vidu ankaŭ la klarigojn
gvid⭑·/·i
gvid⭑·i
(tr)
1.
Montr⭑·i la⭑ voj⭑·on ĝust⭑·an.
a)
Montr⭑·i la⭑ voj⭑·on, ir⭑·ant·e kun⭑ iu kaj⭑ help⭑·ant·e al⭑ li por⭑
ating⭑·i la⭑ cel⭑·on, kiu·n li intenc⭑·as traf⭑·i: gvid⭑·u mi·n kaj⭑
konduk⭑·u mi·n ; gvid⭑·i blind⭑·ul·on, vizit⭑·ant·ojn, fremd⭑·ul·ojn en⭑
urb⭑·o, en⭑ muze¹·o; gvid⭑·i ekskurs⭑·ant·ojn sur⭑ la⭑ mont⭑·o; ali⭑·ajn
gvid⭑·as kaj⭑ mem⭑ ne⭑ vid⭑·as.
b)
Montr⭑·i la⭑ lini⭑·on ĝust⭑·e konduk⭑·ant·an al⭑ la⭑ cel⭑·o, direkt⭑·i la⭑
mov⭑·on al⭑ la⭑ cel⭑·o: la⭑ paf⭑·il-tub⭑·o gvid⭑·as la⭑ okul⭑·on al⭑ la⭑
cel⭑-punkt⭑·o; la⭑ polus⭑·a stel⭑·o gvid⭑·is la⭑ ir⭑·ad·on de⭑ la⭑
esplor⭑·ist·oj; kompas¹·o gvid⭑·as la⭑ mar⭑·ist·ojn; divers⭑·aj mark⭑·oj
gvid⭑·is ili·n sur⭑ la⭑ ĝust⭑·a voj⭑·o.
2.
Sci⭑·ig·i, klar⭑·ig·i, organiz¹·i la⭑ ag⭑·ad·on ĝust⭑·an por⭑ iu cel⭑·o, ag⭑·i kiel⭑
voj⭑-montr⭑·ant·o: gvid⭑·i la⭑ publik⭑·an opini⭑·on; mi dev⭑·as gvid⭑·i la⭑
el·labor⭑·ad·on de⭑ la⭑ ĉapel⭑·oj ; li⭑·aj pasi⭑·oj gvid⭑·is li·n; gvid⭑·i ies⭑
kondut⭑·on, konscienc⭑·on; gvid⭑·i esperant⭑·an kurs¹·on. {direkt⭑·i} ,
{konduk⭑·i ^5 }
si·n gvid⭑·i
1.
Trov⭑·i la⭑ direkt⭑·on: la⭑ mar⭑·ist·oj si·n gvid⭑·as per⭑ la⭑ kompas¹·o; si·n
gvid⭑·i per⭑ palp⭑·ad·o en⭑ la⭑ mal·lum⭑·o; ĉiu si·n gvid⭑·as, kiel⭑ li vid⭑·as.
{orient⭑·i} .
2.
Est⭑·i gvid⭑·at·a: si·n gvid⭑·i per⭑ naci⭑·aj gust⭑·oj, per⭑ simpati¹·oj aŭ⭑
antipati¹·oj, per⭑ sever⭑·aj princip⭑·oj, per⭑ kapric⭑·o, per⭑ ekster⭑·a
ŝajn⭑·o; la⭑ lingv⭑·o Esperant⭑·o ĝust⭑·e per⭑ tiu ĉi⭑ leĝ⭑·o si·n gvid⭑·is .
gvid⭑·o, gvid⭑·ad·o
Ag⭑·o de⭑ iu aŭ⭑ io, kiu gvid⭑·as: ekskurs⭑·o sub⭑ la⭑ gvid⭑·ad·o de⭑ la⭑
Esperant⭑·ist·a grup⭑·o; per⭑ gvid⭑·ad·o de⭑ ŝnur⭑·o, kompas¹·o; laŭ⭑ si⭑·a
propr⭑·a gvid⭑·o (propr⭑·a+iniciat⭑·e) labor⭑·i ; gvid⭑·ad·o de⭑ kurs¹·o; riĉ⭑·ec·o
sen⭑ gvid⭑·o, kiel⭑ ĉeval⭑·o sen⭑ brid⭑·o.
gvid⭑·a
Kiu gvid⭑·as: gvid⭑·a punkt⭑·o, model⭑·o, princip⭑·o.
gvid⭑·il·o
1.
