vidu ankaŭ la klarigojn
interes⭑·/·i
interes⭑·i
(tr)
1.
Ten⭑·ad·i ies⭑ atent⭑·on, per·sistem⭑·on,
a)
vek⭑·ant·e sci⭑+vol⭑·em·on, dezir⭑·on pli⭑ detal⭑·e kon⭑·i: hodiaŭ⭑ [la⭑
problem¹·o] interes⭑·as la⭑ publik⭑·on, morgaŭ⭑ ĝi pov⭑·as est⭑·i
indiferent⭑·a por⭑ ĝi ; ili ricev⭑·as franc⭑·an nom⭑·on, kiu·n mi ne⭑
pov⭑·as el·parol⭑·i kaj⭑ kiu mi·n eĉ⭑ tut⭑·e ne⭑ interes⭑·as ; sur⭑ li⭑·a
vizaĝ⭑·o oni ne⭑ pov⭑·is leg⭑·i, ĉu⭑ li·n interes⭑·as la⭑ pri·skrib⭑·o,
aŭ⭑ ĉu⭑ indign⭑·ig·as li·n la⭑ mensog⭑·o ; ni antaŭ·dir⭑·as al⭑ la⭑
hom⭑·oj la⭑ est⭑·ont·ec·on, ĉar⭑ ĝi interes⭑·as ili·n ; nenio mi·n
interes⭑·as plu⭑ kaj⭑ neniam⭑ mi mal·ferm⭑·as ĵurnal⭑·on ; kio·n (per⭑
kio) do⭑ pov⭑·as mi·n interes⭑·i tio, kio far⭑·iĝ·os al⭑ vi ? la⭑
lingvistik⁽⁺⁾·aj demand⭑·oj interes⭑·as mult⭑·ajn esperant⭑·ist·ojn ;
atent⭑·is pri⭑ la⭑ afer⭑·oj, kiu·j interes⭑·is li·n .
b)
pro⭑ grav⭑·ec·o, pro⭑ kapabl⭑·o al·port⭑·i util⭑·on (materi¹·an aŭ⭑
moral¹·an) aŭ⭑ mal·util⭑·on: oni dev⭑·as viv⭑·i kiel⭑ fremd⭑·ul·o en⭑
fremd⭑·a land⭑·o, kie oni neniu·n interes⭑·as ; mi ir⭑·os mi⭑·an
propr⭑·an voj⭑·on, kaj⭑ tiam⭑ la⭑ ali⭑·aj mi·n plu⭑ ne⭑ interes⭑·os ; la⭑
aklam³·oj ne⭑ interes⭑·is li·n plu⭑ ; ili ĉiu·j kun⭑·e ne⭑ interes⭑·as
mi·n tiel⭑, kiel⭑ vi sol⭑·a ; mi est⭑·as amik⭑·o de⭑ la⭑ princ⭑·o kaj⭑
tial⭑ tre⭑ interes⭑·as mi·n la⭑ ĝeneral¹·a opini⭑·o pri⭑ li ; mon⭑·o
li·n ne⭑ interes⭑·as, kiam⭑ li pov⭑·as hav⭑·i sufiĉ⭑·e da⭑ ĝi⭑·i ; en⭑ la⭑
afer⭑·o, kiu nun⭑ vi·n interes⭑·as, mi mem⭑ person⭑·e ne⭑ est⭑·as
kompetent⭑·a juĝ⭑·ant·o ; ni facil⭑·e forges⭑·as, kio ni·n ne⭑
interes⭑·as . {grav⭑·i} , {koncern⭑·i}
c)
vek⭑·ant·e bon⭑+far⭑·em·an sent⭑·on: mi ek·kon⭑·is antaŭ⭑ ne·long⭑·e iu·n
mal·riĉ⭑·an vir⭑·in·on, kiu mi·n tre⭑ interes⭑·as ; tiu mal·riĉ⭑·a
famili⭑·o interes⭑·as mult⭑·ajn person⭑·ojn .
2.
Don⁽⁺⁾·i profit⭑·on en⭑ iu afer⭑·o: interes⭑·i iu·n en⭑ komerc⭑·a, industri⭑·a
societ⭑·o; ĉiu·j firm⭑·oj, kiu·j hav⭑·as interes⭑·on en⭑ la⭑ komerc⭑·ad·o de⭑
; mi est⭑·as industri⭑·ist·o, dev⭑·ig·at·a gard⭑·i mi⭑·ajn
interes⭑·ojn .
interes⭑·o
1.
