vidu ankaŭ la klarigojn
glu⭑·/·i
glu⭑·i
(tr)
1.
{Fiks¹·i} per⭑ glu⭑·il·o: ŝi ĉirkaŭ·tranĉ⭑·is unu⭑ post⭑ la⭑ ali⭑·a ĉiu·jn
pres⭑·ajn liter⭑·ojn […] kaj⭑ ili·n glu⭑·is sur⭑ la⭑ paper⭑-foli⭑·o […] tia,
ke⭑ ili far⭑·u vort⭑·ojn ; [li] rul⭑·is cigared⭑·on […], glu⭑·is ĝi·n per⭑ la⭑
lang⭑·o, iom⭑ ĝi·n suĉ⭑·is kaj⭑ ek·fum⭑·is ; glu⭑·u afiŝ¹·on sur⭑ tiu·n
fenestr⭑·on . {mastik⭑·i} , {lut⭑·i}
2.
Fiks¹·i kiel⭑ glu⭑·il·o: la⭑ pluv⭑·o glu⭑·is la⭑ bukl⭑·ojn de⭑ li⭑·aj long⭑·aj
har⭑·oj en⭑ ŝnur⭑·ojn ; miel⭑·o […] pov⭑·as ja⭑ glu⭑·i, ĝi sen·dub⭑·e est⭑·as
glu⭑·il·o ; ŝajn⭑·is al⭑ ŝi, ke⭑ ŝi·n tuŝ⭑·as io glu⭑·ant·a kaj⭑ mal·varm⭑·a ;
glu⭑·it·aj est⭑·as ili⭑·aj okul⭑·oj, por⭑ ke⭑ ili ne⭑ vid⭑·u .
glu⭑·o
1.
{Glu⭑·il·o} : al·don⭑·int·e al⭑ tiu ĉi⭑ miks⭑·aĵ·o pli⭑ da⭑ ov⭑·o-blank⭑·o aŭ⭑ da⭑
glu⭑·o solv⭑·it·a en⭑ naft¹·o, por⭑ ĝi·n pli⭑ mal·dens⭑·ig·i, oni pov⭑·as ĝi·n uz⭑·i
por⭑ lak⭑·i vaz⭑·ojn kaj⭑ divers⭑·ajn objekt⭑·ojn ; ne⭑ met⭑·u glu⭑·on sur⭑ la⭑
fenestr⭑·on, met⭑·u ĝi·n sur⭑ la⭑ dors⭑·on de⭑ la⭑ afiŝ¹·o ; la⭑ majstr⭑·o
bezon⭑·is du⭑·on-sitel⭑·on da⭑ glu⭑·o, kiu·n li uz⭑·is por⭑ al·fiks¹·i […]
pland⭑·um·ojn . {adher⁽⁺⁾·i}
2.
Kun·ig⭑·o per⭑ glu⭑·il·o: intern⭑·a marĝen¹·o iom⭑·et·e tro⭑ mal·larĝ⭑·a, por⭑
facil⭑·e leg⭑·i la⭑ tekst⭑·on, sen⭑ damaĝ⁽⁺⁾·i la⭑ glu⭑·on kun·ten⭑·ant·an la⭑
paĝ⭑·ojn .
{glu⭑-bend⁸·o} , {glu⭑-bild¹·o} , {glu⭑-mark⭑·o}
glu⭑·iĝ·i
1.
{Fiks¹·iĝ·i} per⭑ glu⭑·a substanc²·o: la⭑ lang⭑·o glu⭑·iĝ·is al⭑ la⭑ palat⭑·o ;
li⭑·a vizaĝ⭑·o pal⭑·iĝ·is, la⭑ har⭑·oj glu⭑·iĝ·is de⭑ l’ ŝvit⭑·o ; [jen⭑] vi uz⭑·as
ne⭑ iu·n mir⭑·ind·an pat⭑·on, al⭑ kiu nenio pov⭑·as glu⭑·iĝ·i, sed⭑ la⭑
ordinar⭑·an, kiu em⭑·as kun·iĝ⭑·i kun⭑ ajn⭑·a frit¹·at·aĵ·o por·etern⭑·e .
2.
