vidu ankaŭ la klarigojn
indik³·/·i
indik³·i
(tr)
1.
{Montr⭑·i} (spac⭑·e aŭ⭑ figur⭑+senc⭑·e), don⭑·i bezon⭑·at·an sci⭑·iĝ·on: indik³·i
la⭑ hor⭑·on, la⭑ tag⭑·on de⭑ kun·ven⭑·o; la⭑ barometr¹·o indik³·as la⭑
aer⭑-prem⭑·on; vi forges⭑·is indik³·i vi⭑·an nov⭑·an adres⭑·on la⭑ fin⭑·aĵ·o „n“
indik³·as la⭑ akuzativ⭑·on; mi indik³·u preciz⭑·e, kio·n mi vol⭑·as ;
[…] preciz⭑·e indik³·is al⭑ la⭑ lig⭑·o li⭑·an loĝ⭑·ej·on ; tie,
kie·n indik³·is la⭑ knab⭑·o, efektiv⭑·e est⭑·is la⭑ voj⭑·o ; li foj⭑·e aŭd⭑·is
tia·jn ŝerc⭑·ajn vort⭑·ojn pri⭑ jun⭑·ul·oj aŭ⭑ knab⭑·oj por⭑ indik³·i ili⭑·ajn
kvalit¹·ojn ; est⭑·is klar⭑·aj sci⭑·ig·oj, sed⭑ ili ne⭑ indik³·is eĉ⭑ per⭑ unu⭑
vort⭑·o, kiel⭑ la⭑ labor⭑·ist·aj famili⭑·oj solv⭑·u si⭑·an apart⭑·an problem¹·on
; la⭑ ĝeneral¹·a kultur¹·o […] indik³·os al⭑ li la⭑ font⭑·ojn de⭑ la⭑ nov⭑·a
special⭑·a sci⭑·o, kiu·n li bezon⭑·as ; mal·bon⭑·a est⭑·as la⭑ kutim⭑·o […]
fin⭑·i la⭑ parol⭑·ad·on per⭑ vort⭑·oj, kiu·j rekt⭑·e indik³·as la⭑ fin⭑·on ; Kiel⭑
Higien¹·' indik³·as, // Mi dum⭑ fru⭑+maten⭑·a hor⭑·' // Pro⭑ la⭑ san⭑·o
gimnastik¹·as . {kon⭑·ig·i} {inform¹·i} , {sci⭑·ig·i}
2.
Est⭑·i simptom²·o pri⭑ io; {atest⭑·i} , {supoz⭑·ig·i} io·n: alt⭑·a kaj⭑ larĝ⭑·a
frunt⭑·o indik³·is profund⭑·an pens⭑·ul·on ; ĝi est⭑·is sufiĉ⭑·e vast⭑·a
ĉambr⭑·o, kies⭑ mebl⭑·ar·o kaj⭑ ekip²·aĵ·o indik³·is, ke⭑ ĝi est⭑·as destin¹·it·a
por⭑ la⭑ okup⭑·o de⭑ afer⭑·ul·o ; ĉio indik³·as epilepsi¹·an atak⭑·on ; ĉu⭑
tim⭑·o de⭑ la⭑ pasi⭑·o, ne·kompren⭑·ad·o de⭑ seks⭑·aj ĝoj⭑·oj, akcept⭑·ad·o de⭑
tio, kiel⭑ de⭑ abomen⭑·a neces⭑·aĵ·o, […] ĉu⭑ ĝi ne⭑ indik³·is for·est⭑·on de⭑
la⭑ am⭑·o ? nenio indik³·as, ke⭑ kon⭑·is la⭑ dram¹·on de⭑
. {insinu⁽⁺⁾·i} , {sugest⁹·i}
indik³·o
1.
Ag⭑·o indik³·i: Johan⭑·o rigard⭑·is laŭ⭑ ŝi⭑·a indik³·o kaj⭑ rest⭑·is silent⭑·a ;
[est⭑·as] laŭ⭑ propr⭑·a indik³·o, plej⭑ grand⭑·a proviz⭑·ant·o en⭑
Germani⁽⁺⁾·o . {montr⭑·o} , {recept¹·o} {instrukci⭑·o}
2.
Unu⭑·op·a {sci⭑·ig·o} , kiu·n oni don⭑·as indik³·ant·e; {indik³·aĵ·o} :
preciz⭑·aj indik³·oj pri⭑ la⭑ nom⭑·oj, dat⭑·oj, titol⭑·oj de⭑ divers⭑·aj verk⭑·oj
; trov⭑·i iu·n en⭑ Rom⁽⁺⁾·o ne⭑ est⭑·is facil⭑·e, eĉ⭑ kun⭑ plej⭑ bon⭑·aj indik³·oj ;
indik³·o pri⭑ traduk⭑·o el⭑ la⭑ german⭑·a lingv⭑·o . {datum⁽⁺⁾·o^1} , {fakt¹·o}
3.
Tio, kio indik³·as^2: li ne⭑ sukces⭑·is tamen⭑ trov⭑·i eĉ⭑ plej⭑ et⭑·an
post·sign⭑·on aŭ⭑ indik³·on ; el⭑ mult⭑·aj indik³·oj dis·ig⭑·it·aj en⭑ la⭑ poem¹·o
oni pov⭑·as dedukt³·i eĉ⭑ la⭑ dat⭑·on . {simptom²·o}
4.