Ec⭑·o de⭑ tio, kio
a)
interes⭑·as ^1.a: tiu libr⭑·o hav⭑·as grand⭑·an, neniu·n interes⭑·on;
interes⭑·on li⭑·aj okup⭑·iĝ·oj cert⭑·e ne⭑ pov⭑·is prezent⭑·i ;
b)
interes⭑·as ^1.b: tio est⭑·as sen⭑ interes⭑·o por⭑ mi⭑·a decid⭑·o; ŝi
pens⭑·is pri⭑ […] jun⭑·a ge·fianĉ⭑·a par⭑·o, kiu hav⭑·is por⭑ ŝi tre⭑
grand⭑·an interes⭑·on, ĉar⭑ ŝi mem⭑ ja⭑ est⭑·is du⭑·on·o de⭑ tiu par⭑·o ;
[demand⭑·o], kiu pov⭑·as hav⭑·i interes⭑·on por⭑ la⭑ hom⭑·ar·an·oj ;
[lingv⭑·o], en⭑ kiu pov⭑·us est⭑·i publik⭑·ig·at·aj tiu·j verk⭑·oj, kiu·j
hav⭑·as egal⭑·an interes⭑·on por⭑ ĉiu·j popol⭑·oj ; ĉu⭑ plu⭑ viv⭑·i, aŭ⭑
ĉu⭑ mort⭑·i tuj⭑? kio est⭑·as prefer⭑·ind·a, kiam⭑ la⭑ viv⭑·o perd⭑·is
ĉia·n interes⭑·on ?
2.
Sent⭑·o de⭑ tiu, kiu est⭑·as
a)
interes⭑·at·a ^1.a: la⭑ legend⭑·o […] est⭑·is voĉ⭑-leg⭑·it·a [kaj⭑] ĉiu·j
aŭskult⭑·is kun⭑ streĉ⭑·it·a atent⭑·o kaj⭑ interes⭑·o ; la⭑ jun⭑·a
vir⭑·in·o kun⭑ interes⭑·o kaj⭑ sen·konsci⭑·a kompat⭑·o rigard⭑·is la⭑
person⭑·on ; vi ebl⭑·e sekv⭑·as kun⭑ interes⭑·o la⭑ mal·facil⭑·an
batal⭑·ad·on en⭑ la⭑ grand⭑·a mult⭑·e~milion⭑·a land⭑·o ; komenc⭑·e ŝi
leg⭑·is mal·rapid⭑·e, atent⭑·e, post⭑·e kun⭑ entuziasm⭑·o, kun⭑ preskaŭ⭑
febr⭑·a interes⭑·o .
b)
interes⭑·at·a ^1.b: la⭑ tut⭑·a esperant⭑·ist·ar·o hav⭑·as grand⭑·an
interes⭑·on pri⭑ la⭑ oficial⭑·a en·konduk⭑·o de⭑ ĝi⭑·a lingv⭑·o en⭑
lern⭑·ej·oj; la⭑ person⭑·a interes⭑·o tro⭑ oft⭑·e konduk⭑·as la⭑ hom⭑·ojn
; ne⭑ ekzist⭑·as kares⭑·o sen⭑ interes⭑·o ; al⭑ mi pli⭑ plaĉ⭑·as, ke⭑
oni est⭑·as komplez⭑·a por⭑ mi el⭑ la⭑ pur⭑·a kor⭑·o kaj⭑ ne⭑ pro⭑
interes⭑·o ;
c)
interes⭑·at·a ^1.c: mi⭑·a konsil⭑·o est⭑·as nur⭑ pro⭑ interes⭑·o al⭑ vi⭑·a
san⭑·o; mi hav⭑·as grand⭑·an interes⭑·on al⭑, por⭑ tiu famili⭑·o; tio
vek⭑·is en⭑ mi interes⭑·on por⭑ la⭑ mal·liber⭑·ul·o ;
{interes⭑·iĝ·o}
3.
