vidu ankaŭ la klarigojn
Ĥanuk⁽⁺⁾·/·o

Ĥanuk⁽⁺⁾·o

          Ok+tag·a jud³·ism·a vintr·a {fest·o} , honor·ant·a la re·dediĉ·on de la
          Templ¹·o far·e de la makabeanoj post ili·a venk·o super la siri⁸·an·oj;
          ankaŭ kon·at·a kieljud³·a {Kandel-fest·o} “: en la konstant·a
          ekspozici·o de la Muze¹·o de Te-ru⁽⁺⁾-el·o […] el·star·as tri ekzempler·oj
          de menoroj  ceremoni¹·aj lamp·oj uz·at·aj en la fest·o de Ĥanuk⁽⁺⁾·o ;
           mort·is je -166, sed li·aj fil·oj, ĉef·e inter ili
           la Makabeo, konduk·is la ribel·on, je -165 ili venk·is la
          mult·e pli grand·an arme¹·on de Antioĥo kaj liber·ig·is Jerusalem⁽⁺⁾·on,
          […] laŭ la Talmud²·o est·is sufiĉ·e da rituale pur·a ole·o por lum·ig·i
          la kandelabr³·on nur dum unu tag·o, kaj neces·is ok tag·oj por
          prepar·i pli da ole·o, malgraŭ tio, la kandelabr³·o lum·is dum la
          tut·aj ok tag·oj, oni mem·orf-est·as la venk·on kaj la mirakl¹·on en la
          jud³·a fest·o Ĥanuk⁽⁺⁾·a .

   Rim.: Ĥanuk⁽⁺⁾·o ·is grav·a fest·o nur en la 20a jc, precip·e post la aper·o
   de la jud³·a regn·o, kiel jud³·ism·a respond·o al la okcident·--krist·an·a
   {Krist-nask·o} ; tial ne est·as mir·ind·a, ke oni ne trov·as la vort·on ĉe la
   pionir·oj kiu·j verk·is ĉe la lim·o inter la 19a kaj la 20a jc. Mank·e de
   aŭtoritat·a ekzempl·o iu·j prov·is indik³·i Ĥanuk⁽⁺⁾·on perInaŭgur⁴-fest·o“, kio
   est·as erar·a: la Inaŭgur⁴-fest·o, kvankam ĝi (cert·e ne hazard²·e) koincid⁴·as
   kun la unu·a tag·o de Ĥanuk⁽⁺⁾·o, tamen est·as dediĉ·it·a al la re·memor·o pri
   ali·a (pli fru·a) event⁸·o.

   [artikol-versi⁹·o: 1.14 2023/11/15 17:08:02 ]
     __________________________________________________________________