vidu ankaŭ la klarigojn
Ĥanuk⁽⁺⁾·/·o
Ĥanuk⁽⁺⁾·o
Ok⭑+tag⭑·a jud³·ism·a vintr⭑·a {fest⭑·o} , honor⭑·ant·a la⭑ re·dediĉ⭑·on de⭑ la⭑
Templ¹·o far⭑·e de⭑ la⭑ makabeanoj post⭑ ili⭑·a venk⭑·o super⭑ la⭑ siri⁸·an·oj;
ankaŭ⭑ kon⭑·at·a kiel⭑ „jud³·a {Kandel⭑-fest⭑·o} “: en⭑ la⭑ konstant⭑·a
ekspozici⭑·o de⭑ la⭑ Muze¹·o de⭑ Te⭑-ru⁽⁺⁾-el⭑·o […] el·star⭑·as tri⭑ ekzempler⭑·oj
de⭑ menoroj aŭ⭑ ceremoni¹·aj lamp⭑·oj uz⭑·at·aj en⭑ la⭑ fest⭑·o de⭑ Ĥanuk⁽⁺⁾·o ;
mort⭑·is je⭑ -166, sed⭑ li⭑·aj fil⭑·oj, ĉef⭑·e inter⭑ ili
la⭑ Makabeo, konduk⭑·is la⭑ ribel⭑·on, je⭑ -165 ili venk⭑·is la⭑
mult⭑·e pli⭑ grand⭑·an arme¹·on de⭑ Antioĥo kaj⭑ liber⭑·ig·is Jerusalem⁽⁺⁾·on,
[…] laŭ⭑ la⭑ Talmud²·o est⭑·is sufiĉ⭑·e da⭑ rituale pur⭑·a ole⭑·o por⭑ lum⭑·ig·i
la⭑ kandelabr³·on nur⭑ dum⭑ unu⭑ tag⭑·o, kaj⭑ neces⭑·is ok⭑ tag⭑·oj por⭑
prepar⭑·i pli⭑ da⭑ ole⭑·o, malgraŭ⭑ tio, la⭑ kandelabr³·o lum⭑·is dum⭑ la⭑
tut⭑·aj ok⭑ tag⭑·oj, oni mem·orf⭑-est⭑·as la⭑ venk⭑·on kaj⭑ la⭑ mirakl¹·on en⭑ la⭑
jud³·a fest⭑·o Ĥanuk⁽⁺⁾·a .
Rim.: Ĥanuk⁽⁺⁾·o iĝ⭑·is grav⭑·a fest⭑·o nur⭑ en⭑ la⭑ 20a jc, precip⭑·e post⭑ la⭑ aper⭑·o
de⭑ la⭑ jud³·a regn⭑·o, kiel⭑ jud³·ism·a respond⭑·o al⭑ la⭑ okcident⭑·--krist⭑·an·a
{Krist⭑-nask⭑·o} ; tial⭑ ne⭑ est⭑·as mir⭑·ind·a, ke⭑ oni ne⭑ trov⭑·as la⭑ vort⭑·on ĉe⭑ la⭑
pionir⭑·oj kiu·j verk⭑·is ĉe⭑ la⭑ lim⭑·o inter⭑ la⭑ 19a kaj⭑ la⭑ 20a jc. Mank⭑·e de⭑
aŭtoritat⭑·a ekzempl⭑·o iu·j prov⭑·is indik³·i Ĥanuk⁽⁺⁾·on per⭑ „Inaŭgur⁴-fest⭑·o“, kio
est⭑·as erar⭑·a: la⭑ Inaŭgur⁴-fest⭑·o, kvankam⭑ ĝi (cert⭑·e ne⭑ hazard²·e) koincid⁴·as
kun⭑ la⭑ unu⭑·a tag⭑·o de⭑ Ĥanuk⁽⁺⁾·o, tamen⭑ est⭑·as dediĉ⭑·it·a al⭑ la⭑ re·memor⭑·o pri⭑
ali⭑·a (pli⭑ fru⭑·a) event⁸·o.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.14 2023/11/15 17:08:02 ]
__________________________________________________________________