Fiks¹·iĝ·i fort⭑·e kvazaŭ⭑ per⭑ glu⭑·il·o: la⭑ akv⭑·o ŝpruc⭑·is el⭑ sub⭑ li⭑·aj
nud⭑·aj pied⭑·oj, la⭑ flav⭑·a vest⭑·o glu⭑·iĝ·is al⭑ li⭑·a mal·jun⭑·a mal·gras⭑·a
korp⭑·o ; la⭑ or⭑·o glu⭑·iĝ·is al⭑ ŝi kaj⭑ kovr⭑·is ŝi·n tut⭑·an ; ĉe⭑
voj⭑-kurb⭑·iĝ·oj [en⭑] plen⭑·a rapid⭑·ec·o […] ni preskaŭ⭑ glu⭑·iĝ·is al⭑ la⭑
sid⭑-lok⭑·oj pro⭑ la⭑ centrifug⁽⁺⁾·a fort⭑·o ; ŝi⭑·aj okul⭑·oj glu⭑·iĝ·is sur⭑ la⭑
best⭑·o, La⭑ leon⭑·o subit⭑·e antaŭ·en·mov⭑·iĝ·is ; la⭑ a-finaĵo laŭ·senc⭑·e
glu⭑·iĝ·as ne⭑ sen·per⭑·e al⭑ la⭑ verb⭑·a radik⭑·o .
{adher⁽⁺⁾·i} , {koher⁹·i}
glu⭑·aĵ·o
1.
{Glu⭑·il·o} : minimum³·e 600 kg da⭑ glu⭑·aĵ·o kaj⭑ 50 kg da⭑ farb⁸·oj neces⭑·is
en·tut⭑·e por⭑ la⭑ jaĥt⁽⁺⁾·o ; la⭑ memor⭑·o est⭑·as glu⭑·aĵ·o, kiu kun·ten⭑·as ni⭑·an
est⭑·ad·on .
2.
Glu⭑·a substanc²·o: mi⭑·aj ŝu⭑·oj est⭑·is plen⭑·aj de⭑ la⭑ ruĝ⭑·a glu⭑·aĵ·o .
3.
Bild¹·et·o kun⭑ glu⭑·il·o dors⭑+flank⭑·e, kiu·n oni pov⭑·as ie al·glu⭑·i, i.a.
{poŝt⭑-mark⭑·o} , {glu⭑-bild¹·o} : ŝi gaj⭑·e mal·ferm⭑·is la⭑ libr⭑·on kaj⭑ ne⭑
pov⭑·is ne⭑ rimark⭑·i la⭑ bel⭑·an glu⭑·aĵ·on en⭑ ĝi: ekslibris⁽⁺⁾·o kun⭑ papili⭑·o
; mem·glu⭑·aĵ·o […], ekzempl⭑·e, glu⭑-bild¹·oj en⭑ vi⭑·a aŭt⁸·o .
glu⭑·il·o
Du⭑·on+likv⁸·a {ŝmir⭑·aĵ·o} , kiu sek⭑·iĝ·ant·e firm⭑·e kun·ig⭑·as kun·met⭑·it·ajn
objekt⭑·ojn: la⭑ sak⭑·et·o est⭑·as fiks¹·at·a sur⭑ la⭑ pland⭑·oj per⭑ glu⭑·il·o por⭑
8–12 hor⭑·oj tag⭑·e aŭ⭑ nokt⭑·e ; la⭑ faden⭑·oj (de⭑ arane⭑·aĵ·o) ne⭑ en·hav⭑·as
glu⭑·il·on, sed⭑ la⭑ insekt⭑·oj kapt⭑·iĝ·as per⭑ si⭑·aj har⭑·oj en⭑ la⭑ implik⭑·it·a
struktur¹·o ; re·kapt⭑·i la⭑ marĝen¹·ig·it·ajn jun⭑·ul·ojn kiu·j snuf⁽⁺⁾·as
glu⭑·il·on . {gluten⁽⁺⁾·o} , {iĥtiokol⭑·o} , {mucilag⁽⁺⁾·o} , {muk⭑·o} ,
{rezin⭑·o}
al·glu⭑·i
(tr)
Glu⭑·i objekt⭑·on al⭑ pli⭑ grand⭑·a: [li] el·ŝir⭑·is el⭑ la⭑ sub·ŝtof⭑·o de⭑ si⭑·a
mal·nov⭑·a jak⭑·o ruĝ⭑·an ĉifon⭑·on, el·tranĉ⭑·is el⭑ ĝi dent⭑+vic⭑·an kok⭑·an
krest¹·on kaj⭑ al·glu⭑·is ĝi·n al⭑ la⭑ bird⭑·o sur⭑ la⭑ kap⭑·o ; oni ĝi·n
plen⭑·ig·is per⭑ bon⭑·a, bel⭑·eg·a vin⭑·o, […] kaj⭑ oni al·glu⭑·is al⭑ ĝi
paper⭑·on kun⭑ la⭑ sur·skrib⭑·o: unu⭑·a+rang⭑·a kvalit¹·o ; li ŝmir⭑·is la⭑
fund⭑·on de⭑ la⭑ mezur⭑·il·o per⭑ gudr⭑·o, por⭑ ke⭑ el⭑ tio, kio est⭑·os
mezur⭑·at·a, io rest⭑·u al·glu⭑·it·a ; al⭑ pec’ pec⭑·on al·glu⭑·as, kiu nest⭑·on
konstru⭑·a .