Tio, kio promes⭑·as {util⭑·o} n, {profit⭑·o} n ktp: tio·n postul⭑·as la⭑
interes⭑·oj de⭑ la⭑ afer⭑·o ; pro⭑ konkur⭑·ant·aj interes⭑·oj ili trov⭑·iĝ·ad·is
en⭑ konstant⭑·a mal·pac⭑·o ; mi far⭑·os ĉio·n, kio·n mi pov⭑·os, por⭑ trov⭑·i
por⭑ vi lecion⭑·ojn, ceter⭑·e ĝi koncern⭑·as ja⭑ ne⭑ sol⭑·e vi⭑·an interes⭑·on,
sed⭑ ankaŭ⭑ mi⭑·an propr⭑·an ; ĉiu kutim⭑·o dev⭑·as hav⭑·i si⭑·ajn kaŭz⭑·ojn,
baz¹·it·ajn sur⭑ la⭑ interes⭑·oj aŭ⭑ cirkonstanc⭑·oj de⭑ la⭑ person⭑·oj, kiu·j
ĝi·n observ⭑·as ; tia·j prolet⁸·oj est⭑·as ĉiam⭑ pret⭑·aj perfid⭑·i la⭑
interes⭑·ojn de⭑ si⭑·a klas⭑·o ; opini⭑·is neces⭑·a la⭑ kred⭑·on je⭑
di⭑·o, [sed⭑ tio] ebl⭑·e est⭑·is nur⭑ simpl⭑·a klas⭑·a interes⭑·o de⭑ riĉ⭑·ul·o,
kiu vol⭑·as cert⭑·ig·i al⭑ si la⭑ posed⭑·on ; la⭑ inter·miks⭑·ad·on de⭑ la⭑
interes⭑·oj de⭑ land⭑·o kun⭑ la⭑ interes⭑·oj de⭑ tiu aŭ⭑ ali⭑·a gent⭑·o, lingv⭑·o
aŭ⭑ religi⭑·o mi rigard⭑·as kiel⭑ rest⭑·aĵ·on de⭑ la⭑ temp⭑·oj barbar¹·aj .
{koncern⭑·o} {avantaĝ⁸·o} , {cel⭑·o} , {dezir⭑·o} , {intenc⭑·o} ,
{klopod⭑·o} , {streb⁶·o} , {vol⭑·o} , {zorg⭑·o^1}
interes⭑·a
Interes⭑·ant·a: ĉi⭑ tiu mal·oft⭑·aĵ·a foli⭑·o […] est⭑·as tre⭑ interes⭑·a,
kvankam⭑ ĝi est⭑·as nur⭑ fabel⭑·o ; mi trov⭑·as nenio·n interes⭑·an en⭑ la⭑
entrepren⭑·ad·o de⭑ mont⭑·ar·a vojaĝ⭑·o ; li rakont⭑·is en⭑ plej⭑ interes⭑·a
manier⭑·o pri⭑ la⭑ fier⭑·aj nord⭑·aj rok³·oj kaj⭑ pri⭑ la⭑ fal⭑-akv⭑·oj ; la⭑
afer⭑·o, kiu·n vi entrepren⭑·as, est⭑·as ja⭑ por⭑ mi tiel⭑ sam⭑·e interes⭑·a
kaj⭑ grav⭑·a ; streĉ⭑·e interes⭑·a ĉas⭑·ad·o ; eĉ⭑ se⭑ ŝi ne⭑ plaĉ⭑·is al⭑ li,
ŝi tamen⭑ est⭑·is pli⭑ interes⭑·a ol⭑ la⭑ ali⭑·aj hom⭑·oj . {aktual⁴·a} ,
{apart⭑·a^2} , {atent⭑·o-kapt⭑·a} , {el·star⭑·a^2} , {ne·ordinar⭑·a^1} ,
{original¹·a^2} , {spic⭑·a^2}
interes⭑·eg·i
(tr)
Pasi⭑·e interes⭑·i: , pli⭑ ol⭑ la⭑ ordinar⭑·a kardiolog⁽⁺⁾·o, mi profund⭑·e
stud¹·is apud·fak⭑·ojn – psikiatri⁽⁺⁾·on, endokrinologi⁽⁺⁾·on – ĉar⭑, nu⭑, mi⭑·a
profesi⭑·o mi·n interes⭑·eg·as ; est⭑·is interes⭑·eg·e vid⭑·i la⭑ rapid⭑·an
dis·membr⭑·iĝ·on ; ĉiu·j esprim⭑·is […] kor⭑·e dank⭑·is la⭑ princ⭑·id·on pro⭑
li⭑·a interes⭑·eg·a parol⭑·ad·o .
interes⭑·ig·i
1.