Diagnoz¹·o, simptom²·ar·o, cirkonstanc⭑·oj kiu·j indik³·as aplik³·on de⭑
specif⁹·a kurac⭑-metod¹·o, kurac⭑·il·o ktp: ju⭑ pli⭑ akut²·aj est⭑·as
morfologi⁽⁺⁾·aj sign⭑·oj de⭑ la⭑ mal·san⭑·o, des⭑ pli⭑ fru⭑·e neces⭑·as komenc⭑·i
aktiv⭑·an terapi¹·on, akompan⭑·a arteri²·a hipertensio ne⭑ est⭑·as
konsider⭑·at·a kontraŭ·indik³·o ; la⭑ aplik³·o mal·kovr⭑·as eĉ⭑ eventual¹·ajn
erar⭑·ojn rilat⭑·e al⭑ antaŭ⭑·e preskrib⁸·it·aj medikament²·oj: ekzempl⭑·e ĝi
rimark⭑·ig·as la⭑ okaz⭑·ojn, kiam⭑ t.n. met⭑-for·min⭑·o est⭑·as
kontraŭ·indik³·it·a ; {indikaci⁽⁺⁾·o}
indik³·aĵ·o
{Datum⁽⁺⁾·o} , fakt¹·o, sign⭑·o, fenomen¹·o, kiu gvid⭑·as al⭑ io, kiu
supoz⭑·ig·as aŭ⭑ help⭑·as trov⭑·i io·n; du⭑·on-pruv⭑·o, du⭑·on-montr⭑·o: ĉu⭑ la⭑
izrael⭑-id⭑·oj iam⭑ toler⭑·is ali⭑·ajn di⭑·ojn, [jen⭑] la⭑ arkeologi³·aj
indik³·aĵ·oj ne⭑ est⭑·as cert⭑·aj ; indik³·aĵ·oj montr⭑·as pli⭑ kompleks⁽⁺⁾·an
rilat⭑·on inter⭑ sal⭑·o kaj⭑ kor⭑+vaskul⁽⁺⁾·a mal·san⭑·o .
a)
Ĉiu el⭑ la⭑ cirkonstanc⭑·oj, el⭑ kiu·j oni dedukt³·as pruv⭑·on por⭑
konvikt⁽⁺⁾·o (kontrast¹·e al⭑ konfes⭑·o aŭ⭑ rekt⭑·a atest⭑·o): laŭ⭑ la⭑
mez⭑+epok⭑·aj koncept²·oj, grav⭑·is por⭑ la⭑ juĝ⭑·o aŭ⭑ kred⭑·ind·aj
vid⭑·--atest⭑·ant·oj aŭ⭑ konfes⭑·o, kaj⭑ ne⭑ la⭑ indik³·aĵ·oj ; la⭑ pruv⭑·o
per⭑ la⭑ indik³·aĵ·oj est⭑·as la⭑ plej⭑ mal·fort⭑·a .
indik³·il·o
{Montr⭑·il·o} , rimed⭑·o aŭ⭑ aparat¹·o indik³·ant·a ĉe·est⭑·on de⭑ io aŭ⭑
evolu²·on de⭑ procez⁽⁺⁾·o en⭑ form⭑·o konven⭑·a por⭑ la⭑ hom⭑·a percept¹·o:
indik³·il·o de⭑ tensi⁽⁺⁾·o, prem⭑·o; la⭑ ŝofor⁸·o avert⭑·is pri⭑ direkt⭑·o-ŝanĝ⭑·o
per⭑ turn⭑-indik³·il·o; pad⁽⁺⁾·oj, mark⭑·it·aj per⭑ ne⭑ tro⭑ atent⭑·o-kapt⭑·aj lign⭑·aj
indik³·il·oj ; amas⭑·o da⭑ tabul⭑·oj, indik³·il·oj, {voj⭑-montr⭑·il·o} j
sub·strek⭑·is, ke⭑ la⭑ bank¹·o est⭑·as grav⭑·a instituci⭑·o ; la⭑ Komision⁴·o de⭑
Eŭrop⭑·a Uni⁹·o el·labor⭑·is ar⭑·on da⭑ indik³·il·oj, kiu·j help⭑·os taks⭑·i la⭑
kvalit¹·on de⭑ la⭑ instru⭑·ad·o ; la⭑ pozici¹·o de⭑ reg⭑·ist·ar·o aŭ⭑ politik¹·a
mov⭑·ad·o al⭑ Esperant⭑·o liver⭑·as ne⭑ mal·oft⭑·e perfekt⭑·an indik³·il·on pri⭑
la⭑ grad⭑·o de⭑ demokrat²·ec·o ; {avert⭑·il·o} , {aviz⭑·o^1} , {indic⁽⁺⁾·o^4} ,
{mark⭑·o^1} , {sign⭑·o} ,
uz⭑-indik³·o
Sci⭑·ig·o, akompan⭑·ant·a la⭑ objekt⭑·on, pri⭑ la⭑ manier⭑·o, kiel⭑ uz⭑·i
aparat¹·on. {deklar¹·o} , {instrukci⭑·o^1.b} , {klar⭑·ig·o}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.115 2024/02/08 21:21:51 ]
__________________________________________________________________