al·glu⭑·iĝ·i
1.
Fort⭑·e al·iĝ⭑·i, kun·iĝ⭑·i per⭑ glu⁽⁺⁾ substanc²·o kun⭑ ali⭑·a objekt⭑·o: la⭑ tut⭑·a
ŝtup⭑·ar·o est⭑·is ŝmir⭑·it·a per⭑ peĉ⭑·o […] ŝi⭑·a mal·dekstr⭑·a ŝu⭑·o al·glu⭑·iĝ·is
kaj⭑ rest⭑·is sur⭑ la⭑ ŝtup⭑·o ; la⭑ lang⭑·o de⭑ Jo⭑·ĉj·o al·glu⭑·iĝ·is pro⭑ soif⭑·o
al⭑ la⭑ palat⭑·o ; la⭑ rezin⭑·o flu⭑·is kvazaŭ⭑ mal·dens⭑·a suk⭑·o kaj⭑
al·glu⭑·iĝ·is al⭑ la⭑ man⭑·oj kaj⭑ la⭑ man⭑·oj si⭑·a+vic⭑·e al·glu⭑·iĝ·is al⭑ la⭑
ten⭑·il·o de⭑ l’ hak⭑·il·o ; la⭑ kamp⭑·a ter⭑·o al·glu⭑·iĝ·as al⭑ la⭑ pland⭑·oj .
{al·forĝ⭑·i} , {al·lig⭑·iĝ·i} , {al·fiks¹·iĝ·i} , {al·firm⭑·iĝ·i} , {al·kroĉ⭑·iĝ·i}
.
2.
Fi·ksi⁽⁺⁾·i kun⭑ ali⭑·a objekt⭑·o kvazaŭ⭑ per⭑ glu⭑·il·o: la⭑ infan⭑·o
ĉirkaŭ·pren⭑·is per⭑ si⭑·aj man⭑·et·oj la⭑ kol⭑·on de⭑ la⭑ patr⭑·o kaj⭑ al·glu⭑·iĝ·is
al⭑ li⭑·a brust⭑·o, gaj⭑·e kri⭑·et·ant·e ; fin⭑·e ĉiu hom⭑·o ricev⭑·os la⭑ rajt⭑·on
kaj⭑ la⭑ ebl⭑·on al·glu⭑·iĝ·i per⭑ si⭑·a tut⭑·a kor⭑·o al⭑ tiu pec⭑·o da⭑ ter⭑·o, kiu
li·n nask⭑·is ; al·glu⭑·iĝ·is li⭑·a anim⭑·o al⭑ Din⁽⁺⁾·a […] kaj⭑ li ek·am⭑·is la⭑
jun⭑·ul·in·on ; ŝi⭑·aj okul⭑·oj, kiu·j tuj⭑ de⭑ la⭑ sojl⭑·o renkont⭑·is la⭑
vizaĝ⭑·on de⭑ la⭑ libr⭑·ist·o kaj⭑ kvazaŭ⭑ al·glu⭑·iĝ·is al⭑ ĝi ; insult⭑·o ne⭑
al·glu⭑·iĝ·as .
ĉirkaŭ·glu⭑·i
(tr)
Al·glu⭑·i io·n al⭑ la⭑ ĉirkaŭ⭑·o de⭑: alt⭑·a bar⭑·il·o, ĉirkaŭ·glu⭑·it·a per⭑
cirk¹·aj afiŝ¹·oj ; kovr⭑·it·a de⭑ akv⭑·o-gut⭑·oj […ŝi] ĵet⭑·as si·n sur⭑ herb⭑·on
apud⭑ mi, tut⭑·a mal·sek⭑·a, ĉirkaŭ·glu⭑·it·a per⭑ la⭑ kostum⭑·o ; la⭑ tabl⭑·et·oj
est⭑·as dens⭑·e ĉirkaŭ·glu⭑·it·aj de⭑ labor⭑·ist·a kaj⭑ kamp⭑·ar·an·a jun⭑·ul·ar·o ;
vid⭑·iĝ·is […] mal·proksim⭑·e, la⭑ mont⭑·aĵ·oj, ĉirkaŭ·glu⭑·it·aj per⭑ dom⭑·oj .
kun·glu⭑·i
(tr)
1.