Ig⭑·i interes⭑·iĝ·i: interes⭑·ig·i la⭑ komerc⭑·an ĉambr⭑·on pri⭑ Esperant⭑·o ;
mi prov⭑·is parol⭑·i al⭑ kelk⭑·aj eks·lern⭑·ant·oj kaj⭑ eĉ⭑ salut⭑·is ili·n per⭑
„Boŭnan tag⭑·on“ aŭ⭑ „Boŭnan vesper⭑·on“ por⭑ interes⭑·ig·i ili·n, sed⭑
ŝajn⭑·e ili jam⭑ est⭑·as tut⭑·e kontraŭ⭑ Esperant⭑·o ; kiam⭑ vi sukces⭑·as
interes⭑·ig·i kaj⭑ kred⭑·ig·i iu·n pri⭑ la⭑ neces⭑·ec·o de⭑ Esperant⭑·o, ne⭑
dir⭑·u, ke⭑ vi „konvink⭑·ig·is“ li·n .
Rim.: Ĉe⭑ „interes⭑·i“ la⭑ subjekt⭑·o est⭑·as la⭑ kaŭz⭑·o _kaj⭑_ la⭑ cel⭑·o de⭑
interes⭑·o, sed⭑ ĉe⭑ „interes⭑·ig·i“ la⭑ subjekt⭑·o est⭑·as nur⭑ ĝi⭑·a kaŭz⭑·o
dum⭑ la⭑ cel⭑·on oni indik³·as per⭑ la⭑ prepozici⭑·o „pri⭑“. Do⭑ tem⭑·as ĉi⭑
tie pri⭑ _tri⭑_-argument⭑·a rilat⭑·o.
2.
Far⭑·i io·n interes⭑·a.
interes⭑·iĝ·i, si·n interes⭑·i
Iĝ⭑·i interes⭑·at·a:
1.a:
la⭑ german⭑·oj tre⭑ interes⭑·iĝ·as pri⭑ verk⭑·oj el⭑ soveti⁽⁺⁾·a viv⭑·o ; li
interes⭑·iĝ·as precip⭑·e pri⭑ mi⭑·aj rang⭑-sign⭑·oj sur⭑ mi⭑·aj ŝultr⭑·oj ; [ili]
apart⭑·e interes⭑·iĝ·as pri⭑ bel⭑·aj konstru⭑·aĵ·oj ; est⭑·as grand⭑·a mank⭑·o,
se⭑ oni ne⭑ interes⭑·iĝ·as pri⭑ gaj⭑·aĵ·oj ; mi tre⭑·eg·e interes⭑·iĝ·as pri⭑ la⭑
afer⭑·o . {sekv⭑·i}
1.c:
vi am⭑·as kaj⭑ persekut⭑·as iu·n jun⭑·an person⭑·on, kiu est⭑·as mi⭑·a fi·lin⭑·o,
kaj⭑ pri⭑ kiu mi interes⭑·iĝ·as tiel⭑ sam⭑·e, kiel⭑ pri⭑ […] mi⭑·a bo·fil⭑·o ;
vi ambaŭ⭑ kun⭑ kor⭑+tuŝ⭑·a sin⁸+don⭑·em·o interes⭑·iĝ·as pri⭑ mi⭑·a jun⭑·a ne·vin⭑·o ;
rajt⭑·e mi interes⭑·iĝ·as al⭑ vi⭑·a est⭑·ont·ec·o .