Io, kio serv⭑·as por⭑ gvid⭑·i: gvid⭑·il·o de⭑ paf⭑·il·o (buton⭑·et·o montr⭑·ant·a
la⭑ rekt⭑·an lini⭑·on al⭑ la⭑ cel⭑·o, sinonim¹·o: {cel⭑-grajn⭑·o} ) ; gvid⭑·il·o
de⭑ cikl²·o (sinonim¹·o: {direkt⭑·il·o} ); tiu princip⭑·o serv⭑·is al⭑ li
kiel⭑ gvid⭑·il·o dum⭑ li⭑·a tut⭑·a viv⭑·o; plej⭑ bon⭑·a gvid⭑·il·o est⭑·as la⭑ lang⭑·o
(ĉar⭑ ĝi ebl⭑·ig·as inform¹·iĝ·i) .
2.
Gvid⭑-foli⭑·o, gvid⭑+libr⭑·et·o, dokument⭑·o, kiu gvid⭑·as: la⭑ organiz¹·a
komitat⭑·o publik⭑·ig·is komplet²·an gvid⭑·il·on pri⭑ la⭑ kongres⭑·a urb⭑·o.
gvid⭑·ist·o
Hom⭑·o, kiu profesi⭑·e gvid⭑·as, ebl⭑·ig·as ir⭑·ad·on aŭ⭑ vetur⭑·ad·on laŭ⭑ ĝust⭑·a
voj⭑·o.
a)
Hom⭑·o kiu gvid⭑·as vetur⭑·il·on, konduk⭑·ant·e kiel⭑ {pilot⭑·o} , aŭ⭑
prefer⭑·e elekt⭑·ant·e la⭑ voj⭑·on kiel⭑ {navigaci³·ist·o} la⭑
ŝip⭑+gvid⭑·ist·o est⭑·is hom⭑·o prudent⭑·a, – tial⭑ li aŭskult⭑·is la⭑
inter·parol⭑·ad·on silent⭑·e .
b)
Hom⭑·o, kiu profesi⭑·e gvid⭑·as vojaĝ⭑·ant·ojn: du⭑ gvid⭑·ist·oj,
send⭑·it·aj por⭑ serĉ⭑·i la⭑ mal·feliĉ⭑·ajn turist¹·ojn, re·ven⭑·is, ne⭑
ili·n trov⭑·int·e .
c)
Hom⭑·o, kiu gvid⭑·as la⭑ ag⭑·ad·on de⭑ grup⭑·o: vi⭑·a ekscelenc⭑·o
ordon⭑·is don⭑·i al⭑ iu oficir⭑·o kvin⭑×cent⭑ baston⭑-bat⭑·ojn, kaj⭑
pend⭑·ig·i la⭑ gvid⭑·ist·on ; la⭑ gvid⭑·ist·oj de⭑ la⭑ politik¹·aj
parti⭑·oj anonc⭑·is la⭑ 22an de⭑ novembr⁽⁺⁾·o ke⭑ ili kun·labor⭑·os
mis·gvid⭑·a
{Tromp⭑·a} , gvid⭑·ant·a al⭑ mal·ĝust⭑·a direkt⭑·o, mal·ĝust⭑·a opini⭑·o:
svarm¹·is mis·gvid⭑·aj esprim⭑·oj, kiu·j kaŭz⭑·is mult⭑·e da⭑ mal·bon⭑·o .
mis·gvid⭑·i
Gvid⭑·i erar⭑·e, tromp⭑·e ktp: li ebl⭑·e intenc⭑·e mis·gvid⭑·is li·n ; vi
las⭑·as vi·n mis·gvid⭑·i de⭑ vi⭑·a psikolog²·a trejn⁸·iĝ·o ; aplik³·i al⭑ […] la⭑
organiz¹·aĵ·oj […] la⭑ ide⭑·on de⭑ suveren⁽⁺⁾·ec·o […] est⭑·as esenc⭑·e erar⭑·a
kaj⭑ mis·gvid⭑·a ; [ili]j sen·konsci⭑·e est⭑·as mis·gvid⭑·it·aj per⭑ argument⭑·o
; tiu·jn termin⭑·ojn mi opini⭑·as mis·gvid⭑·aj . {de·klin⭑·i} , {de·vi⭑·ig·i} ,
{de·voj⭑·ig·i} , {log⭑·i} , {persvad⁹·i} , {tent⭑·i}
afer⭑-gvid⭑·ant·o
Tiu, al⭑ kiu est⭑·as komisi⭑·at·a la⭑ gvid⭑·o de⭑ komerc⭑·a afer⭑·o kontraŭ⭑
salajr⭑·o aŭ⭑ part⭑·o de⭑ la⭑ profit⭑·o: 15 procent⭑·oj de⭑ la⭑ uz⭑·at·aj
glu⭑·il·oj baz¹·iĝ·as sur⭑ re·kresk⭑·ant·aj krud⭑~material⭑·oj, dir⭑·as
afer⭑-gvid⭑·ant·o de⭑ la⭑ asoci¹·o . {manaĝer⁽⁺⁾·o} , {mastr⭑·o}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.116 2023/12/12 19:24:43 ]
__________________________________________________________________