vidu ankaŭ la klarigojn
inkluziv²·/·a
inkluziv²·a
En·hav⭑·ant·a en⭑ si kiel⭑ part⭑·on: la⭑ prez⭑·o est⭑·as inkluziv²·a de⭑ la⭑
send⭑-kost⭑·oj; pens⭑·i laŭ⭑ la⭑ inkluziv²·a sistem⭑·o est⭑·as por⭑ mult⭑·aj
franc⭑·oj tre⭑ mal·facil⭑·e, […] rigard⭑·ant·e brak⭑-seĝ⭑·on, mult⭑·aj franc⭑·oj
ne⭑ pov⭑·as imag⭑·i, ke⭑ oni pov⭑·as klas⭑·i tiu·n mebl⭑·on inter⭑ la⭑ seĝ⭑·ojn ;
la⭑ ŝtat⭑·o est⭑·as la⭑ plej⭑ inkluziv²·a hom⭑·a grup⭑·o, kun⭑ la⭑ rajt⭑·o
regul⭑·ig·i la⭑ afer⭑·ojn de⭑ la⭑ soci³·o kiel⭑ tut⭑·o ; Slovaki⁽⁺⁾·o nun⭑
esplor⭑·as la⭑ ebl⭑·on establ⁴·i katedr¹·on (aŭ⭑ centr⭑·on) de⭑ Unesk⁽⁺⁾·o por⭑
inkluziv²·a eduk⭑·ad·o de⭑ roma⁽⁺⁾·aj infan⭑·oj ; inform¹·il·o por⭑ la⭑
jam⭑ aper⭑·is, kun⭑ special⭑·a inkluziv²·a prez⭑·o de⭑ 109 EUR ; mult⭑·aj
ekster·eŭrop⭑·aj lingv⭑·oj dev⭑·ig·e far⭑·as diferenc⭑·on inter⭑ du⭑ spec⭑·oj de⭑
‚ni‘, la⭑ inkluziv²·a ([…] ‚mi kaj⭑ vi‘) kaj⭑ la⭑ ekskluziv²·a ([…] ‚mi
kaj⭑ (i)li‘) .
inkluziv²·e
En·hav⭑·ant·e la⭑ koncern⭑·at·an afer⭑·on aŭ⭑ lim⭑·on: mi for·est⭑·os de⭑ land⭑·o
ĝis⭑ ĵaŭd⭑·o inkluziv²·e (en·kalkul⭑·ant·e ĵaŭd⭑·on); la⭑ prez⭑·oj est⭑·as
kalkul⭑·at·aj inkluziv²·e afrank¹·on; ni⭑·a tut⭑·a literatur⭑·o, inkluziv²·e je⭑
lern⭑·o-libr⭑·oj, vort⭑·ar·oj kaj⭑ leg⭑·o-libr⭑·oj por⭑ komenc⭑·ant·oj, en·hav⭑·is
proksim⭑·um·e tri⭑×cent⭑ libr⭑·ojn ; de·pren⭑·is […] si⭑·ajn
milit⭑·ajn vest⭑·ojn, inkluziv²·e si⭑·an glav⭑·on ; sekret⭑·e babil⭑·ant·e […]
pri⭑ la⭑ vizit⭑·o de⭑ la⭑ fremd⭑+land⭑·aj gast⭑·oj, inkluziv²·e de⭑ li mem⭑ ; la⭑
enket¹·o, inkluziv²·e nerv¹·o-psikologi²·an ekzamen⭑·on, pli⭑·e pruv⭑·is, ke⭑ ŝi
tut⭑·e ne⭑ lert⭑·as mal·dekstr⭑·a+man⭑·e .
inkluziv²·i
(tr)
1.
