vidu ankaŭ la klarigojn
instrukci⭑·/·o
instrukci⭑·i
Klar⭑·ig·i al⭑ iu, kiel⭑ li ag⭑·u: „ek·star⭑·u“, ŝi instrukci⭑·is ;
leŭtenant⭑·o instrukci⭑·is Janon akompan⭑·i la⭑ infan⭑·ojn al⭑ la⭑
kaŝ⭑·ej·o ; la⭑ reg⭑·ist·ar·o […] instrukci⭑·is al⭑ la⭑ lern⭑·ej·aj aŭtoritat⭑·oj
ĉiel⭑ ebl⭑·ig·i la⭑ – fakultativ⁽⁺⁾·an – instru⭑·ad·on de⭑ Esperant⭑·o ;
abund³·aj klar⭑·ig·oj instrukci⭑·as, kiel⭑ util⭑·ig·i la⭑ vort⭑·ar·on kaj⭑ kiel⭑
kompren⭑·i ĝi⭑·ajn tre⭑ sintez²·ajn, sed⭑ ekstrem⭑·e klar⭑·ajn sign⭑·ojn ;
Tor⁽⁺⁾·o met⭑·is la⭑ fel⭑·ojn de⭑ la⭑ kapr⭑·oj ĉe⭑ la⭑ ali⭑·a flank⭑·o de⭑ la⭑ fajr⭑·o
kaj⭑ instrukci⭑·is al⭑ la⭑ bien⭑·ul·o kaj⭑ li⭑·aj dom⭑·an·oj, ke⭑ ili ĵet⭑·u la⭑
ost⭑·ojn sur⭑ la⭑ fel⭑·ojn ; {preskrib⁸·i}
instrukci⭑·o
1.
{Klar⭑·ig·o} pri⭑ laŭ·cel⭑·a kondut⭑·o aŭ⭑ uz⭑-manier⭑·o, kutim⭑·e en⭑ form⭑·o de⭑
tekst⭑·o: ĉiu·j viv⭑·ant·oj, ĉu⭑ animal⁸·oj, plant⭑·oj, fung⭑·oj, bakteri²·oj,
eĉ⭑ protobakterioj, port⭑·as la⭑ instrukci⭑·ojn de⭑ si⭑·a viv⭑·o en⭑ la⭑
gen⁹·oj .
a)
Tut⭑·o da⭑ ordon⭑·oj kaj⭑ klar⭑·ig·oj don⭑·it·aj de⭑ super·ul⭑·o al⭑ sub·ul⭑·o
pri⭑ ag⭑-manier⭑·o aŭ⭑ konduk⭑·o de⭑ afer⭑·o: don⭑·i al⭑ ambasador¹·o
sekret⭑·an instrukci⭑·on; li ricev⭑·is preciz⭑·ajn instrukci⭑·ojn
kaj⭑ detal⭑·ojn pri⭑ la⭑ lok⭑·o, kie tiu·j paper⭑·oj trov⭑·iĝ·as ; laŭ⭑
la⭑ ordon⭑·o de⭑ la⭑ Etern⭑·ul·o ili rest⭑·ad·is tend⭑·ar·e, kaj⭑ laŭ⭑ la⭑
ordon⭑·o de⭑ la⭑ Etern⭑·ul·o ili el·mov⭑·iĝ·ad·is, ili plen⭑·um·ad·is la⭑
instrukci⭑·on de⭑ la⭑ Etern⭑·ul·o, konform⭑·e al⭑ tio, kiel⭑ la⭑
Etern⭑·ul·o ordon⭑·is per⭑ Mose⁽⁺⁾·o ; ofic⭑·a instrukci⭑·o (pri·skrib⭑·o
de⭑ dev⭑·oj kaj⭑ ag⭑-manier⭑·o por⭑ ofic⭑·ist·o plen⭑·um·ant·a koncern⭑·an
ofic⭑·on); mi ĵus⭑ ricev⭑·is telegram¹·on de⭑ ni⭑·a ofic⭑·ej·o, kun⭑
instrukci⭑·oj, ke⭑ mi tuj⭑ ir⭑·u al⭑ Stokholm⁽⁺⁾·o por⭑ intervju³·i ni⭑·an
agent¹·on ; la⭑ advokat¹·o ven⭑·is […] por⭑ ricev⭑·i instrukci⭑·ojn
pri⭑ star⭑·ig·o de⭑ polic⭑·a serĉ⭑·ad·o .
b)
Klar⭑·ig·oj kiel⭑ uz⭑·i aŭ⭑ aplik³·i var⁴·on, aparat¹·on, rimed⭑·on ktp,
don⭑·it·aj de⭑ kompetent⭑·a aŭ⭑ respons⁽⁺⁾·a person⭑·o aŭ⭑ instanc²·o
(plej⭑ oft⭑·e, de⭑ la⭑ aŭtor⭑·o, fabrik⭑·int·o ktp): zorg⭑·e sekv⭑·u la⭑
instrukci⭑·on pres⭑·it·an sur⭑ la⭑ skatol⭑·o; la⭑ instrukci⭑·oj
delikat⭑·e instru⭑·is kiel⭑ tremp⭑·i ili·n kaj⭑ […] kuŝ⭑·ig·i
sub·umbilik⭑·en ; la⭑ komenc⭑·aj paĝ⭑·oj de⭑ la⭑ verk⭑·o don⭑·as
en·scen⭑·ig·ajn instrukci⭑·ojn kaj⭑ gvid⭑·on por⭑ la⭑ aktor¹·oj ;
baldaŭ⭑ aper⭑·os la⭑ instrukci⭑·o pri⭑ la⭑ aplik³·ad·o de⭑ tiu nov⭑·a
leĝ⭑·o; sekv⭑·u la⭑ verk⭑·oj, kun⭑ la⭑ aŭtor⭑·a uz⭑·--instrukci⭑·o „Bon⭑·an
leg⭑·ad·on!“ ; kiu antaŭ⭑·e leg⭑·is la⭑ instal²·--instrukci⭑·on, ne⭑
renkont⭑·os menci³·ind·ajn problem¹·ojn .
Rim.: En⭑ iu·j lingv⭑·oj oni prefer⭑·as uz⭑·i tiu·n vort⭑·on plur⁴+nombr⭑·e, eĉ⭑
se⭑ tem⭑·as pri⭑ unu⭑ dokument⭑·o; la⭑ kutim⭑·a manier⭑·o en⭑ Esperant⭑·o est⭑·as
uz⭑·i unu⭑-nombr⭑·on en⭑ simil⭑·aj okaz⭑·oj – kp „pantalon⭑·o“ aŭ⭑ „tond⭑·il·o“,
por⭑ kiu·j mult⭑·aj naci⭑-lingv⭑·oj simil⭑·e hav⭑·as nur⭑ plur⁴+nombr⭑·an form⭑·on.
{direkt⭑·o^2} , {direktiv⁽⁺⁾·o} , {konsil⭑·o}
2.
{Komand⭑·o^3.a} (maŝin⭑·a).
instrukci⭑·iĝ·i
(ntr)
Ek·kon⭑·i, akcept⭑·i instrukci⭑·on: mi dev⭑·as ir⭑·i la⭑ ĉef·sid⭑·ej·on de⭑ l'⭑
Revoluci¹·a Parti⭑·o por⭑ instrukci⭑·iĝ·i .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.34 2023/12/04 09:28:20 ]
__________________________________________________________________