vidu ankaŭ la klarigojn
jot⁽⁺⁾·/·o
jot⁽⁺⁾·o
La⭑ naŭ⭑·a liter⭑·o de⭑ la⭑ grek⁸·a alfabet⭑·o (Ι, ι): Ĝis⭑ la⭑ ĉiel⭑·o kaj⭑ la⭑
ter⭑·o for·pas⭑·os, nek⭑ unu⭑ jot⁽⁺⁾·o nek⭑ unu⭑ strek⭑·et·o for·pas⭑·os de⭑ la⭑
leĝ⭑·o, ĝis⭑ ĉio plen⭑·um·iĝ·os ; ankaŭ⭑ ebl⭑·as ili·n [la⭑ Grek⁸·ajn
liter⭑·ojn] plen⭑·e Esperant⭑·ig·i kun⭑ O-finaĵoj, ekz.: [...] tet⁽⁺⁾·o,
jot⁽⁺⁾·o, kap⭑·o, [...] .
Rim. 1: Trov⭑·iĝ·as en⭑ PIV ankaŭ⭑ la⭑ du⭑·on·e Esperant⭑·ig·it·a form⭑·o
„jot⁽⁺⁾·a“.
Rim. 2: La⭑ plen⭑·e esperant⭑·ig·it·aj nom⭑·oj de⭑ la⭑ grek⁸·aj liter⭑·oj
prezent⭑·it·aj en⭑ PMEG ne⭑ est⭑·as harmoni¹·aj. En⭑ la⭑ okaz⭑·o de⭑ la⭑
liter⭑·oj fin⭑·iĝ·ant·aj per⭑ a, la⭑ Esperant⭑·a O-finaĵo _anstataŭ⭑·as_ la⭑
liter⭑+nom⭑·an fin⭑·on (alf⁽⁺⁾·a -> alf⁽⁺⁾·o), dum⭑ en⭑ la⭑ ali⭑·aj okaz⭑·oj la⭑
Esperant⭑·a O-finaĵo _al·don⭑·iĝ·as_ al⭑ la⭑ liter⭑+nom⭑·a fin⭑·o (epsilon ->
epsilon⁽⁺⁾·o; mu⁽⁺⁾ -> mu⁽⁺⁾·o; ksi -> ksi⁽⁺⁾·o). Du⭑·e, plur⁴·aj tiel⭑ kre⭑·it·aj
radik⭑·oj konflikt²·as kun⭑ ali⭑·aj esperant⭑·aj radik⭑·oj jam⭑ ekzist⭑·ant·aj
en⭑ PIV (alf⁽⁺⁾·o, bet⭑·o, gam⭑·o, kap⭑·o, rot⭑·o) aŭ⭑ konflikt²·as en⭑ vor⁽⁺⁾-far⭑·ad·o
ĉar⭑, laŭ⭑ PMEG, oni ne⭑ uz⭑·u a-ligfinaĵon en⭑ kombin⭑·oj , tial⭑
ekzempl⭑·e la⭑ PIV-a termin⭑·o gam⭑-ara⁽⁺⁾-di⭑·oj dev⭑·us est⭑·i gam⭑-radi⭑·oj, kiel⭑
iks⁹-radi⭑·oj. Por⭑ pli⭑ da⭑ regul⭑·ec·o kaj⭑ evit⭑·i konflikt²·ojn, ali⭑·a ebl⭑·o
est⭑·as uz⭑·i la⭑ simpl⭑·an esperant⭑·ig·it·an form⭑·on _jotao_. [Alan⁽⁺⁾·o
Gerard⁽⁺⁾·o]
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.9 2022/08/10 08:36:49 ]
__________________________________________________________________