2:
si·n interes⭑·i en⭑ entrepren⭑·o; ĉu⭑ la⭑ ter⭑-kultur¹·ad·o nun⭑ interes⭑·as vi·n
? mi re·tir⭑·iĝ·is, mi konserv⭑·is mi⭑·ajn akci¹·ojn en⭑ la⭑ kompani¹·o, sed⭑
ne⭑ plu⭑ interes⭑·iĝ·is .
interes⭑·iĝ·o
Stat⭑·o de⭑ iu interes⭑·at·a: kelk⭑·aj portret⭑·oj ekscit⭑·is ŝi⭑·an
interes⭑·iĝ·on ; li montr⭑·is plej⭑ grand⭑·an interes⭑·iĝ·on pri⭑ mi⭑·aj ide⭑·oj
kaj⭑ tre⭑ varm⭑·e mi·n akcept⭑·is ; post⭑ la⭑ Du⭑·a Mond⭑-milit⭑·o en⭑ kelk⭑·aj
medi³·oj montr⭑·iĝ·is nov⭑·a interes⭑·iĝ·o pri⭑ tiu grav⭑·a objekt⭑·o ; la⭑
event⁸·o el·vok⭑·is grand⭑·an interes⭑·iĝ·on de⭑ la⭑ gazet⭑·ar·o . {interes⭑·o^2}
ne·interes⭑·o, ne·interes⭑·iĝ·o
Mank⭑·o de⭑ interes⭑·o: pro⭑ la⭑ ne·interes⭑·iĝ·o de⭑ la⭑ ceter⭑·aj estr⭑·ar·an·oj,
Renat⁽⁺⁾·o Corsetti mem⭑ pren⭑·is je⭑ si la⭑ respond⭑·ec·on plu·trakt⭑·i kun⭑
BKC ; li aŭd⭑·is voĉ⭑·on, kiu malgraŭ⭑ li⭑·a ne·interes⭑·o al·log⭑·is li⭑·an
atent⭑·on .
pli⭑+interes⭑·ig·i
Ig⭑·i pli⭑ interes⭑·a: ni krom⭑·e lud⭑·u almenaŭ⭑ unu⭑ stel⭑·on je⭑ poent⭑·o,
por⭑ pli⭑+interes⭑·ig·i la⭑ lud⭑·on .
sen·interes⭑·a, ne·interes⭑·a
Sen·ig⭑·it·a je⭑ interes⭑·o: la⭑ bankier⁶·o unu⭑·e komenc⭑·is ne·interes⭑·an
babil⭑·ad·on ; hav⭑·as mal·grav⭑·an sen·interes⭑·an ofic⭑·on en⭑ la⭑ urb⭑·a
administr⭑·ej·o ; [li] aspekt¹·is sam⭑·e sen·interes⭑·a por⭑ la⭑ bien⭑·o kaj⭑
sam⭑·e interes⭑·it·a por⭑ la⭑ diskut¹·oj kun⭑ la⭑ trink⭑-frat⭑·oj ; la⭑ gazet⭑·oj
est⭑·is sen·interes⭑·aj, kaj⭑ la⭑ viv⭑·o simil⭑·is al⭑ nenio dum⭑ mult⭑·aj
jar⭑·oj ; al⭑ tiu·j prepar⭑·oj est⭑·is tut⭑·e sen·interes⭑·aj .
{bagatel⭑·a} , {banal²·a} , {egal⭑·a^1.b} , {indiferent⭑·a} , {mal·grav⭑·a}
{gurd⭑·it·a}
sen·interes⭑·iĝ·i
Perd⭑·i interes⭑·on, ne⭑ hav⭑·i interes⭑·on: la⭑ rus⭑·a Reg⭑·ist·ar·o
sen·interes⭑·iĝ·as pri⭑ ni⭑·a propagand¹·o, eĉ⭑ likvid⭑·as la⭑ por·esper⭑·ant·ajn
organiz¹·ojn ; oni do⭑ ne⭑ mir⭑·u ke⭑ la⭑ plej⭑ mult⭑·aj civit³·an·oj de⭑ la⭑
membr⭑·o-ŝtat⭑·oj sen·interes⭑·iĝ·as [pri⭑ la⭑ konstituci²·a traktat¹·o] .
sen·interes⭑·iĝ·o, ne·interes⭑·iĝ·o
Stat⭑·o de⭑ iu sen·interes⭑·int·a: pri⭑ tio ne⭑ kulp⭑·as la⭑ demokrat²·ec·o de⭑
UEA, […] sed⭑ ne·interes⭑·iĝ·o kaj⭑ inert⁴·ec·o . {indiferent⭑·ec·o}
{flegm⭑·o} , {mal·atent⭑·o} , {neglekt⁸·o} , {sen·fervor⭑·ec·o}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.115 2023/11/19 10:22:13 ]
__________________________________________________________________