⭑
vort⭑·oj „ “ (uson⁹+angl⭑·e), „ “ (brit⁹+angl⭑·e), „
“ (nederland⁸·e) nom⭑·as la⭑ manovr⭑·on, dum⭑ kiu la⭑ pob⁽⁺⁾·o
turn⭑·iĝ·as tra⭑ la⭑ vent⭑·o. Kontraŭ⭑·e, kiam⭑ la⭑ pru⁽⁺⁾·o turn⭑·iĝ·as tra⭑ la⭑
vent⭑·o oni nom⭑·as tio·n „ “ aŭ⭑ „ “ en⭑ la⭑
angl⭑·a kaj⭑ „ “ en⭑ la⭑ nederland⁸·a. PIV send⭑·as de⭑
ĝir⁸·i al⭑ halsi kaj⭑ turn⭑·i, kio koher⁹·as kun⭑ la⭑ german⭑·aj „
“ kaj⭑ „ “ por⭑ la⭑ du⭑ manovr⭑·oj. En⭑ ambaŭ⭑ manovr⭑·oj la⭑
jard⁽⁺⁾·o ŝanĝ⭑·as la⭑ flank⭑·on.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.15 2023/10/15 18:38:19 ]
__________________________________________________________________