vidu ankaŭ la klarigojn
ĝonk⁽⁺⁾·/·o , ĵonk⁽⁺⁾·/·o
ĝonk⁽⁺⁾·o, ĵonk⁽⁺⁾·o
Plat⭑+fund⭑·a lign⭑·a vel⭑-ŝip⭑·o tradici¹·a en⭑ la⭑ mar⭑·oj de⭑ la⭑ Orient⭑·a Azi⁸·o:
en⭑ mult⭑·aj land⭑·oj por⭑ trans·port⭑·i karg⁽⁺⁾·on tra⭑ river⭑·o oni uz⭑·as
ĝonk⁽⁺⁾·ojn aŭ⭑ rem⭑-boat⭑·ojn; laŭ⭑ iu·j font⭑·oj la⭑ ĉin⁹·a admiral¹·o dispon⭑·is komenc⭑·e de⭑ la⭑ 15-a jar⭑-cent⭑·o ĝonk⁽⁺⁾·ojn 122 metr⭑·ojn
long⭑·ajn ; kia·j est⭑·as ili⭑·aj haven⭑·oj kun⭑ mal·mult⭑·o da⭑ ĵonk⁽⁺⁾·oj kaj⭑
bark⭑·oj, kompar⭑·e al⭑ ni⭑·aj mult⭑·e~nombr⭑·aj ŝip⭑·ar·oj ?
Rim.: En⭑ ĉi⭑ tiu vort⭑·o la⭑ prononc³·o est⭑·as pli⭑ inter·naci⭑·a ol⭑ la⭑ skrib⭑·a
form⭑·o, kaj⭑ tiu inter·naci⭑·a prononc³·o (kun⭑ [ĝ]) kongru⁽⁺⁾·as kun⭑ la⭑ malaj⁽⁺⁾·a
etim⁽⁺⁾·o. Tial⭑ la⭑ PIVa „ĵonk⁽⁺⁾·o“ est⭑·as du⭑·obl·e mis¹⁹²⁹·a (nek⭑ etimologi²·a, nek⭑
inter·naci⭑·a), kvankam⭑ ĝi·n blind⭑·e trans·pren⭑·is mult⭑·aj naci⭑·aj
traduk⭑-vort⭑·ar·oj.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.15 2023/11/11 11:36:38 ]
__________________________________________________________________