ĥalkogen⁽⁺⁾·/·o

ĥalkogen⁽⁺⁾·o

          Ĉiu el⭑ la⭑ element¹·oj de⭑ la⭑ 16a grup⭑·o de⭑ la⭑ {Period¹·a Tabel⭑·o} : la⭑
          tradici¹·a termin⭑·o ĥalkogen⁽⁺⁾·oj est⭑·as ŝuld⭑·at·a al⭑ la⭑ fakt¹·o, ke⭑ en⭑ la⭑
          natur⭑·o la⭑ kombin⭑·aĵ·ojn de⭑ tiu·j element¹·oj (ĥalkogen⁽⁺⁾-id⭑·oj) oni
          trov⭑·as en⭑ metal⭑·aj erc⁽⁺⁾·oj (kupr⭑·a, zink⭑·a, fer⭑·a, plumb⭑·a, molibden⁽⁺⁾·a),
          do⭑, ĝi⭑·a komenc⭑·a  est⭑·as ŝuld⭑·at·a al⭑ la⭑ grek⁸·a  ,
          kaj⭑ neniel⭑ rilat⭑·as al⭑ kalk⭑·o . {oksigen⭑·o} , {sulfur⭑·o} , {selen⁽⁺⁾·o}
          , {telur⁽⁺⁾·o} , {poloni⁽⁺⁾·o}

   Rim.: Oni trov⭑·as ankaŭ⭑ la⭑ form⭑·on „kalk⭑·o-gen⁹·o“, motiv¹·it·an per⭑ la⭑
   ĥo-fobio; ĝi est⭑·as mis·gvid⭑·a, ĉar⭑ la⭑ vort⭑·o rilat⭑·as ne⭑ al⭑ _kalk⭑·o_ (latin⁽⁺⁾·e
   _calx, calc-_), sed⭑ al⭑ _kupr⭑·o_ (grek⁸·e _ĥalkos_ ‐ ĉar⭑ en⭑ la⭑ natur⭑·o la⭑
   koncern⭑·aj element¹·oj oft⭑·e aper⭑·as en⭑ kupr⭑·aj erc⁽⁺⁾·oj). Verd⭑+ir⭑·e, tio ne⭑ est⭑·as
   deriv⁴·aĵ·o far⭑·it·a en⭑ Esperant⭑·o, tamen⭑ „kalk⭑·o-gen⁹·o“ ja⭑ ĝen⭑·as la⭑ fak⭑·ul·ojn
   kiu·j re·kon⭑·as la⭑ vort⭑-element¹·ojn laŭ⭑ ili⭑·a uz⭑·o en⭑ la⭑ scienc⭑·a nomenklatur⁽⁺⁾·o,
   kaj⭑ tio risk⭑·as erar⭑·ig·i ekster·fak⭑·an traduk⭑·ist·on.

   [artikol⭑-versi⁹·o: 1.10 2023/11/15 17:08:02 ]
     __________________________________________________________________