Glu⭑·i kun⭑·e du⭑ objekt⭑·ojn: ni⭑·a dom⭑·o est⭑·is kun·glu⭑·it·a el⭑ argil⭑·o ; ia⭑
maŝin⭑·o […] ĉirkaŭ·pas⭑·is laŭ⭑ la⭑ rand⭑·oj de⭑ la⭑ vest⭑·oj kaj⭑ kun·glu⭑·is
ili·n ; per⭑ facil⭑·a manipul²·ad·o li kun·glu⭑·is preskaŭ⭑ ĵongl⭑·e pec⭑·ojn
de⭑ porcelan⭑·o kaj⭑ fajenc⭑·o ; maten⭑·e la⭑ okul⭑·oj est⭑·as iom⭑ kun·glu⭑·it·aj
; [tiu·j nest⭑·oj] konsist⭑·as el⭑ kun·glu⭑·it·aj pec⭑·et·oj da⭑ lign⭑·o ;
ricev⭑·int·e spec⭑·on de⭑ ne·dens⭑·a past⭑·o, ŝmir⭑·i per⭑ ĝi la⭑ rand⭑·ojn,
kiu·jn oni vol⭑·as kun·glu⭑·i, kun·prem⭑·i ili·n fort⭑·e kaj⭑ las⭑·i tiel⭑ en⭑ la⭑
daŭr⭑·o de⭑ 48 hor⭑·oj ; sur⭑ la⭑ aren⭑·o aper⭑·is ar⭑·o da⭑ hom⭑·oj, por⭑
dis·rast⭑·i ankoraŭ⭑ tie kaj⭑ ie sabl⭑·o-bul⭑·ojn, kun·glu⭑·it·ajn per⭑
koagul⁽⁺⁾·int·a sang⭑·o ; oni vid⭑·is vizaĝ⭑·ojn pal⭑·ajn, terur⭑·it·ajn, […]
kun⭑ torent¹·oj da⭑ ŝvit⭑·o sur⭑ la⭑ frunt⭑·oj kaj⭑ kun·glu⭑·it·aj har⭑·oj ;
kun·glu⭑·iĝ·em·o (kun·ten⭑·iĝ·em·o).
2.
{Kun·ten⭑·i} : dis·volv⭑·iĝ·is apenaŭ⭑ kun·glu⭑·it·a, preskaŭ⭑ sen·senc⭑·a akt¹·o
; esperant⭑·o baz¹·iĝ·as sur⭑ la⭑ princip⭑·o kun·glu⭑·i er⭑·ojn por⭑ vort⭑-form⭑·i
; la⭑ hav⭑·ebl·aj fakt¹·oj ĉiam⭑ est⭑·as kun·glu⭑·it·aj per⭑ dens⭑·a tavol⭑·o da⭑
fantazi¹·o .
{aglutin⁽⁺⁾·i} {aglomer⁽⁺⁾·i} , {koagul⁽⁺⁾·i} , {kun·fand⭑·i}
mal·glu⭑·i
(tr)
Dis·ig⭑·i du⭑ kun·glu⭑·it·ajn objekt⭑·ojn: est⭑·as ja⭑ kon⭑·at·e, ke⭑ la⭑
poŝt⭑·ist·oj kapabl⭑·as mal·glu⭑·i ĉia·n ajn⭑ kovert⭑·on ; pen⭑·e
mal·glu⭑·is la⭑ palpebr⭑·ojn kaj⭑ rigard⭑·is mal·supr⭑·en . [por⭑] for·ig⭑·i
maĉ⭑-gum⭑·on de⭑ sur⭑ pland⭑·um·o […] met⭑·u la⭑ ŝu⭑·on ne·long⭑·e en⭑ frost⭑·uj·on
kaj⭑ pro⭑ la⭑ mal·alt⭑·a temperatur¹·o eĉ⭑ la⭑ plej⭑ obstin⭑·a gum⭑·o
mal·glu⭑·iĝ·os .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.45 2023/11/11 11:36:35 ]
__________________________________________________________________