{En·hav⭑·i} en⭑ si kiel⭑ part⭑·o: tiu prez⭑·o inkluziv²·as la⭑ manĝ⭑·ojn kaj⭑
la⭑ trink⭑·aĵ·ojn; la⭑ akcept⭑·o en⭑ la⭑ kun·ven⭑·on inkluziv²·as kompren⭑·ebl·e
la⭑ voĉ⭑-don⭑-rajt⭑·on; grupet⁽⁺⁾·o, kiu inkluziv²·is ; tiu sum⭑·o ne⭑
inkluziv²·is la⭑ kost⭑·ojn lig⭑·it·ajn al⭑ tajp⁸·ad·o de⭑ dokument⭑·oj ; tiu·j
cifer⭑·oj ne⭑ inkluziv²·is la⭑ Eŭrop⭑·an Ofic⭑·ej·on de⭑ UN en⭑ Ĝenev⁽⁺⁾·o, en⭑
kiu 9 interpret¹·ist·oj, 54 traduk⭑·ist·oj kaj⭑ 107 sekretari⭑·oj kaj⭑
tajp⁸·ist·in·oj labor⭑·is en⭑ la⭑ lingv⭑·aj serv⭑·oj ; tiu princip⭑·o
inkluziv²·as la⭑ ide⭑·on de⭑ sen·diskriminaci⁹·a egal⭑·ec·o ; ŝi hav⭑·as
psikolog²·an trejn⁸·iĝ·on, kiu supoz⭑·ebl·e inkluziv²·as la⭑ art⭑·on el·port⭑·i
la⭑ furioz⭑·on de⭑ plej⭑ divers⭑·aj frustr⁹·it·oj ; psik⁽⁺⁾-analiz¹·o inkluziv²·as
teori⭑·ojn kaj⭑ praktik⭑·ojn, kiu·jn mi ne⭑ aprob⭑·as . {implic⁽⁺⁾·i}
2.
( {ar⭑·on} ) Est⭑·i {super·ar⭑·o} de⭑ ĝi: la⭑ ar⭑·o de⭑ reel⁽⁺⁾·oj inkluziv²·as
tiu·n de⭑ entjer⁽⁺⁾·oj; la⭑ fakt¹·on, ke⭑ ar⭑·o inkluziv²·as ar⭑·on ,
oni sign⭑·as per⭑ (leg⭑·u: e inkluziv²·as a), aŭ⭑ per⭑ (leg⭑·u:
a (est⭑·as) inkluzivata de⭑ e, aŭ⭑: a (est⭑·as) sub·ar⭑·o de⭑ e);
inkluziv²·ec·o difin⭑·as ord⭑·o-rilat⭑·on en⭑ la⭑ ar⭑·o de⭑ sub·ar⭑·oj de⭑ ĉiu
ar⭑·o.
Rim.: Ni opini⭑·as tiu·n form⭑·on prefer⭑·ind·a al⭑ la⭑ neologism²·o
„inklud⁽⁺⁾·i“, trov⭑·ebl·a en⭑ .
inkluziv²·ig·i
(tr)
An⭑·ig·i io·n en⭑ io ali⭑·a, {al·ig⭑·i} , {al·don⭑·i} , en·met⭑·i: inkluziv²·ig·i
nov⭑·ajn artikol⭑·ojn en⭑ kontrakt⭑·on; inkluziv²·ig·i ies⭑ el·paŝ⭑·on en⭑ la⭑
program¹·on de⭑ aranĝ⭑·o; nur⭑ kelk⭑·aj esperant⭑·ist·oj hav⭑·as politik¹·ajn
cel⭑·ojn kaj⭑ inkluziv²·ig·as Esperant⭑·on en⭑ ili·n ; la⭑ bapt⭑·o est⭑·as la⭑
sakrament¹·o, kiu liber⭑·ig·as la⭑ hom⭑·on de⭑ hered⭑·it·a kaj⭑ person⭑·a
kulp⭑·o, kio li·n inkluziv²·ig·as en⭑ Krist⭑·on kaj⭑ en⭑ li⭑·an eklezi¹·on ;
_ni_ ĉi⭑ tie fakt¹·e est⭑·as nur⭑ : unu⭑ person⭑·o. Li uz⭑·is
„ni“ por⭑ kvazaŭ⭑ inkluziv²·ig·i ankaŭ⭑ ali⭑·ajn esperant⭑·ist·ojn .
{inklud⁽⁺⁾·i}
mal·inkluziv²·i
Klar⭑·e ne⭑ en·hav⭑·i, ne⭑ en·pren⭑·i: „best⭑·o“ […] laŭ⭑ la⭑ komun⭑+lingv⭑·a
senc⭑·o mal·inkluziv²·as hom⭑·ojn, sed⭑ […] laŭ⭑ la⭑ biologi¹·a senc⭑·o
inkluziv²·as hom⭑·ojn .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.119 2023/11/19 10:22:13 ]
__________________________________________________________________